То, что вам кажется и есть правда. То, что кажется прямо сейчас. А то, что будет казаться потом станет правдой потом. Откуда вы? Вы сошли с поезда. Где вы? Вы там, где сошли с поезда.
Но почему я знаю Хротну как будто это мой город и в то же время всё какое-то иное, незнакомое?
Может, вы бывали здесь раньше, когда-то давно, ещё до городокрушения Знаете, некоторые постояльцы, которые приезжают сюда по делам из Непеременска или Сон-Петербурга тоже говорят, что город не узнать.
Городокрушение? Что такое городокрушение?
Пани Гловска тяжело вздохнула и оперлась локтями о стол. Она посмотрела на меня так, как смотрит взрослый на ребенка, когда тот спрашивает почему хомячок больше не шевелится и не хочет играть или почему баба Шура со второго этажа лежит недвижимо в деревянном ящике возле подъезда и люди вокруг неё плачут. Она на мгновение закусила верхнюю губу, стараясь подобрать нужные слова и сказала:
Долго же вы ехали в этом своем поезде Да, с Хротной приключилось городокрушение, кто-то так это назвал, в самом начале, вот и повелось. Никто толком не понимает точно, что именно произошло, но все это чувствуют и знают. И с тех пор, как это случилось меркнут дома и люди, путаются мысли, даже время здесь сломано. Власти давным-давно обещали разобраться в этом, но с тех пор и власти померкли. Вы читали местные свежие газеты?
Нет, не довелось.
Так вот, они несвежие.
А как вы думаете, что произошло?
Я не знаю, оно всё ещё происходит. Самое странное, что мне теперь кажется, будто так было всегда. Я перестаю помнить, как оно было раньше, да и было ли вообще Но не отчаивайтесь, я совершенно уверена, что так или иначе жить здесь можно, мне удаётся, как видите, даже иметь собственное заведение, пускай и меркнущее, работает Комбинат, дети ходят в школы. И даже вот командировочных сюда отряжают Говорят, городокрушение случается, если на город земной падает сверху его небесное воплощение или наоборот если город земной возносится и воссоединяется с городом небесным. Да только это всё болтовня, а как оно наверняка сие, увы, тайна неразгаданная
Пани Гловска, а мы не встречались с вами раньше, когда-то давно? Мне всё время кажется, будто мы встречались где-то, когда-то....
Ох, если даже Вы не можете вспомнить, молодой человек, чего уж там требовать от меня, пожилой женщины? Впрочем, мне тоже кажется, что мы с Вами когда-то виделись, но в этом нет никакой подоплёки, я верю, что все люди, когда-либо жившие на этой земле, когда-то виделись. И ещё не раз увидятся.
Пани Гловска замолчала и стала рассеяно теребить скатерть. Молчал манекен Вольдемар, молчали аляповатые рекламные плакаты, молчал и я. Мне стало немного легче, потому что тем странным вещам, что происходили со мной, нашлось объяснение. Оказалось, что дело было не во мне, вернее, не только во мне, но и в самом Хротне, однако облегчение это было лишь мимолетное, потому что по сути ничего не стало понятнее, кроме того, что то, что происходит происходит здесь со всеми нами, со всем городом.
Ну что, покушали? Может, ещё фруктов?
Примечания
1
Стой! Остановитесь! (польск, нем, идиш)
2
И, пользуясь случаем, мы немного поболтаем (польск.)
3
Сентябрьское безумие! Отличные цены! Только сегодня отечественный джин Суховоля и мандариновая настойка Канторовича почти бесплатно! (польск.)