О моде
О, как дорого обходится мне стремление жены покупать все модное!
Женская мода всегда была самым дорогим видом упаковки.
О ногах
У мясного магазина встретились две приятельницы.
Ты не знаешь, есть ли у мясника свиные ноги?
Не имею ни малейшего понятия. Он ведь всегда ходит в ботинках.
Женщина-математик
Женщина любит считать: она в два раза уменьшает свой возраст, в два раза увеличивает цену своих нарядов, утраивает доходы мужа и всегда добавляет пять лет к возрасту своей лучшей подруги.
Настоящий математик!
Самая справедливая война
Ты знаешь, Троянская война велась за женщину.
Да, это была единственная война, в которой, наверное, все знали, за что воюют.
Так ли на самом деле?
Говорят, что женщины совершают больше ошибок, чем мужчины.
Это не так. Женщины легче, чем мужчины, признаются в ошибках, поэтому и кажется, что они больше ошибаются.
Беседа по душам
Разговаривают приятельницы.
О Барбаре ничего плохого сказать нельзя.
Ну тогда поговорим о ком-нибудь другом.
Секрет
Зося сказала мне, что знает секрет, который я доверила тебе с условием не говорить ей о нем.
О, подлая! Она же обещала мне, что тебе об этом не скажет!
Ну что ж Только не говори ей о том, что я тебе сейчас сказала.
Война при свечах
Во время Первой мировой войны одна старая крестьянка пришла в ближайший городок купить свечи. Когда продавец уже упаковал их и сказал, сколько они стоят, старушка стала сильно возмущаться.
Цена повышенная по той причине, что идет война, успокаивал ее продавец.
Не говорите ерунду! Разве война ведется при свечах? резонно возразила старушка.
Жена и соперница
Увидев мужа с незнакомой блондинкой, жена выбрала момент, когда муж отлучился, и подошла к сопернице.
Простите, пожалуйста, не скажете ли, кто этот пан?
Это мой муж, спокойно ответила блондинка.
Но ведь он женат! с ужасом воскликнула жена.
Ах, пани! снисходительно бросила блондинка. Что значит бумажка в сравнении с чувствами!
Вынужденная ситуация
Вероятно, мне придется выйти замуж.
Почему?
Я уже не могу сама справляться со своими расходами.
Сжалиться невозможно
Сжальтесь надо мной. Я люблю вас уже двадцать лет!
Ну и что из того? Мне что, уважаемый, надо назначить вам пенсию?
О роли бабушки
Мама, а что такое прислуга? спросила дочь у матери.
Раньше нанимали такую женщину, которая стирала, гладила, убирала
Понятно, теперь ее называют бабушкой!
Вышла на пять минут
Пан Пырлик, ваша жена дома?
Нет, три часа назад она вышла на пять минут к соседке.
В чем не признаются женщины?
Я слышал, пан доктор, о сенсационных результатах вашего метода омолаживающего лечения. Наверняка пациентки идут к вам толпой?
Вы ошибаетесь!
Не понимаю.
А вы скажите, найдется ли хотя бы одна женщина, которая признается в том, что ее уже надо омолаживать?
Дедукция
На стадионе в перерыве футбольного матча диктор объявляет:
«Прошу внимания! Автомашина ВАО 1036 припаркована в запрещенном месте. Двигатель не выключен, фары не светятся. Мы просим женщину, оставившую этот автомобиль, переставить его на автостоянку!»
Она поняла не все
Инженер, приглашенный на чай к Ковальским, объясняет хозяйке принципы связи между континентами.
Хорошо, я все поняла, сказала в заключение пани Ковальская, но почему я получила от тети из Мексики совсем сухое послание?
Поддельные или нет?
На светском приеме беседуют две приятельницы.
Какой прекрасный жемчуг! Дорогая, мне даже хочется погрызть бусинки, чтобы проверить, не поддельные ли они! заметила одна.
Ты можешь это сделать, дорогая! ответила владелица жемчужной бижутерии. Но я должна тебя предупредить, что для этого нужны настоящие зубы.
Аргументы не те
Берите эту двухконфорочную газовую плиту, советует клиентке продавец. Благодаря ей вы сэкономите две тысячи кубометров газа в год.
А что я буду делать с такой массой газа?
Зритель, помоги!
Окно квартиры молодого человека находится напротив окна девушки, живущей в соседнем доме. Каждый вечер он выключает свет, прячется за штору и наблюдает, как она раздевается.
Однажды утром у него раздается телефонный звонок.
Алло, молодой человек! Это звонит девушка из квартиры напротив. Вы случайно не заметили, куда вчера вечером я засунула свои колготки?
Просвещенное мнение
Разговор двух подруг.
Ты знаешь, пан Михал хорошо разбирается в музыке.
Почему ты так думаешь?
Потому что он ничего не понимает в живописи.
Гарантированный способ
Посмотри, какая красивая шубка! Мне хотелось бы иметь такую же.
Для этого, дорогая, тебе нужно было родиться овцой.
В музее
Скажи, папа, сколько лет, по-твоему, этой мумии?
Не знаю, малыш. Женщине никогда не бывает столько лет, на сколько она выглядит.
Железный аргумент
Знаешь, Яцек добился того, что его жена стала водить машину аккуратно.
Ну! Как это ему удалось?
А он сказал ей, что в некрологе обязательно укажут ее точный возраст.
Жертва привычки
А как произошло, что вы обожгли себе ухо?
Я как раз гладила, пан доктор, когда вдруг зазвонил телефон.
Диета диетой, а силы нужны
Считалось, что Анна сидит на диете, однако ее подруга заметила как-то, что та ест пирожное.
А как же диета? спросила она.
О, подкрепление придает мне сил не прекращать ее.
И в плохом есть что-то хорошее
Пани, я не рекомендовала бы вам покупать это платье, говорит продавщица. Оно вам слишком велико.
Это ничего. Зато будет складываться впечатление, будто я похудела.
С этим надо считаться
Один переводчик сделал вывод:
«Литературный перевод похож на красавицу чем он более красив, тем менее верен».
С надеждой на понимание
После долгой беседы, проходившей вполголоса в темном углу лестничной клетки, Маштальская предупреждает Желязкову:
Только очень прошу тебя, дорогая, пусть все это останется в нашем районе.
Чего еще ей надо!
Женщина жалуется врачу на то, что спит она как-то не так.
Чего еще вам надо? раздраженно говорит врач. Ведь вы же спите!
Это правда. Но всю ночь меня мучает сон, будто я не могу заснуть.
Это не дефект речи
В приемной врача-логопеда разговаривают две женщины. Одна жалуется:
У моей дочери страшный дефект речи. Она не может произнести слово «нет».
Ее собака так вести себя не может
Соседка, ваша собака гонится за каким-то человеком на велосипеде!
Это не моя собака. Моя ездить на велосипеде не умеет.
Она одинакова и вблизи, и издали
Две женщины разговаривают о третьей.
Если ее не знаешь ближе, можно предположить, что она совершенно глупая.
Но если все-таки узнаешь ее поближе?
Тогда уже не останется ни малейших сомнений в этом.
Раньше и теперь
Во времена моей молодости девушка решала, кто из ухажеров станет ее мужем, усмехается бабушка. А сегодня она решает, за кого выйдет замуж сначала, а за кого потом.
Жить без сплетен ужасно
Как тебе нравится Павеличкувна?
Прекрасная девушка.
А что ты думаешь о Ганке?
Милая, ответственная, трудолюбивая девушка.
Это ужасно! С тобой нельзя ни о ком поговорить!
Ее не переспоришь
Рассерженная Марийка кричит на Маштальского:
Ты осел!
Да, я осел, а вот ты точно не осел!
Что? Я не осел?! не умолкает Марийка.
На границе
У вас есть какие-то предметы, за которые следует уплатить таможенный сбор?
Абсолютно ничего!
Значит, я должен понимать так, что пушистый хвост, выглядывающий из-под вашего платья, является вашим собственным?
Проблема с ногами
Врач осматривает пациентку и спрашивает:
На что жалуетесь?
На мой ревматизм, отвечает пациентка. Мне все хуже и хуже. Я не могу уже поднять руки над головой. И ноги тоже!
Возможны ли секреты?
Кася, трудно ли сохранять секреты?
Не знаю, я никогда этого не делала.
Предусмотрительная
Зося, почему ты все время говоришь только о себе?
Чтобы не было возможности обсуждать других.