Что ты имеешь в виду? Ты видела, как это происходило? спрашивает Мари.
Не совсем нет. Бонни поджимает тонкие губы и хмурится. Но мы все знаем, что с этими собаками плохо обращаются. Да и вообще, кем он себя возомнил? Появляется здесь, скупает землю, не обращая ни на кого внимания. В ее тоне отчетливо сквозит горечь.
То, что ты видишь в нем прямого конкурента бизнесу Гарри, не дает тебе права бросаться обвинениями в жестоком обращении с животными, мягко возражает Мари. Только если у тебя нет доказательств.
А если мы найдем доказательства? Тогда ты поможешь нам, верно? не отстает Бонни.
Вздох Мари свидетельствует о ее нечеловеческом терпении.
Если у тебя будут доказательства, я попытаюсь что-нибудь сделать. Послушай, мне надо идти. У меня распланированы дела на всю вторую половину дня.
Похоже, Бонни не заметила неодобрения в голосе Мари, потому что энергично кивает головой и восклицает:
Спасибо, доктор Лер. Спасибо за помощь.
Мари замечает меня и идет навстречу.
Примечания
1
Дружок (норв.).
2
Одномоторный легкий многоцелевой самолет короткого взлета и посадки, предназначенный для эксплуатации в сложных условиях неосвоенных районов.