Ну, а что? Ты всё время чего-нибудь забываешь. Вчера свечи в подвале забыл задуть
Не получивший поддержки Бернар махнул рукой.
Хорошо! Удостоверяйтесь. Что вам требуется для этого?
Во-первых, купчие. Подтверждение на собственность. Во-вторых, увидеть всё своими глазами.
Ну что же, нет ничего проще! После обеда прошу в мой кабинет, я предоставлю вам бумаги. А прогуляться по окрестностям будет удобно завтра, так как скоро начнёт темнеть.
Кабинет был мрачным. Стены и потолок из потемневшего дерева, давно не мытые окна пропускали рассеянный свет. Почти посередине стоял большой письменный стол, за которым был давно не топленный камин, облицованный гранитом.
Садитесь за стол, предложил месье Легран. Так вам будет удобнее ознакамливаться с бумагами.
После этого он подошёл к одной из панелей стены, что-то там повернул, открылась потайная дверца. Бернар просунул туда руки и извлёк металлическую шкатулку. С глухим стуком он поставил её на стол.
Здесь всё! Извольте видеть.
С этими словами месье Легран распахнул шкатулку и извлёк из неё десяток свитков. Именно свитков, перевязанных бечевой, и с сургучными печатями.
Ч-что это? оторопел Филипп.
Как что? Это бумаги, подтверждающие вещные права.
Филипп развернул один свиток, постарался разобрать старинную грамоту, но безуспешно. Прописные слова выполнены были в каллиграфической манере, с завитушками, а подпись на документе стояла размашистая.
Я не могу прочитать, что здесь написано
Ну что же вы Всё очень просто. Бернар аккуратно взял у него документ. Вот, «Мы, Король-Солнце, король Франции, Герцог» не важно опять не важно Ага! Нет, снова не то Вот! «Желаем даровать герцогине Софии деСкорат деРуссиль замок и земли вдоль правого берега реки Луары, в предместье города Тур, с селениями Ланже и Кюэймино, а также право владения на триста пятьдесят душ крестьян тут же проживающих» И подпись Его Величества!
Бернар положил свиток обратно в шкатулку.
Пожалуйста! Всё очень доходчиво написано.
Филипп растерянно смотрел на него. Бернар взял следующий свиток, раскрыл его, пробежался взглядом и бросил его в шкатулку.
Тут перечисляется ежегодная рента Неплохая, доложу я вам, была рента, утверждённая лично королем! Ну да где сейчас эти короли Последние сухари доедаем. А вот тут интересно. Месье вертел в руках очередной документ. Назначить управляющим Бернара Легран
Филипп испуганно откинулся на спинку кресла.
Да вы не волнуйтесь, успокоил его хозяин. Это мой предок. Такая традиция завелась, что мы все Бернары.
А если девочка?
Что? А!.. Девочек ещё не было
Но позвольте Филипп взял себя в руки. Это, конечно, очень, э интересные документы, и, я думаю, в каком-нибудь музее они будут востребованы, но В 1810 году издали кодекс Наполеона, а это совсем иное вещное право! Феоды были упразднены! И вы, да и ваш отец, и дед, и прадед, вступая в наследство, должны были произвести перерегистрацию прав! Покажите мне эти документы!
Наполеона?.. переспросил Бернар. Да, да, слышал, конечно! Это такой выскочка, назвавшийся императором!
Он отошёл к окну, заложив руки за спиной.
У нас, к сожалению или к счастью, только такие документы. Нам этого вполне хватало, чтобы нас никто не трогал, ну а мы и подавно никого не трогаем.
И вы хотите на основании закорючки этого Людовика
Не этого! А Людовика Великого! Короля-Солнце! напыщенно перебил Филиппа Бернар.
Хорошо. Этого короля-солнце! Чтобы на основании его закорючки на рассыпающихся от времени свитках наш банк предоставил вам кредит?
Конечно! проникновенно заговорил Бернар, обернувшись. Нам обязательно нужен этот кредит! Вы даже не представляете насколько! Грядёт страшное! Надо всем уезжать. Но даже без этого их же чем-то надо кормить!..
Успокойтесь, любезный Бернар. Давайте по порядку. Кого кормить? И что грядёт?
Филипп, наконец, понял, что перед ним настоящие сумасшедшие, и он решил разговаривать с ними спокойно, чтобы ненароком не спровоцировать на припадок или, того хуже, на буйство.
Я чувствую, уважаемый де Пентьевр, что в ближайшие дни произойдёт что-то ужасное Можете мне верить, я в этом не ошибаюсь. А у нас кончились все сбережения, заканчиваются продукты. Нам, может, вообще придётся куда-нибудь переехать!.. Нам нужен этот кредит. И мы на вас очень рассчитываем.
Это, конечно, нелегко, но я предприму всё от меня возможное, тщательно подбирая слова, ответил Филипп. Я бы хотел связаться с банком в ближайшее время. Скажите, где поблизости есть телефон?
Телефон?.. Бернар удивился.
Телефон. Это такая чёрная штука с трубкой, куда говорят и слышат собеседника.
Может быть, в деревне? предположил Бернар. По крайней мере, телеграф у них есть точно.
Далеко ли туда идти?
В голове у Филиппа созрел план: незаметно собрать вещи и, под видом необходимости позвонить в банк, скрыться из этих мест.
Всего два лье.
Лье? удивился Филипп. Но, простите, это сколько? Я привык к измерениям в метрах и километрах, в них отсчитывают расстояние лет двести, не меньше.
Смотря какое лье вас интересует. Морское или почтовое? Но я, само собой, имел в виду сухопутное, а оно, как известно, равняется примерно четырём с половиной километрам, Бернар убрал бумаги обратно в шкатулку. Сегодня уже поздно. Я провожу вас завтра, заодно можно посмотреть владения.
«Пусть провожает, подумал Филипп. Главное оказаться в людном месте».
Конечно, месье. Завтра так завтра, сказал он вслух.
А сейчас пора отдыхать. Мы, знаете ли, ложимся рано, но и встаём тоже вместе с солнышком, сказал Бернар и захихикал над чем-то своим.
В комнате, куда его проводил хозяин дома, в серебряном подсвечнике горела свеча, а рядом, на столе, блюдце с нарезанным вяленым мясом и бокал вина.
Спокойной ночи, месье, пожелал Бернар, закрывая за собой дверь.
Наконец-то он остался один! От всего случившегося с ним за день кружилась голова.
Угораздило же так вляпаться, пробормотал Филипп.
Он попробовал мясо, оказалось вкусно. Вино тоже было неплохим, жаль, что только один бокал. За окном светила полная луна. Она тусклыми лучиками отражалась от свежей листвы, которую еле заметно перебирал своими пальцами тёплый ветерок. Спать совершенно не хотелось. Взяв подсвечник, стараясь аккуратно ступать на старый паркет, чтобы он не заскрипел и не потревожил покой хозяев, Филипп вышел на улицу. Пели соловьи, и чуть слышно шелестела листва. В Париже, в этих каменных джунглях, не бывает таких ночей. Разве что в Булонском лесу, но и туда доносятся звуки большого города.
Воздух-то какой, месье! Не то что в вашем городе!
От неожиданности Филипп вздрогнул. Из темноты, попыхивая сигаретой, шагнул вперёд Даниель-Мари.
Вы меня напугали! признался Филипп.
Простите, месье. Я выхожу вечером выкурить папиросу перед сном.
Послушайте, а как давно вы работаете на месье и мадам Легран?
Очень давно. Года четыре. Даниель-Мари задумался. Или три
И вы не замечали за ними, э-э Филипп запнулся, подбирая мягкие слова.
Странностей, вы хотели сказать?
Да, странностей.
Я уже говорил вам, когда мы ехали, что они более чем странны.
Но я тогда не придал этому значение. Я думал, вы имеете в виду некие особенности, присущие любым старым людям.
О, нет! Они действительно странные. Но безобидные.
Это, конечно, радует, вяло усмехнулся Филипп.
Ещё бы! Вот было бы неприятно, будь месье Легран Синей Бородой, а мадам мачехой Золушки! Шофёр рассмеялся. Вы только представьте себе этих персонажей, с их характерами и повадками! Ох, несладко бы мне пришлось! Да и вам
Безусловно, это было бы неприятно пробормотал Филипп, с ужасом понимая, что разговаривает с ещё одним сумасшедшим.
Не волнуйтесь, месье! Это хорошие люди! Мой папаша был о них хорошего мнения.