Практический французский: Учебное пособие по разговорной практике
Пособие для среднего уровня
Анастасия Маккензи
Андрей Маккензи
© Анастасия Маккензи, 2023
© Андрей Маккензи, 2023
ISBN 978-5-0060-7284-8
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Предисловие
Настоящее учебное пособие предназначено для школьников и студентов среднего уровня, может быть использовано в качестве дополнительного материала в различных условиях обучения. Основная цель пособия заключается в развитии умений устного повседневного общения. В книге предлагаются различные практические задания, направленные на формирование лексических навыков и развитие речевых умений в конкретных ситуациях повседневного общения. Книга снабжена QR-кодами с видео. Наиболее трудные упражнения содержат ключи.
Учебное пособие рассчитано на широкий круг читателей, изучавших ранее французский язык и владеющих основными лексико-грамматическими явлениями французского языка. Целью пособия является формирование лексических навыков и развитие речевых умений учащихся. Пособие отражает современный французский язык нейтрального и разговорного регистра и не содержит устаревших и сугубо литературных выражений. В пособие входит 14 тематических блоков с упражнениями, направленными на формирование устно-речевых умений в сфере повседневного общения. Широкое использование страноведческого материала в упражнениях способствует формированию знаний о культуре Франции.
Автор
1. Les clichés sur la France et les habitants
Quels clichés connaissez-vous sur la France et ses habitants?
Un stéréotype ou un cliché est une généralisation que lon fait sur un groupe de personnes. Par exemple, dire que tous les Français mangent du fromage ou que tous les informaticiens sont des geeks.
Les stéréotypes simplifient les choses en regroupant les gens selon certaines caractéristiques, mais ils ne tiennent pas compte de la diversité et de lindividualité de chaque personne.
Les stéréotypes peuvent être injustes et causer des discriminations envers ceux qui ne correspondent pas à ces idées préconçues.
Associez une image à un des clichés.
les français sont fainéants
les personnes agées sont toujours élégantes
les français portent un béret; une marinière et une baguette
les français fument beaucoup
les français sont arrogants
les filles ne se rasent pas
les français mangent les grenouilles tous les jours
les français sont romantiques
a
b
c
d
e
f
g
h
Regardez la vidéo ci-dessous pour connaitre plus sur les racines de ces clichés.
https://youtu.be/OCIAyHEFTrQ
Regardez cette vidéo encore une fois pour remplir les espaces.
ne se lave pas / espagnol / une baguette / bateaux mouches / viennent / grossiers / en grève / des escargots / une vue / diplomatie / couturiers / dembrasser / pétanque / alimentation / coupait
En France, tout le monde porte des rayures, un foulard rouge, un béret et ..! Tous les français vivent à Paris ou sur la Côte dAzur. En France, on a tous . sur la Tour Eiffel. Bien quon mange de la viande de cheval, des grenouilles, , du fromage puant. Notre cuisine est connue comme lune des meilleures du monde. En France, on est élégant! Avec des grands réputés dans le monde entier. Même si les français les plus célèbres sont.. Jeanne dArc, Napoléon, Le Général De Gaulle, Le commandant Cousteau, le mime Marceau. En France, notre est à base de.. croissant, de foie gras, dail et doignons ou du champagne.. En France, on croit que les frites . de Belgique. En France, on se donne «rendez-vous» dans des «cul de sac» Les français aiment les femmes! mais pas dans les affaires, ni en politique. En France, on dit souvent «Holala»! En France, on a une façon très spéciale En France, on écoute de laccordéon en toutes circonstances. En France, on a des Le monument français le plus connu, est une antenne radio. En France, on a le «déjà vu». La France est le pays de la .. En France, les filles sont jolies! mais elles ne se rasent pas. En France, on . Pourquoi croyez-vous quon fasse des parfums? En France, les taxis sont En France, les serveurs sont grossiers. En France, on a des super héros sexy! Et des mascottes publicitaires poétiques! En France, on . les têtes avec une machine bizarre. En France, on veut abreuver nos sillons avec un sang impur*. En France, le sport populaire est la Ya énormément de français célèbres comme.. Picasso (qui était ), Salvador Dali (espagnol aussi), Vincent Van Gogh (qui était hollandais..), Apolinaire, Frédéric Chopin, Marie Curie (qui tout trois étaient polonais) Josephine Baker (américaine..). La France est le pays des Droits de LHomme: En France, on est toujours . ou en vacances.
*Remarque culturelle.
La phrase «En France, on veut abreuver nos sillons avec un sang impur» fait référence aux paroles de lhymne national français, la Marseillaise. La phrase originale est «Aux armes, citoyens! Formez vos bataillons! Marchons, marchons! Quun sang impur abreuve nos sillons!».
Mémorisez les mots.
Répondez aux questions.
1. Quels stéréotypes sur la France sont véhiculés dans cette vidéo?
2. Quels aspects de la culture française sont mis en avant dans cette vidéo?
3. Pensez-vous que ces stéréotypes sont représentatifs de la réalité en France?
4. Quels sont les clichés sur les Français qui vous semblent les plus exagérés?
5. Quels éléments de la culture française vous semblent les plus intéressants ou surprenants?
6. Comment ces stéréotypes peuvent-ils influencer la perception des Français à létranger?
7. Quels sont les aspects positifs et négatifs de la culture française qui sont abordés dans cette vidéo?
8. Pensez-vous que cette vidéo reflète une vision réaliste de la France ou est-elle exagéré à des fins humoristiques?
Lisez un article.
La gastronomie, les Champs Elysées, le vin, Zidane La France regorge de symboles connus dans le monde entier. Mais quelle image donne-t-elle vraiment? Bons comme mauvais, voici 8 clichés sur les français!
LES FRANÇAIS SONT FAINÉANTS
Les français sont très connus pour leur paresse. Entre les grèves, les vacances, les RTT Et lorsque lon veut se mettre au travail, il y a les jours fériés. Ce nest pas de notre faute! Et pourtant, notre pays est au 23ème rang des pays les productifs au monde. Sur 144 cest pas si mal!
LA FRANCE EST ROMANTIQUE
Et plus particulièrement Paris qui est romantique, et qui fait rêver pour son cadre, ses beaux monuments et architectures. On nous envie de beaux selfies devant la Tour Eiffel!
LE FRANÇAIS EST UNE LANGUE TRÈS SEXY
Les étrangers ont souvent tendance à se moquer de notre accent lorsque nous parlons anglais. Mais en réalité, la touche française les fait vraiment craquer!
LES FRANÇAIS SONT RÂLEURS
Oui, cest vrai, nous nous plaignons souvent. En même temps, quand on prend le métro à 8h du matin en heure de pointe, avec des voyageurs qui poussent, qui mâchent leur chewing-gum la bouche ouverte, et qui hurlent au téléphone, on na pas envie de sourire! (Et oui, on râle encore!)
LE BÉRET, LA BAGUETTE ET LA BOUTEILLE DE VIN
Et on mange des croissants tous les matins aussi? Le repas typique du français: du foie gras, du camembert, du vin et du pain. On aimerait bien. Evidemment, on va chercher la baguette avec le béret, accessoire à la pointe de la mode en 2015!
LES FRANÇAIS SONT CHICS!
La mode et la gastronomie représentent lélégance française. Toujours bien habillés, et à laffût des nouvelles tendances culinaires.
LES FRANÇAIS SONT SALES
Quoi? Mais pourtant, personne na jamais osé lavouer. Que ceux qui ternissent limage de la France se dénoncent!