Всего за 990 руб. Купить полную версию
Мені не можна їсти їжу I mustn't eat food containing ай мастн і:т фу:д кенте'йнін
жирне fat фет
борошняне flour фло'е
солоне/солодке salt/sugar солт шу'ге
Ви маєте спеціальне меню для діабетиків. Do you have a special menu for diabetics? ду: йю: хев е спе'шел ме'нйю: фо: дайебе'тікс
Я вегетаріанець. I'm a vegetarian. айм е веджіте'ріен
Ви маєте вегетаріанські страви? Do you have vegetarian dishes? ду: йю: хев веджіте'ріен ді'шіз
Будь ласка, десерт. I'd like a dessert, please. айд лайк е дізьо:'т плі:з
Що у вас є на десерт? What do you have for dessert? вот ду: йю: хев фо: дізьо:'т
У вас є свіжі фрукти? Do you have fresh fruit? ду: йю: хев фреш фру:т
Які у вас є фрукти? What kind of fruit do you have? вот кайнд ов фру:т ду: йю: хев
Принесіть трохи сиру. May I have some cheese? мей ай хев сам чі:з
Я рекомендую це. I recommend this. ай рекеме'нд зіс
Що ви бажаєте? What would you like? вот вуд йю: лайк
Щось легке, будь ласка. Something light, please. са'мсін лайт плі:з
Я хочу ще трохи. I'd like some more. айд лайк сам мо:
Чи можете ви принести трохи ще? Can I have some more, please? кен ай хев сам мо: плі:з
Будь ласка, принесіть мені ще Please bring me another плі:з брін мі: ена'зе
Тільки маленьку порцію. Just a small portion. джаст е смо:л по:'шен
Повторіть, будь ласка. Can you repeat it, please. кен йю: ріпі:'т іт плі:з
Більше не треба, дякую. That's enough, thank you. зетс іна'ф сенк йю:
Більше нічого, дякую. Nothing more, thanks. на'сін мо: сенкс
Замовте мені таксі, будь ласка. Can you call a taxi for me, please. кен йю: кол е те'ксіфо: мі: плі:з
В кафе
Ці продукти натуральні? Are these natural products? a: зі:з не'черел про'дактс
Ці продукти місцевого виробництва? Are these locally grown products? a: зі:з ло'келі грон про'дактс
Я буду одне із цих. I'll have one of these, please. айл хев ван ов зі:з плі:з
Дайте мені, будь ласка, два цих ліворуч/праворуч і одне те зверху/знизу. Give me two of these to the left/to the right and one of those above/below, please. гів мі: ту: ов зі:з ту зе лефт/райт енд ван ов зо'уз еба'в/біло' плі:з
Це беремо із собою. It's to take-away. ітс ту тейк еве'й
У вас є якісь напої? Do you have any drinks? ду: йю: хев е'ні дрінкс
Скільки коштує? How much is that? ха'у мач із зет
Це безкоштовно? Is it free of charge? із іт фрі: ов ча:дж
Я хочу I'd like a айд лайк е
гамбургер hamburger хе'мбе:ге
гаряча сосиска hot dog хот дог
пиріг pie пай
курячий chicken чі'кін
м'ясний meat мі:т
сирний cheese чі:з
пиріг зі шпинатом spinach pie спі'ніч пай
сендвіч з сиром/з шинкою cheese/ham sandwich чі:з/хем се'нвідж
Чи можу я взяти сам? May I help myself? мей ай хелп майсе'лф
Будь ласка, дайте мені Please give me плі:з гів мі:
крекери crackers кре'кез
печиво cookies ку'кіз
хрустка картопля в пакетиках crisps кріспс
Смачного! Bon appétit! бон апе'те
В барі
Що ви хотіли б випити? What would you like to drink? вот вуд йю: лайк ту дрінк
Принесіть, будь ласка, Could we have , please? куд ві: хев плі:з
50 грамів коньяку fifty grams of cognac фі'фті гремс ов ко'нйек
кухоль пива a mug of beer е маг ов бі'е
глечик вина a jug of wine е джаг ов вайн
пінта пива a pint of beer е пінт ов бі'е
склянка води a glass of water е гла:с ов во:'те
стопка горілки a shot of vodka е шо:т ов во'дке
чайник/чашка чаю a tea-pot/a cup of tea е ті: пот е кап ов ті:
чіпси chips чіпс
Будь ласка, пиво. I'd like a beer, please. айд лайк е бі'е плі:з
У вас є пиво? Do you have beer? ду: йю: хев бі'е
пляшкове/розливне bottled/draught ботлд дра:фт
імпортне foreign фо'рін
світле/темені light/dark лайт да:к
Я хочу біле/червоне/рожеве вино. I'd like a of white/red/rose wine. айд лайк е ов вайт/ред/ро'уз вайн
келих glass гла:с
пляшку bottle ботл
пів пляшки half bottle ха:ф ботл
графин carafe кере'ф
літр litter лі'те
Я хочу келих сухого/брют/солодкого вина. I'd like a glass of dry/very dry/sweet wine. айд лайк е гла:с ов драй/ве'рі драй/сві:т вайн
Я хочу графин охолодженого/кімнатної температури вина. I'd like a carafe of chilled/room temperature wine. айд лайк е кере'ф ов чілд/ру:м те'мпече вайн
Як називається це вино? What's the name of this wine? вотс зе нейм ов зіс вайн
Де зроблено це вино? Where dose this wine come from? ве'е даз зіс вайн кам фром
Скільки років витримки це вино? How old this wine? ха'у олд зіс вайн
Скільки коштує пляшка ? How much is a bottle of ? ха'у мач із е ботл ов
Я не хочу щось надто солодке. I don't want anything too sweet. ай донт вонт е'нісін ту: сві:т
Ми хочемо пляшку шампанського. We'd like a bottle of champagne. ві:д лайк е ботл ов шемпе'йн
Я хочу I'd like a айд лайк е
віскі чисті/з содовою whisky straight/and soda ві'скі стрейт енд со'де
джин з тоніком gin and tonic джин енд то'нік
Я хочу спробувати склянку I'd like to try a glass of айд лайк ту трай е гла:с ов
Принесіть мені, будь ласка, маленьку/велику пляшку води. Bring me a small/large bottle of water, please. брін мі: е смо:л/ла:дж ботл ов во:'те плі:з
Я не п'ю алкоголю. I don't drink alcohol ай донт дрінк е'лкехол
Я хочу фруктовий коктейль/компот. I'd like a fruit cocktail/compote. айд лайк е фру:т ко'ктейл/ко'мпот
Дайте трубочку. May I have a straw? мей ай хев е стро:
Претензії та подяки
Дуже смачно! This is very tasty! Delicious! зіс із ве'рі те'йсті ділі'шес
Мені дуже подобається місцева кухня. I like the local cuisine very much. ай лак зе ло'кел квізі:'н ве'рі мач
Передавайте нашу/мою подяку кухареві. Please pass our/my compliments to the chef. плі:з па:с а'уе/май ко'мплімент ту зе шеф
Їжа була чудовою. That was a delicious meal. зет воз е ділі'шес мі:л
Ми отримали насолоду, дякую. We enjoyed it, thank you. ві: енджо'йд іт сенк йю:
Я наївся до відвалу. I'm full. айм фул
Немає тарілки/склянки. There is a plate/glass missing. зе'е із е плейт/гла:с мі'сін
У мене немає ножа/вилки/ложки. I don't have a knife/fork/spoon. ай донт хев е найф/фо:к/спу:н
Це не те, що я замовляв. That's not what I ordered. зетс нот вот ай о'дед
Я просив I asked for ай аскт фо:
Це помилка. There must be some mistake. зе'е маст бі: сам місте'йк
Я можу це замінити? May I change this? мей ай чейндж зіс
Я замовляв невелику порцію для дитини. I asked for a small portion for child. ай аскт фо: е смо:л по:'шен фо: чайлд
М'ясо The meat is зе мі:т із
гірке/солене/солодке bitter/salty/sweet бі'те со'лті сві:т
пересмажене/недосмажене overdone/underdone оведа'н андеда'н
Мені це не подобається. I don't like this. ай донт лайк зіс
Їжа холодна. The food is cold. зе фу:д із колд
Страва надто гостра. The food is too hot/spicy. зе фу:д із ту: хот/спа'йсі
Страва пересолена. The food is too salty. зе фу:д із ту: со'лті
Це не свіже. This isn't fresh. зіс ізнт фреш
Це неможливо їсти. I can't eat it. ай ка:нт і:т іт
Чому так довго? What's taking so long? вотс те'йкін со лон
Ви забули про наші напої? Have you forgotten our drinks? хев йю: фого'тен а'уе дрінкс
Вино пахне пробкою. The wine tasted of cork. зе вайн те'йстід ов ко:к
Це брудне. This isn't clean. зіс ізнт клі:н
Рахунок
Я пригощаю. It's on me. ітс він мі:
Рахунок, будь ласка! Can I have the bill, please! кен ай хев зе біл плі:з
Я хочу розплатитись. I'd like to pay. айд лайк ту пей
Ми хочемо платити окремо. We'd like to pay separately. ві:д лайк ту пей се'перетлі
Я гадаю, в рахунку помилка. I think there is a mistake in this bill. ай сінк зе'е із е місте'йк ін зіс біл
В моєму рахунку помилка. There is a mistake in my bill. зе'е із е місте'йк ін май біл
Чайові включені? Is service included? із сьо:'віс інклу'дід
Включене все? Is everything included? із е'врісін інклу'дід
Чи можу я заплатити цією кредитною карткою? Can I pay with this credit car? кен ай пей віз зіс кре'діт ка:д
Дякую, це для вас. Thank you, this is for you. сенк йю: зіс із фо: йю:
Залишить здачу собі. Keep the change. кі:п зе чейндж
Покупки
Основні терміни
Де ? Where's the ? ве'ез зе
Де найближчий ? Where's the nearest ? ве'ез зе ні'ест
антикварний магазин antique shop енті:'к шоп
аптека drug store/chemist shop драг сто: ке'міст шоп
базар market ма:'кіт
бакалія grocery гро'сері
банк bank бенк