Всего за 900 руб. Купить полную версию
Ее сердце билось часто, сильно. Чтобы скрыть смутившие ее мысли, она уткнулась в свою сумку, порылась в ней, достала листок бумаги и ручку.
Я напишу это письмо.
Если ты думаешь, что
Повторяю, это про-о-осто шутка!
Она писала и читала вслух:
Дорогая Коломба!
Ты меня, наверно, никогда не замечала. Но я влюбился в тебя с первого взгляда. Я буду в четверг вечером на Кленовой площади, под пятым кленом слева, со стороны сердца, на празднике Хеллоуина. Я буду одет Жюдексом-грабителем. А ты оденься роковой Ирмой Ben. И тогда я украду твое сердце. Потому что мое ты уже забрала.
Подпись
Как подписать? спросила Беттина, подняв голову. Я думаю, «Влюбленный всем сердцем».
Уж если на то пошло! буркнул Кловис.
Ты это не пошлешь! прошептала Дениза. Это свинство?
Почему нет? Все равно уже написано.
Перечитай.
Беттина перечитала письмо.
Какие-то розовые слюни! заметила Беотэги.
Любовное письмо всегда розовые слюни.
Это ты придумала «мое ты уже забрала», «слева, со стороны сердца», всю эту ахинею?
Нет, призналась Беттина. Это Базиль однажды написал Шарли письмо в таком духе.
Какая мерзость! с отвращением воскликнул Кловис.
От любви и не так запоешь, вздохнула Дениза.
«Влюбленный всем сердцем» это тоже Базиль?
Нет. Женская страничка в «Пустяках».
Ты правда прочла письмо Базиля, адресованное твоей сестре?
Чего только не найдешь, когда сдаешь вещи в химчистку. Ну что? Alea jacta est?[12]
Если ты так хочешь, вздохнула Дениза.
Я так хочу.
Взгляд Беттины стал мечтательным.
Скорей бы увидеть физиономию этой ломаки в праздник на Кленовой площади, когда она придет на свидание и поймет, что Влюбленный всем сердцем это мы!
* * *
Они встретились на углу улицы Видор; сгущались осенние сумерки в вихре бурых листьев. Они столкнулись лоб в лоб.
Беттина шла опустить письмо Влюбленного всем сердцем в почтовый ящик родителей Коломбы.
Женевьева отлично побоксировала с грушей.
После столкновения они посмотрели друг на друга и обе растерялись. Покраснели. К счастью, как мы уже сказали, стемнело, и это было незаметно. Беттина не хотела говорить, куда идет, Женевьева откуда. Смущение одной скрыло смущение другой. И наоборот.
Я иду за Шарли в лабораторию, объяснила Беттина. Ты поедешь с нами домой?
Женевьева поколебалась. Она была потная, от нее пахло усталостью и боем.
Рассказать все насколько бы было проще. А врать Женевьева ненавидела больше всего на свете. Но она представляла себе, как захихикает Беттина, как раздраженно пожмет плечами Шарли, как напишет что-нибудь ехидное в своем дневнике Гортензия, и ей становилось страшно. Да и в глубине души было даже приятно, что у нее есть тайна.
Нет, сказала она. Езжайте без меня. Мне надо кое-что купить. Я доберусь на автобусе.
Беттина улизнула, вздохнув с облегчением, что не придется выносить Женевьеву, слишком для нее честную. А Женевьева была рада отделаться от любопытной сестры, не зная, что в этот вечер той совсем не до нее.
Когда Беттина пришла по адресу родителей Коломбы, мама вдруг оказалась в холле здания. Люси Верделен была в купальнике, в розовой панаме из джинсовой ткани и с рожком мороженого-пралине в руке, но Беттину она смерила строгим взглядом.
Мама Откуда ты взялась?
Ты уверена в том, что делаешь? спросила мама, не повышая голоса (она редко повышала голос).
Беттина опустила глаза на конверт от Влюбленного всем сердцем и замерла в нерешительности.
Это необходимо? раздался голос отца. Ты не думаешь, что пожалеешь об этом?
Он появился у лифта. На нем был большой пластиковый фартук цвета хаки, тот, в котором он красил бойлерную.
Это необходимо? ласково повторил он. В самом деле?
Беттина зажмурилась. Пусть они исчезнут! Скорее! Она открыла глаза. Она была совершенно одна.
Да, пробормотала она, необходимо.
И опустила письмо в почтовый ящик.
* * *
Красавица еще раз мазнула клеем накладные бакенбарды Чудовища, и тому пришлось сделать над собой усилие, чтобы не почесаться.
Ты мне очень нравишься, Чудовище, проворковала Красавица.
Да? проворчало Чудовище. И какая мне будет награда за такое надругательство?
Подумаем, пропела Красавица.
Энид вышла из своей комнаты, как раз когда Чудовище сорвало у Красавицы поцелуй, невзирая на маски, парики и макияж. Личико Энид выражало глубокое горе.
У меня болит голова, простонала она. И живот.
Красавица мгновенно превратилась в Шарли и оттолкнула Чудовище (которое приподняло маску и стало Базилем). Она присела, встревоженно глядя на сестру.
Живот? Ты опять ела всякую гадость? Ягодные леденцы? Мармелад на сорбите?
Энид потерла глаза.
Мадам Лелё сказала, что в нашем классе эпидемия гастро-как-его-там.
Вот как! вздохнула Шарли.
Базиль осмотрел Энид, Шарли уложила ее в постель и решила померить ей температуру. Она заколотила в дверь ванной, где была аптечка. В ванной заперлись Беттина с подругами.
Градусник! крикнула им Шарли.
Через несколько секунд дверь приоткрылась. Высунулась рука с маленькой стеклянной трубочкой. Шарли взяла градусник, и дверь тотчас захлопнулась.
Гастрит без температуры, заключил Базиль после осмотра. Ничего страшного. Но на праздник идти нельзя. Лекарства, бульон и, конечно, покой!
Я останусь с ней, решила Шарли. Бог с ним, с праздником.
Не надо, сказала Гортензия, которая тоже зашла проведать Энид. Я все равно собиралась остаться вечером здесь. Ты же знаешь, я не люблю толпу. Побуду сиделкой.
Вы слышали Гортензию? прокричала Шарли, когда и остальные столпились посмотреть на больную. Она не выносит толпу!
Энид уложили и подоткнули одеяло. Все были готовы сесть в машину и отправиться в город, одетые непонятно кем (Беотэги представляла собой нечто среднее между Мэри Поппинс и Беглянкой из психушки) или кем-то определенным (Беттина была Вики Вейл из «Бэтмена»).
Энид легла без звука, удивилась Невеста Франкенштейна (Женевьева).
Наверно, ей и правда плохо.
Коломба! вдруг воскликнул Базиль. Чуть ее не забыли.
Беттина переглянулась с подругами. Забыть ее? Это вряд ли.
Коломба появилась наверху Макарони. Все замерли в изумлении.
На ней были колготки и черное боди Ирмы Веп, знаменитой вампирши из немого кино, подруги красавца Жюдекса, грабителя в шляпе и черном атласном плаще. Косу она заколола на затылке, чтобы лучше держалась маска, и походила на балерину.
Беттина вынуждена была признать, что костюм ей чертовски идет и она, оказывается, прехорошенькая.
Мерзавка.
Я надену пальто, сказала Коломба, смущенно улыбнувшись их удивленному молчанию. Боюсь замерзнуть.
Базиль помог ей надеть пальто и подал свободную руку.
Шесть девушек на одного парня! галантно объявил он. Настоящий праздник!
Беттина пихнула локтем Денизу и Беотэги: Коломба тайком прятала в карман конверт. Письмо от Влюбленного всем сердцем
Когда затихли все звуки, кроме шороха моря и шелеста страниц книги, которую читала в соседней комнате Гортензия, Энид села в кровати и тихо сказала:
Можешь выходить.
Потом встала и постучала в дверцу. И кошки с удивлением увидели, как открылся платяной шкаф и между вешалками показался красный, пыхтящий и кашляющий Гулливер Донифон.
Ты слышал, как я разыграла больную? прошептала Энид. Я была гениальна.
У меня были варежки в правом ухе, ракетка в левом и капюшон пальто на голове, ответил он. Только Люди Икс могли бы тебя услышать!
10
Секрет Гийеметты, или Любовь, тайна и печеное яблоко
В свете египетских факелов грязь на дне колодца казалась желтым супом. Может быть, испуганно подумала Энид, ее там больше 138 сантиметров (ее рост на последнем медосмотре в школе)? Если она упадет, то утонет, захлебнется и даже позвать на помощь не сможет.
Я стою! крикнул Гулливер снизу, с конца веревочной лестницы.