А чёрт его знает, рассеянно отмахнулся я, думая о своём.
Горячее будете заказывать? спросил подошедший бармен, который в это время суток иногда выполнял обязанности официанта.
Мы не успели ответить, как раздался резкий шум, прозвучали выстрелы, сверху посыпались мелкие обломки, и на площадку перед баром выскочил растрёпанный тип с торчащими в разные стороны чёрными волосами и дико горящими глазами. В руке у него тускло блестело нечто похожее на боевой бластер.
Всем сидеть! заорал тип. Ограбление! Всем приготовить гаджеты и дать доступ к платёжным терминалам! Если будете сидеть тихо и делать, что прикажу, никто не пострадает!
Бармен уже хотел ответить, но выстрел в лоб уложил его на месте.
Потом этому психопату не понравились мы. Он подскочил к нашему столику и перевернул его. Вся еда, включая салаты, с которыми мы ещё не закончили, рассыпалась по полу.
Не удалось опомниться, как парень нажал на спуск бластера. Я запоздало закрылся, но понял, что стреляли не в меня. Только вот в кого? В Лин? Быстро огляделся, но рядом никого уже не было. Посетители попрятались под столики. Вокруг валялись обломки мебели да ещё бесформенная туша бармена. Около меня оказалась невредимая Лин, что-то регулирующая в своём протезе.
Стой! Ты! Ты, паскуда! вдруг заорал нападавший, глядя в упор на меня.
В зале слышались приглушённые вопли. Я попытался встать, но не тут-то было.
Стоять, я сказал! вновь закричал грабитель и наставил оружие прямо в лицо моей девушке. Его совершенно не беспокоило, что я не стою, а сижу, а встать он как раз и не давал.
Лин не стала ждать дальнейшего развития событий. Она молниеносно уклонилась, выбросила вперёд свою смертоносную руку и одним движением вырвала у парня гортань. Ёе коронный удар. Из разорванной шеи хлестнул фонтан крови, тело засвистело, забулькало и громко упало, а присутствующие заорали на разные лады.
Девушка вытерла о скатерть окровавленную протезную кисть, подняла с пола оружие нападавшего и выстрелила прямо вверх. На потолке образовалась чёрная клякса, а в баре повисла мёртвая тишина. Присутствующие замолчали и замерли.
Вот чёрт! сказала она, присаживаясь около меня на корточки. Это же бластер-автомат. Ну ничего, я сейчас.
Вся забрызганная кровью девушка вскочила на ноги, но в этот момент один из охранников, сидевших за столиком, выстрелил в нашу сторону и свалился как подкошенный. Шарахнуло так, что заложило уши. Меня отшвырнуло назад. От сильного удара в грудь я, по-моему, на мгновение потерял сознание.
Запоздалая реакция, презрительно пробормотала Лин, когда я пришёл в себя. Бывает. А у тебя хороший броник.
Он тебя не задел? обратился я к девушке, но та не ответила.
Работает Служба модерации администрации домена, вскричала Лин и показала жетон так, чтобы увидели все. Вы должны слушаться меня. Поняли, что говорил этот человек? она кивнула в сторону трупа бандита. Уверяю, он не шутил. Пристрелил бы всякого, кто бы не подчинился. А потом вас тут положил бы. Свидетелей не оставляют. А сейчас сидим тихо и ждём полицию.
После этих слов девушка вернула столик и стульчики в первоначальное положение.
Как-то резко ты, поморщился я и уселся так же, как и до налёта.
Нормально. Пришлось пошуметь немного. Сам же видел, он лица не прятал. Значит, никого тут оставлять не собирался. Первым делом он уже вывел из строя видеокамеры и заглушил связь. Потом бы перебил всех и кисти рук присутствующим поотрубал.
Зачем? не понял я.
Как зачем? удивилась Лин. Чипы использовать и деньги со всех счетов снять.
А, ну да.
Я невольно потрогал промежуток между большим и указательным пальцами, куда при получении права на проживание имплантировали личный идентификационный чип. Грудь болела. Бронежилет с активной защитой смягчил удар, но не смог погасить его полностью. Возможно, сломаны рёбра.
А вдруг он успел бы в тебя выстрелить из последних сил? спросил я. Это про бандита.
Я поняла. Не успел бы. Он нарик. Эзерила перебрал. Наверное, для храбрости вмазался. Прямо в глаза ему смотрела, а такие клиенты всегда тормозят от прямых взглядов. Сам-то как?
Норм. Синяками отделаюсь. А бармена жаль, посетовал я. Немного знал его. Неплохой был парень.
Думаешь? усомнилась Лин. Это же Глэд Дире, бочианец[6]. Этим всё сказано. Работал на одну из банд, других тут не держат. На таких должностях долго не засиживаются. Он знал, на что шёл.
И этот бар считался зоной мира и спокойствия!
Пока ждали приезда полицейских, мы уже ничего не говорили, только думали, каждый о своём.
Хреново день начинается. Новое ещё дело и сразу столько шума. Что я имею? Задание Скиннера отыскать убийц стукача. Вернее, не так: узнать, почему тот отчёт написал кто-то другой, да и вообще зачем понадобился фальшивый отчёт. Причём шеф велел привлечь Лин, мою девушку, что воспринималось без всякого удовольствия. Надо будет минимизировать её участие, раз уж не получается без неё обойтись. Шеф он такой: проверит и, если указание не выполнено, семь шкур сдерёт. Или премии лишит, что ещё хуже, ведь премия составляет основную часть моей зарплаты.
О чём размышляла Лин не знаю, не успел спросить, как приехала полиция. Что-то быстро они сегодня.
Поскольку формально Лин убила человека, допрашивали её особенно долго и слишком тщательно. Служба модерации администрации домена и муниципальная полиция находились в вечных контрах, постоянно соперничали и всегда придирались друг к другу. Их главного я знал: старинный знакомый, сержант Фозег Окиама, с которым у меня была давнишняя взаимная неприязнь.
Полицейские заняли комнату менеджера, куда нас и вызывали по очереди.
Ну что ж, заключил сержант, когда мы с ним оказались наедине, теперь нам придётся действовать по обстоятельствам. Но сейчас могу сказать следующее: как только вы окажетесь у нас, вам ничто не будет угрожать. Мы можем притащить вас к себе в участок, и никто ничего не узнает.
Послушайте, сержант не выдержал я.
Старший сержант, поправил Окиама.
Послушайте, старший сержант. Весь инцидент записан, причём с нескольких точек. У вас есть показания других свидетелей. У бармена, если не ошибаюсь, пара камер была вставлена в лоб. Тоже запись должна сохраниться. Какие к нам вопросы? Никакого превышения, действовали в рамках самозащиты.
Вот только не надо мне здесь! Вы не при исполнении. А я и так прекрасно знаю, как исполнять служебные обязанности.
Я внимательно посмотрел на физиономию полицейского и вдруг подумал, что это всего лишь маска. Лицо выглядело таким белым, что я, кажется, увидел бы его даже в темноте. Физиономия копа при разговоре почти не меняла выражения, а рот казался узкой щелью. В его голосе слышались стальные нотки, и меня парадоксальным образом это успокаивало.
Дальше последовали стандартные протокольные вопросы и мои ответы. Потом снова допрашивали Лин. Никаких досадных последствий для моей подруги копы допустить не могли, но время потянуть и нервы потрепать это всегда пожалуйста. А уж если речь зашла о таком деле, как убийство, то и отрывались полицейские по полной программе. На то они и копы.
Но всё имеет пределы, полицейские опросы тоже. А ещё мне ужасно жаль здешнего бармена. Неплохой мужик был, хоть и редкостная сволочь, если сказать правду.
Сдаётся мне, что ты права, сказал я, когда всё закончилось и мы выходили наружу.
В чём это я права? вскинула брови Лин. Ну-ка напомни.
Что-то здесь не так. Нечисто. Но мне хочется услышать от тебя что-нибудь ещё. Нечто новенькое. Ты же что-то знаешь, да?
Ну что ж, расскажу, раз ты настаиваешь, только сейчас домой пойдём, ответила она, и мы покинули заведение. Я на своей доберусь. Флаер побыстрее твоей телеги будет.