Всего за 299 руб. Купить полную версию
Рассказ о черных делах Артура Уайетта, усиленный и драматизированный красноречием Сарсфилда, поверг меня в ужас. Будь подобный персонаж вымыслом поэта, я и то засомневался бы в здравом уме сочинителя, ибо всегда считал, что человек создание сложное и в каждом есть как хорошее, так и дурное. Эта моя теория людских страстей не позволяла мне верить, что кто-то может быть настолько одержимым злом, чтобы получать удовольствие от мук и страданий других людей.
Примечания
1
«Артур Мервин» (17991800) роман Чарльза Брокдена Брауна в двух томах, исследующий дуализм человеческой натуры, в которой добро соседствует со злом. Здесь и далее, за исключением особо оговоренных случаев, примеч. переводчика.
2
Бенарес или Банарас (санскр. Varanasi) главный город одноименной области в Северо-Западной Индии, священный Рим индусов и средоточие браминской учености.