3
Святые воины особый вид магически одаренных людей, являющихся не столько самостоятельными творцами волшебства, сколько посредниками в пропуске большого количества магической (Церковь же утверждает, что божественной) энергии.
4
Пелена преодолимый барьер, разграничивающий зону обычной реальности и измененной.
5
Марка пограничное феодальное владение.
6
Прическа хало, так же называемая нимб (что-то вроде удлиненного каре)
7
Альфа, тета, омега буквы греческого алфавита.
8
Лямбда буква греческого алфавита.
9
Реляция здесь слово используется в значении презентации. Третий Рим впитал в себя множество латинских и греческих слов, не всегда правильно их используя.
10
Претор происходит от латинского «предводительствовать». Здесь ректор.
11
Свей швед.
12
Vittu грязное ругательство на финском.
13
Парастусу мати твою же мать (румын.)