Всего за 990 руб. Купить полную версию
склянка/келих glass гла:с
стіл table тейбл
cтолові прибори cutlery ка'тлері
тарілка plate плейт
чайна ложечка teaspoon ті:'спу:н
чашка cup кап
Меню
аперитиви aperitifs епереті:'фс
безалкогольні напої soft/non-alcoholic drinks софт/нонелкехо'лік дрінкс
алкогольні напої alcoholic drinks/liquors елкехо'лік дрінкс лі'кес
закуски starters/appetizers ста:'тез е'пітайзез
супи soups су:пс
салати salads се'лідз
основні страви main courses мейн ко:'сіз
морепродукти seafood сі:'фу:д
десерти desserts дізьо:'тс
вегетаріанські страви vegetarian food/dishes веджіте'ріен фу:д ді'шіс
Закуски
асорті assorted appetizers есо'тід е'пітайзез
шинка ham хем
гриби mushrooms ма'шрумз
ікра caviar ке'віа:
коктейль із креветок prawn cocktail про:н ко'ктейл
оливки olives о'лівз
салат salad се'лід
салямі salami села:'мі
тост toast тост
устриці oysters о'йстез
холодне м'ясо cold meat колд мі:т
яйця с майонезом eggs with mayonnaise егз віз мейене'йз
Страви з яєць
бекон та яйця bacon and eggs бе'йкен енд егз
варене яйце в круту hard boiled egg ха:д бойлд ег
варене яйце в зім'ятку soft boiled egg софт бойлд ег
шинка та яйця ham and eggs хем енд егз
омлет з курячої печінки chicken liver omelet чі'кін лі'ве о'мліт
омлет з артишоками artichoke omelet е:'тічок о'мліт
омлет з шинкою ham omelet хем о'мліт
омлет з картоплею potato omelet поте'йто о'мліт
омлет з ковбасою sausage omelet со'сідж о'мліт
омлет з помідорами tomato omelet томе:'то о'мліт
омлет з сиром cheese omelet чі:з о'мліт
яєчня fried eggs фрайд егз
яєчня-бовтання scrambled eggs скрамблд егз
Салати
салат з артишоків artichoke salad е:'тічок се'лід
салат з баклажанів eggplant salad е'гпла:нт се'лід
салат з капусти lettuce salad ле'тіс се'лід
салат з помідорів та огірків tomato and cucumber salad томе:'то енд кйю:'камбе се'лід
салат з буряків beetroot salad бі:'тру:т се'лід
Приправи
базилік basil бейзл
гірчиця mustard ма'стед
карі curry ка'рі
кетчуп ketchup ке'тчап
кінза/коріандр coriander коріа'нде
олія рослинна oil о'іл
м'ята mint мінт
оливки/маслини olives о'лівз
гострий соус hot sauce хот со:с
перець pepper пе'пе
петрушка parsley па:'слі
кріп dill діл
оцет vinegar ві'ніге
цикорій chicory чі'кері
часник garlic га:'лік
шафран saffron са'фрон
шпинат spinach спі'ніч
Супи
курячий бульйон clear chicken soup клі'е чі'кін су:п
м'ясний бульйон clear meat soup клі'е мі:т су:п
овочевий суп vegetable soup ве'джетебл су:п
суп з рисом, яйцями та лимонним соком soup with rice, eggs and lemon juice су:п віз райс згз енд ле'мон джу:с
суп із сочевиці lentil soup ле'нтел су:п
томатний суп tomato soup томе:'то су:п
вуха fish soup фіш су:п
Десерти
морозиво ice cream айс крі:м
ванільне/шоколадне/полуничне vanilla/chocolate/strawberry вені'ле чо'клет стро'бері
пиріг tart та:т
мигдальний/кокосовий/шоколадний/яблучний almond/coconut/chocolate/apple а:'менд ко'кенат чо'клет епл
бісквіт biscuits бі'сквітс
гарячий шоколад hot chocolate хот чо'клет
джем jam джем
заморожені фрукти crystallized fruit крістела'йзд фру:т
карамель caramel ке'ремел
кленовий сироп maple syrup мейпл сі'реп
цукерки sweets сві:тс
мармелад marmalade ма:'мелейд
мед honey ха'ні
мус mousse му:с
пудинг pudding пу'дін
рисовий пудинг rice pudding райс пу'дін
сироп syrup сі'реп
торт/тістечко cake кейк
фруктовий коктейль fruit cocktail фру:т ко'ктейл
фруктовий салат fruit salad фру:т се'лід
шоколад з горіхамі walnut bar во'лнат ба:
шоколадка chocolate bar чо'клет ба:
шербет sherbet шьо:'бет
Способи приготування страв
варене cooked кукт
смажене fried фрайд
запечене baked бейкт
копчене smoked смокт
мариноване marinated/pickled ме'рінейт піклд
рубане minced мінст
свіже fresh фреш
солоне salted со:'лтід
сушене dried драйд
фарширований stuffed стафт
холодне/гаряче cold/hot колд хот
Способи приготування м'яса
гриль grill гріл
на рожні on a skewer/on a spit він е скйю'е він е спіт
на пару steamed сті:мд
з кров'ю rare ре'е
середньої прожарки medium мі:'діум
добре просмажене well done вел дан
шашлик kebab кіба'б
Бронювання столика у ресторані
Мене звати My name is май нейм із
Я хотів би замовити стіл на чотирьох. I'd like to reserve a table for four. айд лайк ту різьо:'в е тейбл фо: фо:
Я хотів би замовити столик на двох на сім годин. I'd like to book a table for two at seven o'clock. айд лайк ту бук е тейбл фо: ту: ет се'вен окло'к
Столик на двох, будь ласка. A table for two, please! е тейбл фо: ту: плі:з
Я хотів би замовити столик I'd like to reserve a table айд лайк ту різьо:'в е тейбл
на цей вечір/на завтра for this evening/for tomorrow фо: зіс і'внін фо: тумо'ро
Ми прийдемо о 8. We'll come at eight. ві:л кам ет ейт
Ми хотіли б столик Could we have a table куд ві: хев е тейбл
у залі для некурців in a non-smoking area ін е нонсмо'кін е'ріе
у кутку in the corner ін зе ко:'не
на терасі on the terrace він зе те'рис
зовні outside аутса'йд
біля вікна by the window бай зе ві'ндо
Ресторан зачинено. The restaurant is closed. зе ре'стерент із кло'узд
Місць немає. It is full./There are no vacant seats. іт із фул зе'е а: но ве'йкент сі:тс
В ресторані
Ви можете рекомендувати гарний ресторан? Can you recommend a good restaurant? кен йю: рекеме'нд е гуд ре'стерент
Чи є дешеві ресторани поблизу? Are there any inexpensive restaurant around here? а: зе'е е'ні інікспе'нсів ре'стерент ера'унд хі'е
Чи є тут вегетаріанський ресторан? Is there a vegetarian restaurant here? із зе'е е веджіте'ріен ре'стерент хі'е
Де я можу перекусити? Where can I get a snack? ве'е кен ай гет е снек
Я хотів би щось з'їсти/випити. I'd like something to eat/drink. айд лайк са'мсін ту і:т/дрінк
У вас є щось, що готується швидко? Do you have anything ready quickly? ду: йю: хев е'нісін ре'ді кві'клі
Скільки потрібно чекати? How long will we wait? ха'у лон віл ві: вейт
Я вмираю з голоду. I'm starving. айм ста:'він
Я голодний. I'm hungry. айм ха'нгрі
Я хочу пити. I'm thirsty. айм сьо'сті
Я поспішаю. I'm in a hurry. айм ін е ха'рі
Офіціант!/Офіціантка! Waiter!/Waitress! ве'йте ве'йтрес
Обслужить мене, будь ласка! Can I get the service, please! кен ай гет зе сьо:'віс плі:з
Будь ласка, меню. May I have the menu, please? мей ай хев зе ме'нйю: плі:з
У вас є меню англійською/українською? Have you got a menu in English/Ukrainian? хев йю: гот е ме'нйю: ін і'нгліш/укре'йніен
Дайте, будь ласка Can I ask for ? кен ай аск фо:
меню англійською/українською a menu in English/Ukrainian е ме'нйю: ін і'нгліш/укре'йніен
дитяче меню a menu for children е ме'нйю: фо: чі'лдрен
страва дня a dish of the day е діш ов зе дей
місцева страва a local dish е ло'кел діш
карту вин a wine list е вайн ліст
половину порції half a portion ха:ф е по:'шен
Я хочу снідати. I'd like breakfast, please. айд лайк бре'кфест плі:з
Що ви рекомендуєте? What do you recommend? вот ду: йю: рекеме'нд
Що входить у цю страву? What is this dish made of? вот із зіс діш мейд ов
Мені з I'd like it with айд лайк іт віз
Мені без I'd like it without айд лайк іт віза'ут
Будь ласка, принесіть Could you please bring куд йю: плі:з брін
Я хочу I'd like айд лайк
біфштекс a beef steak е бі:ф стейк
смажене курча a roast chicken е рост чі'кін
закуска an appetizer ен е'пітайзе
куряча грудинка a chicken breast е чі'кін брест
курячі крильця/ніжки chicken wings/legs чі'кін вінс/легс
омлет an omelet ен о'мліт
відбивна з баранини/телятини/свинини a lamb/veal/pork chop е лам/ві:л/по:к чоп
ростбіф a roast beef е рост бі:ф
риба some fish сам фіш
суп some soup сам су:п
Які у вас є рибні страви? What kind of seafood do you have? вот кайнд ов сі:'фу:д ду: йю: хев
Ви маєте місцеві страви? Do you have local dishes? ду: йю: хев ло'кел ді'шіз
Які у вас м'ясні страви? What kind of meat do you have? вот кайнд ов мі:т ду: йю: хев
Я на дієті. I'm on a diet. айм він е да'йет
У мене алергія на I'm allergic to айм е'ліджік ту