После выступления принцесса подошла к артистам. Она очень хотела посмотреть на диковинных заморских зверюшек. Людовик с удовольствием показал животных внучке, а напоследок подарил ей медальон покойной жены, бабушки принцессы.
Скоморохи едва успели выехать из столицы, когда их догнал отряд стражников. Людовика вежливо, но настойчиво проводили обратно во дворец, где он оказался в кабинете короля. Бывший король смотрел на сына. За прошедшие годы стройный юноша возмужал и отрастил небольшую бородку. Генрих держал в руке подарок Людовика:
Думал, я не узнаю медальон матери?
Думал, что моя внучка имеет право носить медальон своей бабушки.
Людовик с вызовом посмотрел в глаза сыну. Долгие странствия закалили бывшего короля, и на этот раз он не собирался сдаваться без боя. Но и Генрих не отвёл взгляд.
Спустя несколько минут король стремительно вышел из кабинета, позвав отца за собой. Пройдя небольшим коридором, они вошли в детскую. Там, в кроватке, спал младенец, посасывая во сне пальчик. Людовик посмотрел на внука, в груди защемило. Надо же как бегут годы. Давно ли, вот так, в колыбельке спал его сын?
Можно? шёпотом спросил он Генриха.
Тот кивнул:
Всё равно малыша пора будить.
Людовик взял мальчика на руки. Так же двадцать шесть лет назад он держал маленького Генриха. Сколько же лет прошло, сколько ошибок сделано.
Мальчик недовольно открыл глаза и потянул Людовика за нос. Словно ниоткуда возникли няньки и забрали ребёнка. Отец с сыном долго молча стояли у колыбельки. Наконец Генрих нарушил тишину:
Прости. Тогда пять лет назад я был очень зол на тебя и то, что наговорил Я Я был не прав. Сегодня увидел у Эльзы медальон матери, и на мгновенье представил, что я бы почувствовал, если бы мой сын или дочь отказались от меня.