Стук из прошлого
Валентина Воронина
© Валентина Воронина, 2023
ISBN 978-5-0060-1773-3
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Возьми, нена1, донья Пилар протянула золотой девочке лет десяти. Малышка была в нерешительности. Это был целый дублон2. До сих пор никто ещё не подавал ей столько. Эта красивая сеньора в изысканном чёрном платье с дорогим кружевом, верно, что-то хотела от неё. Маленькая Клара обошла сегодня 15 домов, и никто не дал ей ни гроша. Последний раз она ела вчера в обед. Мать приготовила сальморехо3 это был праздник чаще всего на столе был грубый хлеб и молоко. Вязкая пустота в голове и слабость в ножках заставляла прислониться к стене.
Примечания
1
Детка, малышка (исп.).
2
Золотая монета в Испании 1850-х гг. в 2 эскудо.
3
Холодный суп наподобие гаспачо.