Всего за 419 руб. Купить полную версию
Крик из соседней палаты вырывает меня из сна. Кто-то кричит. Кричит и стенает.
Нет, это не я. Я всхлипываю и стенаю. Тише-тише, иначе придут смотрители.
Мои братья мертвы. От резкой, острой и глубокой боли трудно дышать, будто наточенный нож вонзили мне прямо в душу. Они мертвы. Все погибли.
Выбираюсь из кровати и подхожу к окну. А там ночное небо, и серп луны, и звезды, так много звезд! Их красота с начала времен озаряет с небес столько жизней, и смертей, и горя. Так я стою, пока холод не пробирает меня до костей и боль не стихает, пока от сна не остается только пение птицы.
Это всего лишь очередной кошмар, растревоженный доктором Диамантом и его гипнозом. Но он казался таким настоящим, впрочем, все кошмары такие. Наверное, это все потому, что мне изменили дозировку лекарств. Скоро я привыкну, как и к человеку с болота.
Часы тикают. С каждым взмахом маятника во мне растет тоска, будто что-то невидимый груз все сильнее давит на плечи. И пытается заставить меня опуститься на колени.
Не позволю.
Глава 8
Новый день обещает быть пасмурным и серым. Несмотря на слова Сливы, я все еще надеюсь, что Диамант меня не обманет. Может быть, сегодня я все же выйду во двор и свежий ветер прогонит эту печаль? Мне разрешат снять ботинки и я смогу зарыться стопами в мягкую землю? Сладкий и резкий аромат примятой травы уже почти мерещится мне. Да, это случится сегодня.
Шаги. Их двое, и вторая поступь тяжелее. Слива и Подбородок, наверное. Я поднимаюсь, когда в замке уже слышен скрежет ключа а вот и они, именно этих двух я и ожидала увидеть.
Ты готова? улыбается Слива.
Да.
Подбородок смотрит на меня с угрозой.
Я не буду пытаться сбежать, уверяю я.
Сбежать? говорит она. С галереи? Вот уж не думаю.
С галереи? Но мне обещали прогулку снаружи. Там. За стенами. Я указываю на окно. Там, на территории. Доктор Диамант так сказал.
Слива отводит взгляд.
Туда, за стены, таких не пускают. Подбородок хватает меня за руку. Галерея или ничего, решай сама!
Слива уткнулась взглядом в пол. Она знает, как сильно я хочу выйти из приюта.
Подбородок встряхивает меня.
Нечего копаться! У нас и другие пациенты есть, кроме тебя.
Так значит, никакого свежего воздуха не будет, и ничто не прогонит мою тоску, от которой так тяжело на сердце.
Галерея нисколько не приободряет меня. Солнце не заглядывает в эти окна, за столом нет капеллана. И коробки с книгами нет, нет музыки. Пианино пусто, брошено. Что мне делать? Как и остальные, сидеть, пуская слюни на колени?
Мимо проходит санитарка, ее я раньше не видела. Она не очень хороша собой, а красные щеки и блестящие глаза придают ей нетрезвый вид. Женщина садится за пианино, разминает пальцы, бросает взгляд через плечо и широко улыбается, не обращаясь не к кому-то конкретно, уж точно не ко мне, но улыбка ее неподдельна, будто она действительно рада быть здесь. Она играет «Зеленые рукава»[6] и «Лондонский мост»[7] и другие всем известные старые песни. Некоторые подпевают ей. Я не присоединяюсь к ним, но все это хотя бы немного заглушает колокол и тиканье часов.
Кто-то плачет. Женщина. Она где-то далеко. Я не вижу ее, но слышу. Она все плачет и плачет. Румяная санитарка продолжает играть, а больные петь. Неужели никто не слышит ее? Ведь эта женщина совершенно безутешна.
О, какая тоска, какая ужасная жалоба в ее голосе, какие горькие рыдания! Ни один звук не сравнится с этой болью невосполнимой утраты.
Не могу это вынести. Не могу. Закрываю глаза и затыкаю уши, напевая что-то заунывное и лишенное мелодии. Вперед и назад, я раскачиваюсь вперед и назад, делаю вдох, и вот снова эти рыдания. Если она не остановится, мне придется
Руки. Красные, грубые и мозолистые руки хватают меня. Подбородок и Слива тащат меня к двери, и дальше из галереи, потом по ступеням но я все еще слышу ее. Даже в моей комнате, даже тут рыдания, не стихающие рыдания.
Успокойся, говорит Слива, прикасаясь к моему лицу платком.
Почему никто ее не утешил? Мой голос сел и кажется грубым. Она надрывала сердце.
Это была ты, Мэри, мягко произносит Слива. Никто не плакал, кроме тебя.
Проснувшись, я вижу Диаманта на стуле рядом с моей кроватью, он смотрит на меня. Секунды проходят одна за другой.
Теперь вы видите, что с вами делают эти погребенные воспоминания?
Я сажусь, спускаю ноги с кровати. Мне нужно подняться, правда, я так ослабела, да и что-то подсказывает мне Диамант не представляет собой угрозы. Не в этом смысле, по крайней мере.
Я не могу вспомнить прошлое.
Не можете или не хотите?
От гнева в его голосе у меня пересыхает горло. Мне хочется пить, но вода на столике у двери и мне придется пройти мимо него, чтобы добраться до нее.
Я не могу, говорю я, не отрывая взгляд от рук.
Чего вы боитесь? Его голос смягчается, теперь он спокойный и убаюкивающий.
Я поднимаю глаза и встречаю его взгляд.
Вы расскажете Уомаку.
А! кивает он. Я так и думал. Вас выдает выражение лица, когда вы видите его.
Мое лицо опять выдало меня.
Он главный врач, и я обязан сообщать ему о вашем прогрессе. Но могу пообещать не говорить о деталях. Некоторое время он не сводит с меня взгляд. Не все, что вы вспомните, непременно должно быть правдой. Мы все видим вещи по-разному. Вот взять хотя бы цвет неба.
Небо серое.
Какого оно цвета, по-твоему?
Серого, отвечаю я.
А я назвал бы его бежевым.
Бежевым? Нет. Оно шиферно-серое, но уж точно не бежевое.
Он улыбается.
Вот видите, никто из нас не лжет. Мы оба говорим правду. Так же и с прошлым. Воспоминания это то, как мы интерпретируем события. Что мы называем правдой, как ее видим. И не более. Иногда мы ошибаемся. Но меня это не касается. Я не детектив. Он откидывается на спинку стула. Никто не пытается вас подловить.
Я делаю вдох.
У меня бывают кошмары. От досады руки сковывает спазм. Досады на себя или на Диаманта, я даже не знаю.
Он кивает.
Кошмары редко бывают воспоминаниями. Обычно это проявления беспокойного разума.
Я уже рассказала ему. Рассказала ему о моих кошмарах, и они ничего не значат. Он хочет еще.
Мне не хочется вспоминать, что случилось. Вот, я это сказала. Дело сделано.
Конечно, вам этого не хочется. От нетерпения его голос становится более резким. Значит, он устал, устал от бесконечных и ни к чему не ведущих разговоров. Именно поэтому вы и похоронили их в своей памяти. Его челюсть напрягается. Неужели вы не видите, что чем дольше держитесь за эти ужасы, тем быстрее они разрушают ваш разум? Эти воспоминания уничтожат вас, если вы им позволите.
Уничтожат меня? То есть все немногое, что осталось от меня, исчезнет? Но ведь в этом наверняка нет ничего плохого, не такая уж большая потеря для мира.
Я и раньше лечил пациентов с травматической амнезией.
И гипноз помог им?
Нет. Он делает глубокий вдох. Не помог, потому что тогда я не слышал о гипнозе, то есть не слышал, что его можно использовать в лечении. Как и вы, я думал, что это нечто из разряда развлечений для мюзик-холлов. Теперь я все понимаю лучше.
Он не позволит мне прекратить сеансы. Теперь мне это ясно. Он должен спасти меня, даже если я этого не хочу. Он должен спасти меня, чтобы доказать собственную правоту.
Я понимаю ваши сомнения, правда, но вы должны мне верить. Это лечение может излечить и излечит вас, но только если вы позволите.
Верить вам? Руки начинают дрожать. Я сжимаю ткань юбки, чтобы унять дрожь. Как я могу вам доверять, если вы мне солгали?
Солгал?
Вы такой же, как Уомак, такой же, как все они.
Он хмурится, постукивая ручкой по блокноту.
Вы сказали, что мне можно выйти наружу. Вы обещали.
И вас не выпустили?
Я отрицательно качаю головой.
На его челюсти дергается мускул.
Тогда завтра вы выйдете на прогулку, даже если там будет лить как из ведра, даже если мне самому придется вывести вас! Даю слово.
Он встает. И собирается уйти.