2
Комптон считается одним из самых криминальных городов США.
3
Слим Уитман (19232013) американский исполнитель кантри- и фолк-музыки, в течение своей длинной карьеры продал более 120 миллионов копий альбомов.
4
Ричард Прайор (19402005) известный американский комик и актер.
5
Севиче блюдо латиноамериканской кухни из морепродуктов.
6
Квотербек главный нападающий в американском футболе.
7
Имеется в виду минет (англ. blow job).
8
The Runaways одна из первых женских рок-групп, оказали заметное влияние на жанр.
9
Ким Фоули (19392015) американский певец, продюсер и менеджер (в том числе основатель рок-группы The Runaways). Его называют одним из самых «красочных персонажей в истории рок-н-ролла».
10
Родни Бингенхаймер (род. 1947) радио-диджей, который впервые открыл для аудитории США многие рок-группы, тем самым помогая им добиться известности.
11
«Капецио» (англ. «Capezio») популярный американский бренд танцевальной обуви. Его носят такие звезды шоу-бизнеса, как Мик Джаггер, Лайза Минелли, Мадонна, Джастин Тимберлейк и др.
12
Тайни Тим (19321996) американский музыкант, певец, обладавший экстравагантным видом и необычной манерой исполнения.
13
Имеется в виду мультфильм 1950-х годов, который показывал детям, как можно спастись от ядерной атаки, на примере черепахи, защищающей себя своим панцирем.