Страх же заключался в том, что будто бы как-то, будучи пьян, он заявил, что подожжет театр, если кто осмелится заявить, что он уж не тот, что прежде, или исключить его из труппы. Учитывая внешность говорившего, ему поверили
Да, я забыл представить новых наших героев. Зовут его Собакевич (именно так, и ни я, никто другой не знает его по имени), ее же Маргарита Николавна, или просто Марго.
Итак, Маргарита провела ладонями по своим волосам, и сказала, глядя на меня русалочьими зелеными глазами: «Милый друг, скажите, что вы думаете теперь? Почему вы всегда один? Неужели не найдется ни одной приличной дамы, способной скрасить ваше одиночество?»
Терпеть не могу, когда ко мне обращаются с подобными вопросами. Я убежден, что задаются они из праздности и за отсутствием такта.
Не понимаю, к чему вы клоните, ответил я с достоинством, но я прихожу сюда с единственной целью
Нажраться! рявкнул Собакевич и захохотал, довольный своей выходкой. Как я вас, а?! Спросил он, трясясь от смеха, и вскинул широкую ладонь. Ловко, а? Дайте пять, сэр! И выпил.
Вы знаете, продолжал Собакевич, отсмеявшись и закидывая в рот кусочек сала, мне, между прочим, новую роль предложили.
Я изобразил на своем лице оживление и спросил: «Действительно?»
Да-с, Собакевич откинулся на своем стульчике. Впервые за долгое время мне дали, наконец, одну из главных ролей.
И что же это за роль такая? поинтересовался я, чтобы соблюсти приличия.
Роль замечательная! живо отозвался Собакевич. Скажу вам по секрету я долго мечтал о ней. И вот, счастливый случай преподнес нам творение сценариста из Европы
Ах! закатила глаза Маргарита. Гений, гений!
Так и есть, подтвердил Собакевич. Единственный в своем роде.
Кого же вы играете? спросил я.
Маргариту! торжественно произнес Собакевич.
Какую Маргариту? удивился я.
Как какую? Ту самую. Лицо Собакевич просияло тихой гордостью. Маргариту Николавну. Марго".
Я в недоумении взглянул на Маргариту, но супруги всплеснули руками и заголосили, тыча в меня пальцами: «Полюбуйтесь! Он совсем не читает книг!»
Я читаю, обиделся я. Но позвольте Если вы не играете Вашу супругу, то выходит, что
Именно! ответил Собакевич. Именно это и выходит!
«Господи», неопределенно подумал я, и осушил свой бокал.
Бармен посмотрел на меня сочувственно и смешал новый коктейль: «За счет заведения», шепнул он.
Да довольно жмурясь повторил Собакевич, Маргариту.
Ну, а вы? спросил я Маргариту Николавну. Вы кого будете играть?
Я буду играть Собакевича.
Чтобы снова не попасть впросак, я только пожал плечами.
Ну, Собакевича! повторила она укоризненно. Мой друг, определенно вам следует заняться своим образованием.
Согласен, отвечал я. Но ведь Собакевич и Маргарита образно выражаясь живут на разных улицах?
Ах да, улыбнулась Маргарита снисходительно. Забыла вам сказать, что спектакль экспериментальный. Конечно, с одной стороны нет Собакевича, а с другой Маргариты, но соединить несоединимое, но разрушить устои, но заставить взглянуть по-новому Ах, как это свежо, как великолепно! Нет, это невозможно, невозможно передать словами! Простонала она, и тоже выпила.
Сценарий, как мы уже сказали, написан европейским режиссером, добавила Маргарита, переводя дух. Только там, в Европе (она плавно повела рукой куда-то вдаль), возможно такое. Ах, Европа! Идеи, прогресс, прорыв После этого и смотреть не хочется на наше захолустье. Она посмотрела кругом, зажмурилась, будто увиденное причинило ей боль и сказала бармену: «Мой друг! Прошу Вас».
Бармен достал из-за стойки графин с водкой.
Знаете, промычала Маргарита, выпив еще и раздирая сало остренькими зубками, приходите завтра на премьеру, и сами увидите.
Хотите контрамарку? добавил Собакевич.
О чем же все-таки спектакль? спросил я.
Мысль увидеть на сцене Собакевича в образе Маргариты, под ручку с Собакевичем Маргаритой вызывала противоречивые чувства.
Как бы вам сказать, протянул Собакевич, и почесал нос.
Это трудно объяснить, закивала Маргарита. Сюжет не укладывается в привычные рамки. Зритель может представлять все, что угодно. В отличие от классики, которая давно всем набила оскомину здесь во всем, во всем полная свобода. Определенно, это будет революция в искусстве!
Ну, а какова все-таки основная мысль? спросил я.
Я же сказала вам, отвечала Маргарита, раздражаясь, во всем свобода. Один увидит одно, другой другое, третий вообще ничего не увидит, но только все поймут, что перед ними что-то такое, что нет, это невозможно, невозможно описать! Выкрикнула она почти уже со злостью, но тут снова запели колокольчики, и в уютном полумраке появились два господина.
Добрый вечер! воскликнул тот, что вошел первым.
На нем был мокрый от дождя плащ, широкополая шляпа и трость. Другой держал в руках потемневший от влаги бумажный пакет, перетянутый бечевой.
Где веселье? воскликнул первый господин. Почему тихо? Музыку громче! Больше свечей!
Здесь нет свечей, тихо заметил второй.
Какой ты, Михаил, реалист, право! огорчился первый господин. Впрочем, добавил он, оглядываясь, свечей здесь действительно нет. Что-ж, твой выход!
Второй господин надорвал бумажную обертку и извлек из прорехи несколько толстых, темных восковых свечей, богато украшенных замысловатым орнаментом.
Подарок заведению, пояснил первый. Для услаждения вкуса присутствующих и создания атмосферы.
Благодарю, ответил бармен бесстрастно.
Свечи расставили на столиках, полках и барной стойке и зажгли.
Позвольте отрекомендоваться, сказал первый господин. Катамаранов. И протянул мне руку.
Йорик, ответил я.
Вы бедны? поинтересовался Катамаранов.
Отнюдь. Но моя матушка в молодости была романтически настроена.
Это случалось с девушками тех лет, согласился Катамаранов, и указал на того, что с пакетом. Это Михаил. Любитель восковых свечей с орнаментом. Рекомендую.
Очень приятно, кивнул я.
Собакевич, нехотя представился Собакевич и демонстративно выпил.
Маргарита, сказала Маргарита и снова провела ладонью по волосам.
Вновь прибывшие уселись рядом с нами и заказали пива.
Катамаранов отхлебнул из своего бокала, посмотрел на нас, снова отхлебнул и опять посмотрел.
У вас несколько неестественный вид, господа, сказал он. Возможно, мы своим неожиданным появлением отвлекли вас от интересной беседы, и если это действительно так, то мы искренне
Вовсе нет! перебила Маргарита. Мы как раз обсуждали новую роль Собакевича и мою, и к разговору нашему вы можете присоединиться в любую минуту.
Роль Собакевича? живо спросил Михаил. Так вы актеры?
Да, живо отозвался Собакевич. Актеры.
Какое совпадение! обрадовался Михаил. А я как раз большой театрал. То-то я смотрю, мне лица ваши будто бы знакомы.
Возможно, возможно, вздохнул Собакевич, и придал своему грубо скроенному лицу выражение, какое бывает у великих, но скромных людей, когда им вдруг станет грустно. Меня, знаете ли, часто узнают, но что поделать
Собакевич будет играть Маргариту, сказала Маргарита и обвела нас взглядом, чтобы еще раз насладиться произведенным эффектом.
То есть, Катамаранов на секунду замешкался и посмотрел на Маргариту вопросительно.
Нет, не меня, улыбнулась Маргарита, а другую Маргариту.
Катамаранов поперхнулся пивом.
Неужели?
Ее самую, улыбнулся Собакевич.
А я буду Собакевичем, заявила Маргарита. Гениальный, гениальный спектакль! Наверняка будет аншлаг. Хотите контрамарку?
Но позвольте, озадачился Катамаранов. Они ведь, кажется
Именно, что только кажется! воскликнула Маргарита, снова начиная раздражаться. Спектакль экспериментальный и нужно обладать хоть немного воображением, чтобы понять, что впрочем, вот перед вами Йорик, который все вам объяснит не хуже нашего.