Он больше ничего не рассказывал про стрельбу?
Ни словечка. Я так и не решила, надо ли заставлять его говорить об этом, или ждать, пока он сам будет готов.
В последние дни сын все больше отдаляется от меня, и я чувствую себя потерянной. Ненавижу это чувство. Он словно становится чужим у меня на глазах.
Сэм на секунду задумывается, потом спрашивает:
А что подсказывает твоя интуиция?
Я фыркаю:
Без понятия. В последнее время я с ней не в ладах, иначе бы не разрешила Коннору водиться с Кевином.
Не вини себя за Кевина, говорит Сэм. Никто из нас не мог это предвидеть.
Знаю.
Звучит не слишком убедительно. На самом деле признаки были налицо: изменившееся поведение Коннора, его угрюмость. Я списывала это на обычные подростковые издержки роста. Но было и то, чего я не замечала, и это гложет меня больше всего. Если Коннор с Кевином ходили стрелять в лес, то, когда сын возвращался домой, от него должно было пахнуть порохом. А я должна была это заметить. И сразу понять: что-то не так.
Нельзя терять бдительность. Как раньше.
Я помню себя подростком. И главное, что я запомнил: в этом возрасте всегда найдут способ получить желаемое. Коннор подросток. Он пытается понять, кто он и каково его место в мире. Если б ты стала на него давить, то еще больше оттолкнула бы его.
Но я бы защитила его.
Гвен, ты не сможешь защищать их вечно. Рано или поздно им придется научиться защищаться самим.
И это говорит человек, только что предложивший следить за собственной дочерью на вечеринке
Сэм смеется:
Я не говорю, что отпускать детей легко или что я готов к этому.
У него тот же первобытный инстинкт, что и у меня: защищать наших детей, и поэтому я люблю Сэма еще сильнее.
Я тяжело вздыхаю:
Я просто не хочу, чтобы, повзрослев, они оказались лицом к лицу с этим миром. Во всяком случае, с тем миром, который их поджидает. Который уже нарисовал на их спинах мишени из-за того, кто их отец.
Примечания
1
Настоящее имя Рейчел Кейн Роксана Лонгстрит Конрад.
2
См. роман Р. Кейн «Мрачный залив».
3
Ноксвилл город в штате Теннесси.
4
См. роман Р. Кейн «Волчья река».
5
См. роман Р. Кейн «Горький водопад».
6
«Сайко патрол» интернет-сообщество, занимающееся отслеживанием всего, что связано с преступлениями, совершенными сумасшедшими преступниками, садистами, маньяками и т. п.
7
См. роман Р. Кейн «Темный ручей».
8
21 марта 2022 г. деятельность социальных сетей Instagram и Facebook, принадлежащих компании Meta Platforms Inc., была признана Тверским судом г. Москвы экстремистской и запрещена на территории России.
9
Миз нейтральное обращение к женщине, не подчеркивающее возраст и семейный статус.
10
«Рэмоунз» американская рок-группа, известная как одна из первопроходцев панк-рока.
11
См. роман Р. Кейн «Волчья река».
12
Дрэг-рейсинг парные гонки различных колесных средств передвижения (прежде всего автомобилей) на сверхкороткие дистанции.
13
По Фаренгейту; ок. 32 градусов по Цельсию.