Вот в таком виде взять тебя с собой будет нетрудно.
Он положил меня в карман и вознесся на облаке в небо. Как долго мы летели не знаю, потому что в кармане я каталась туда-сюда и все, о чем могла думать, как сильно кружится у меня голова.
Наконец небожитель приземлился. Я услышала восторженные возгласы:
Ваше высочество, вы вернулись!
Его высочество вернулся! Скорее доложите его величеству!
Тут я почувствовала смесь ароматов пыльцы, и несколько голосов прозвучали в унисон:
Владыка Фэн, где вы были? Мы так волновались за вас!
Я провел за пределами царства всего два дня, почему это вас так встревожило? Я узнала голос сороки.
и небожители (аналог ковра-самолета). Также служили предзнаменованием явления небожителя или бога.
Ваше высочество, вы такой негодник! Так напугали нас, с нотками упрека произнес чей-то мягкий голос.
Поздравляем с Перерождением огнем, ваше высочество! Мы не смогли вас защитить, поэтому просим нас наказать! Голос, кажется, принадлежал кому-то пожилому.
Перерождение огнем? Я хоть и не так уж и много знаю о других царствах, а все же читала парочку книг, поэтому знаю, что Перерождение огнем проходят только фениксы. Получается, эта птичка Феникс! Видимо, если перья птицы черные как смоль, это необязательно ворон, а, вполне возможно, всего лишь подгоревший Феникс.
Воцарилась тишина, запах пыльцы постепенно рассеивался. Я услышала, как Феникс тихо произнес:
Я не виню вас за это, владыка Ляо Юань[18]. Быть разбойником можно веками, но защищаться от него веками дело сложное. Это выражение из Земного царства означает, что каждый допускает ошибки и не получится всегда быть настороже. Довольно метко подмечено, я считаю.
Ваше высочество, вы хотите сказать
Я не расслышала фразу до конца, так как выскользнула из кармана Феникса и вновь стала духом. Причем шлепнулась прямо на землю и чуть не заплакала, так было больно!
Подняв голову, я увидела пожилого небожителя с седой бородой, ошарашенно смотрящего на меня. Спустя какое-то время он спросил:
Этот дух, откуда он взялся?
Всего лишь маленький демон, который захотел меня отблагодарить, ничуть не смутившись, ответил Феникс, покосившись на меня.
Ваше высочество, вы так великодушны! Не только решаете свои проблемы, но и не забываете помогать другим. Пожилой небожитель погладил бороду. Я рассерженно сверлила взглядом эту наглую птицу. Теперь старик думает, что я хочу отблагодарить Феникса, а ведь все совсем наоборот! Это горелый Феникс меня благодарить должен. Только я хотела открыть рот, чтобы все объяснить, как в ворота влетел небесный чиновник и громко объявил:
Его величество Небесный Император требует Повелителя огня незамедлительно прибыть ко двору.
Повинуюсь. Обгоревший Феникс поклонился, а затем, не выпрямляясь, отвесил поклон пожилому небожителю. Владыка Ляо Юань, прошу вас, сопроводите меня.
Они спешно ушли, а я осталась сидеть посреди огромного зала, над входом в который висела табличка с надписью «Ветви платана»[19]. Шрифт был угловатый и острый, и мне казалось, что на меня злобно смотрят. Я встала, отряхнула одежду и вышла за ворота. Неужели это и есть Небесные чертоги? Вроде ничего необычного. Единственное, тут повсюду струился густой, непроглядный туман. Он делал дорогу едва различимой, и поэтому я шла очень медленно, а то так и упасть можно.
Тогда я еще не знала, что небожители предпочитают летать, а пешие прогулки на них нагоняют тоску.
Я слышала, что сад во владениях Феникса очень большой, вот только растительность в нем оказалась очень уж скудная всего три вида: бальзамин, огненное дерево[20] и орхидеи[21]. Весьма посредственно.
Я обошла вокруг здания и увидела, что в опавших алых лепестках кто-то шевелился. Я подошла поближе и увидела зверька с огненно-красным мехом. Он свернулся клубочком и тихонечко посапывал. Ушки прижал к голове, а одну лапку вытянул. Ох, какой он интересный!
Я потрогала лапу зверька: подушечки такие мягкие! Смотреть на него одно удовольствие, но еще приятнее трогать. Поэтому я еще немного потеребила лапку непонятного существа.
Откуда-то донесся хлопок, огненно-красный зверек вскочил, и я увидела, что у него несколько хвостов. Присмотревшись, поняла, что это, оказывается, маленькая красная лисичка. Не успев сосчитать хвосты, я услышала еще один громкий хлопок, после чего заметила, что пушистая мягкая лапка в мгновение превратилась в изящную руку.
Я подняла глаза и встретилась взглядом с юношей в ярко-красном тонком одеянии. Он был прекрасен. Юноша пристально посмотрел на мою руку, а потом внезапно отдернул свою и вздохнул с восхищением.
Ах, я прожил так много лет, но все еще вызываю трепет. Весьма польщен. Его глаза почему-то наполнились слезами, и он взял меня за руку. Кому из небожителей ты служишь? Как тебя зовут?
Пришлось немного подумать над ответом. Я не поняла, что еще за «трепет». Да и выдавать себя за слугу было бы опрометчиво. Вот только если честно признаюсь небожителю, что я самый обычный низший дух, то опозорюсь. Так что я откашлялась и заявила:
Я Цзинь Ми, и я не слуга, а всего лишь Мм Что-то вроде полубессмертного.
Я ведь совершенствуюсь, чтобы стать бессмертной, чем не полубессмертие? Ах, я была очень довольна, что придумала такое слово.
Полубессмертный? Кажется, мой послеобеденный сон затянулся, раз в Небесном царстве появился новый титул. Держа меня за руку, он величественным взглядом осмотрелся по сторонам. Разве это не сад Сюй Фэна? Стало быть, ты слуга малыша Сюй Фэна. При скверном характере вкус у него отличный. А у тебя такая интересная внешность.
Договорив, он потрепал меня по щеке.
Я не слуга этого обгорелого Феникса, а его спаситель. Я отскочила в сторону, не скрывая раздражения.
Спаситель? Его глаза засияли, и он потянул меня за руку, усаживая на землю. Ну-ка, малыш Цзинь Ми, расскажи мне. Я очень люблю слушать разные истории.
Я пыталась было вырвать руку из цепкой хватки бессмертного лиса, но не вышло, поэтому пришлось поведать ему, что произошло:
Этот Феникс подпалил где-то свои крылышки и попал в Цветочное царство
Тц-тц-тц-тц-тц, молодой господин попал в беду. Лис перебил меня и помотал головой.
Затем на него натыкаюсь я
Тц-тц-тц-тц-тц, очаровательно. Лис снова перебил меня и помотал головой.
И помогаю восстановить энергию ци
Тц-тц-тц-тц-тц, какой поворот. Лис опять перебил меня и помотал головой.
Он просыпается и Я посмотрела на лиса и увидела, что он, подперев щеку рукой, внимательно меня слушает. Я специально повернулась к нему и долго держала зрительный контакт, пока в конечном итоге лис не потерял самообладание.
Почему не рассказываешь дальше?
Жду, пока ты начнешь цокать, честно ответила я. Усмехнувшись, он снова издал этот звук, и я продолжила: Затем, чтобы отблагодарить меня, этот обгорелый Феникс взял меня с собой в Небесное царство.
Тц-тц-тц-тц-тц, именно так появляются первые росточки дружбы. Бессмертный лис многозначительно кивнул и, внезапно хлопнув в ладоши, засмеялся и похвалил меня. История как из романа, как же трогательно!
Пока он хлопал в ладоши, я быстро выдернула руку, которую лис так крепко держал, и понюхала ее.
Э? Почему нет легендарного лисьего запаха[22]?
Как жаль, что ты мальчик. Эх, будь ты девушкой, стала бы прекрасной наложницей для моего кровинушки, Сюй Фэна! изрек лис, осмотрев меня с ног до головы.
Я снова была сбита с толку. Что еще за «наложница»? Первый раз слышала такое слово. И разве горелый Феникс не назвал меня девушкой? Почему тогда лис говорит, что я мальчик?
Впоследствии я поняла, что была одета в мужскую одежду, поэтому лис и ошибся.
Пока я была в замешательстве, бессмертный лис с таинственным видом поманил меня к себе: