Убила? продолжила за него незнакомка. А что мне еще оставалось? Они так не хотели меня пропускать. А я всего лишь просила о встрече с вами. Но Господин Гузуф, ее тон резко сменился с любезного на холодный и жесткий, обучите своих парней вежливости. Как видите, иногда это может спасти жизнь.
Стерва! Да я
Если не хотите последовать за своими подчиненными, то просто ответьте мне на вопрос: где та, кого я ищу? И не надо врать, что вы ее не видели.
Я не знаю, кто ты, но тебя найдут! Обещаю, сначала заживо оторвут руки, а затем отдадут на корм скорпионам!
Что ж она забарабанила пальцами по столу, посмотрела на одинокий бокал, взяла его в руку, покрутила и плеснула содержимым прямо в лицо начальника охраны города. А ведь мы могли стать с вами хорошими друзьями. Те, кто работает на меня, как правило, не только остаются в живых, но и ни в чем не нуждаются.
Легкое движение руки и Гузуф уже впечатан в стену собственного дома. Мужчину на сей раз ничего не держало, он просто парил в воздухе, однако ощущая при этом, как что-то снова стало сжимать его горло, перекрывая дыхание.
Жаль И почему все люди так глупы? Господин Гузуф, запомните: никогда не надо принимать того, кто плохо одет, за низший класс. Не стоит, поверьте, спокойно произнесла девушка, сверкнув белыми, как лунный свет, глазами, и сомкнула в кулак пальцы левой руки.
Шея начальника хрустнула сначала на пол рухнуло тело, а следом, с небольшой задержкой, упала и голова. Несколько капель крови попало на длинную черную тунику девушки.
Госпожа, Борг услужливо протянул хозяйке платок.
Девушка с улыбкой приняла его и стала вытирать подол светлый ажурный платок окрасился в красный цвет.
Госпожа, вы потратили много магии
Да, возможно, это того не стоило, девушка на секунду опустила веки, возвращая глазам нормальный темный оттенок. Просто эти люди не стали моими друзьями. Опять.
Я боюсь, что вас могли обнаружить. Она могла почувствовать вас. Вы же знаете, после мощного заклинания остается и мощный магический след, по которому вас легко выследить.
Вряд ли. Максимум у нее заболит голова. Она сейчас слишком слаба, чтобы найти меня. А то, что за ней погоня, она знает и так. Нам остается ждать, пока эта девка сама проявит себя.
Но если она уже далеко мужчина поморщился, перебирая в голове возможные варианты дальнейших действий. Чтобы мы ее обнаружили, она должна воспользоваться очень сильной магией.
Поверь мне, рано или поздно она сорвется. Я слишком хорошо ее знаю. Пойдем, в этом доме нам делать больше нечего, произнесла девушка, поднялась с кресла и бросила платок на валявшуюся у ее ног голову начальника охраны города.
На улице продолжала кипеть жизнь: разношерстный народ бурной рекой прибывал в город, проходя через главные ворота Юзаиля. Незваная гостья, спускаясь по лестнице на первый этаж, ненадолго остановилась и через распахнутое окно выглянула наружу. В отличие от остальных трех ворот города, эти были двухэтажные, построенные из красного песчаника и увенчаны двумя чатри[20]. В народе эти ворота, находящиеся на западе города, именовали Запретными. Считалось, что через них не могли пройти демоны.
Примечания
1
Мера длины, равная примерно 5 километрам.
2
Используется женщинами и детьми для сплошной подводки глаз по кругу для охлаждения и защиты от солнца.
3
Хлеб из пшеничной муки, наподобие тонкого лаваша.
4
В переводе с араб. «сильный».
5
В переводе с араб. «верный».
6
Женская одежда, представляющая собой ткань длиной до 9 метров, особым образом обернутую вокруг тела.
7
В переводе с араб. «посетитель».
8
Задняя часть корпуса лошади.
9
В переводе с греч. «дар Божий».
10
В переводе с иврита «любимый».
11
В переводе с араб. «богатый».
12
Длина между концами лука.
13
Традиционная татуировка из натуральной хны.
14
В переводе с араб. «посланник».
15
Небольшая флейта из бамбука.
16
Высокая башня, с которой служитель мечети призывает верующих на молитву.
17
В переводе с араб. «побег».
18
То есть сразу, долго не целясь.
19
Со сканд. «надежный».
20
Круглые небольшие беседки с четырьмя опорными столбами под куполом.