2
Дудкина Ю. Вагинокапитализм и полиция секса: кто такие российские инцелы и чего добиваются? // Холод. 2020. 21 февраля. URL: https://holod.media/2020/02/21/incel/
3
Кориненко Е. Поход на Мордор: «Мужское государство» затравило бренды и женщин // Известия. 2021. 20 сентября. URL: https://iz.ru/1223371/ekaterina-korinenko/pokhod-na-mordor-muzhskoe-gosudarstvo-zatravilo-brendy-i-zhenshchin
4
Статистика браков и разводов в России // GoGov.ru. URL: https://gogov.ru/articles/natural-increase/marriage-divorce#
5
Где в России выше шанс встретить холостых, а где незамужних, и сколько в стране одиноких людей // Тинькофф Журнал. URL: https://journal.tinkoff.ru/lonely-people-stat/
6
Синельников А. Б. Влияние разводов и отказов от регистрации брака на рождаемость // Психологическая газета. 2016. 13 декабря. URL: https://psy.su/feed/5794/
7
В феврале 2022 года Верховный суд РФ признал движение «Колумбайн» террористическим и запретил его.
8
Гимназия в Швеции профильное учебное заведение с теоретическими и практическими программами, куда поступают после общеобразовательной школы. Только окончив гимназию, можно поступать в высшее учебное заведение. Прим. пер.
9
Эрна Сольберг покинула пост премьер-министра Норвегии в октябре 2021 года, уже после выхода шведского издания «Инцелов». Прим. ред.
10
В России по итогам 2021 года ожидаемая продолжительность жизни составила 74,5 года для женщин и 65,5 года для мужчин. Согласно заявлениям Минздрава, по итогам 2022 года этот показатель вырос на 2,4 года (без уточнений по полу). Прим. ред.
11
«Шведские демократы» националистическая, консервативная, право-популистская партия Швеции. Прим. пер.
12
Instagram и Facebook, принадлежат компании Meta, признанной в России экстремистской. Прим. ред.
13
Шведский сайт с форумом, декларирующий полную свободу слова за это его любят в том числе разнообразные радикалы. Прим. пер.
14
В конце книги размещен словарь, где объясняются встречающиеся термины. Прим. ред.
15
Foid сокращенное от femoid, «фемоид», уничижительное наименование для женщин. Близким аналогом на русском языке было бы «шкура». Прим. пер.
16
На момент совершения преступления Ратьену было 43 года, поэтому не вполне понятно, почему он пишет в одной фразе «за всю жизнь» и «в последние 18 лет»; в целом, его манифест крайне сумбурный документ, где рассуждения о Третьем рейхе и политике НАТО сочетаются с критикой фильмов и сериалов. Прим. ред.