Цзиньгубаном, надо полагать? Этот его посох страшная игрушка.
О нет, великий император! покачал головой страж Ли. Он нашёл себе новое оружие огромную золотую булаву. Этим оружием он бил всех посетителей трактира, переломал им кости, а из одного пьяницы даже выбил дух!
Нефритовый император поцокал языком и покачал головой. Подвески на его шляпе сердито зазвенели.
А когда бить стало некого, Сунь Укун разломал стены трактира, так что крыша рухнула. Сам трактирщик чудом спасся, спрятавшись в погребе.
Слушай же меня, страж небесных врат, сурово сказал император. Эту обезьяну, кем бы она ни была, нужно найти.
Всем тихо! Папа звонит! крикнула Ольга, выуживая из кармана халата смартфон. Как ни странно, но её все послушались, тут же захлопнули рты и выключили музыку, а Хануман даже застыл в причудливой позе.
Да, пап! Ага, и вас с мамой с Новым годом. Не-е Она неуверенно оглянулась по сторонам. Мы с друзьями сняли домик в деревне, будем тусить тут до конца выходных Нет, не собиралась, ну так получилось. Да не волнуйтесь, у меня всё ок! Я попозже заеду. Маме не
Связь оборвалась. Девушка схватилась за голову, осознав, что папа звонил ей аж в Индию и, наверное, обнулил свой баланс. Ладно. Он не очень-то разбирается в новых технологиях. Может, и не поймёт, почему за звонок в пензенскую деревню столько содрали.
Вы тут главный? Ольга решительно обратилась к помощнику режиссёра. Надо пополнить телефон моего отца. И найти зарядное устройство для моего смартфона.
Почему я должен пополнять телефон вашего отца? удивился мужчина.
А кто его должен пополнять? Я, что ли! от души возмутилась блондинка. Я не рвалась в вашу страну. Раз вы тут главный, то вы и пополните. И мой телефон, кстати, тоже.
Помощник режиссёра только прищурился, но ничего не ответил.
Ладно, ладно. Хотя бы зарядку можете найти?
Индус подозвал какого-то рабочего сцены, указал пальцем на Ольгу, что-то сказал, и через несколько минут рабочий принёс ей маленький тазик, полный самых разных зарядных устройств.
Вы удовлетворены? спросил помощник режиссёра.
Да. Нет. То есть я хочу есть. Где у вас тут можно чего-нибудь перекусить?
Я подскажу вам и вашему спутнику.
Они шли по шумной улице городка Мумбаи, среди обшарпанных зданий и левых магазинчиков, ароматов благовоний и вони обыкновенной, везде толкались люди, сновали машины, велосипедисты жали на клаксоны, загорелые до черноты рикши таскали свои тележки, собранные, казалось, ещё в позапрошлом веке. Индия остаётся Индией во все времена.
Напряжённая блондинка крепко вцепилась в руку Укуна, халат она сдавать отказалась, ещё упрут, но распахнула его полностью. Помощник режиссёра, вызвавшийся их сопровождать, двигался на шаг впереди. Царю обезьян выдали какую-то яркую рубашку из реквизита киностудии, чтобы он не светил голым торсом местные жители впечатлительны в этом плане.
Но, должно быть, их впечатлительность касается только наготы человеческого тела. А вот при всём народе справить нужду на угол дома это пожалуйста, чему же тут впечатляться?
Укун! Ты посмотри, что делает этот нахал?! Он даже не отвернулся толком! Он улыбается! Ладно я, взрослая современная девушка, но дети же увидят!
Я Хануман!
Да что же в этом такого, почтенная? развернулся их неулыбчивый спутник. Ну увидят детишки лингам. Мальчики и так каждый день видят его. Девочки наверняка тоже видели не раз линги своих друзей по играм, линги братьев, отцов, дядей. Он обернулся к ней, размахивая руками. Вот только не надо так округлять глаза. Это бедный квартал. Большинство людей живут в крохотных бараках целыми семьями. И конечно, видят все члены человеческого тела в открытом доступе, так сказать, ха-ха, да
Бедный квартал, говорите? усмехнулась блондинка, чудом уворачиваясь от пронёсшегося на огромной скорости мотоцикла. Смотрите, как расписаны дома! Такие красочные! И везде ваши разнообразные боги.
Так дома и разрисовывают для того, чтобы случайные прохожие не справляли нужду на стены. Раз здесь изображены боги, то большой грех мочиться на богов, пояснил мужчина.
О! Смотри, прекрасная мата, это же я! Сунь Укун довольно улыбнулся, подведя блондинку к углу дома, на котором была изображена толстая обезьяна в высокой шапке и тяжёлых украшениях на шее. В одной руке обезьяна держала золотую булаву, а в другой маленькую гору.
Ты такой жирный и у тебя в руках гора?
Да, благочестивая! Разве ты не слышала о моих подвигах? Однажды
Пройдёмте сюда, быстро перебил его помощник режиссёра. Вот тут на углу вы сможете утолить свой голод.
Кафе выглядело не лучшим образом. Обшарпанная дверь, вывеска, нарисованная вручную на ватмане. Стекло в окне треснуто и заклеено скотчем. Второе окно просто закрыто каким-то листом фанеры. Они прошли в длинный, узкий зал с низким потолком и уселись за ободранный стол.
Ольга сморщила нос.
Мы будем тут есть? А это, вообще, безопасно?
Все тут едят, успокоил помощник режиссёра. Как видите, мисс, люди не всегда падают замертво, а чаще уходят отсюда своими ногами. Или вы думали, что я буду кормить вас и вашего друга за свой счёт в элитных ресторанах?
Он помахал рукой, подзывая официанта. Потом помахал ещё раз, но к их столику никто не торопился. Блондинка предупредила, что пойдёт вымыть руки, однако тут же вернулась, заявив, что мыть руки в местном туалете это только пачкать их ещё сильнее. А вот Укун совершенно спокойно и, очевидно, надолго удалился в уборную.
Как вас зовут? спросила блондинка, протирая руки влажной салфеткой, взяв её из специальной подставки на столе.
Зовите меня господин Ранджит, после непродолжительного молчания отозвался помощник режиссёра. А теперь, он оглянулся, проверяя, не возвращается ли Сунь Укун, у меня есть к вам несколько вопросов, если ваш друг не
О, не волнуйтесь, он не вернётся так быстро, поняла его взгляд Ольга. Наверняка ещё с полчаса будет петь молитву воде.
Тем временем к их столику наконец подошёл официант высокий, чернокожий, в грязной рубашке и таком же грязном фартуке. Господин Ранджит, ни с кем не советуясь и не требуя меню, быстро сделал заказ, официант поспешно удалился.
Ваш спутник действительно считает себя Хануманом или просто прикидывается идиотом?
Да нет, он правда Хануман! Ну то есть Ольга на мгновение нервно замялась. Вообще-то он Сунь Укун. Ну, есть такой в Китае премудрый царь обезьян. Но вдруг с ним что-то случилось, перемкнуло, и теперь он считает себя Хануманом. На полном серьёзе. Я не знаю, может, он замёрз тогда, потому что я нашла его в снегу и он
Помощник режиссёра хлопнул ладонью по столу. От неожиданности блондинка замолчала.
Вы говорите, что ваш мужчина Сунь Укун, китайский царь обезьян? с придыханием спросил он.
Ну да.
Вы отдаёте себе отчёт в том, что вы говорите?
Ещё как отдаю! Я сама видела у него в ухе посох. А ещё он познакомил меня с демонами. Ну как познакомил, мы с ними подрались на кафедре, я даже одну крысу завалила. Так что он сделал меня своей ученицей.
Вы ученица царя обезьян? Господин Ранджит каким-то образом стал ещё серьёзнее, чем раньше, выпрямился и даже немного вытянул шею.
Ну да. А ещё я
Шшш! сердито шикнул он. Умоляю, не сейчас!
За столик вернулся Укун. Официант принёс две тарелки жёлто-оранжевого нечто, отдельно миску с рисом и две полулитровые бутылочки воды. Он молча поставил заказ на стол, развернулся и ушёл по своим делам.
Ну и сервис тут у вас, неуверенно хмыкнула блондинка. Это что?
Карри.
Сунь Укун, блаженно улыбнувшись, подцепил вилкой фасолину из тарелки и забросил в рот. Ольга придирчиво покопалась своей вилкой в тарелке, рассматривая содержимое.
Фасоль, фасоль, ещё какие-то бобы, лук, томатная паста А где же курица?