На следующий день, когда я сделал несколько звонков и теперь готовил необходимое снаряжение, к моему магазину подъехал Рэнди. Один из тех, кто помогает мне время от времени, кому я могу позвонить и кому я время от времени плачу, несмотря на то, что у него есть постоянная работа. Тридцать три года возраст Христа, кстати. Два тура в Ирак, Последний в составе подразделения Дельта, которое сейчас называется Combat application team. Из Дельты он ушел в связи ну, неважно, с чем, главное решили не поднимать шума и оставили за ним пенсию в полном объеме, на которую он не отслужил. Пить бросил, устроился работать депьюти в соседнем графстве но на жалование. Заодно помогает, но конкретно мне и без криминала. Ну и он лицо нашей фирмы на оружейных выставках наподобие Shot Show.
Пить он бросил после того, как я остановил его пьяным на дороге, но вместо того, чтобы взять штраф или отвезти в участок набил ему морду. Как потом он объяснил обычно удавалось отговориться службой, а я был первым представителем службы, который не только решил ему в наказание морду набить но и смог это сделать.
Как было сказано в одной из серий «Настоящего детектива-2» «иногда удар по морде вызывает личностный рост». Рэнди удар по морде помог преодолеть посттравматический синдром, прекратить заниматься херней и найти работу, сначала на полставки, потом и фулл-тайм. Думаю, редко когда и кому удавалось так удачно съездить по морде.
Ездит Рэнди на «Форде Эксплорер», переделанном для работы в полиции но без полицейской раскраски, просто белый. И я даже знаю, что у него в той сумке, которую он затащил в мой магазин colt 6940. А в машине у него наверняка и ручной пулемет Мк46 Дельта перешла в основном на ручные пулеметы, когда заходила в Ирак в 2014 году. Как law enforcement он имел право без вопросов покупать оружие третьего класса полностью автоматическое.
Третий член нашей группы будет ждать нас у самой границы, мы договорились, что он последит за точкой входа. А то мало ли
Чай есть?
Не вопрос
Рэнди знает, что у меня всегда можно разжиться хорошим чаем хотя десять из десяти помощников шерифа предпочли бы пиво. Но Рэнди пьет чай, и я тоже пью чай. Я потому что русский, а Рэнд потому что привык пить чай в иракских командировках.
Рэнди нашел чайник и налил себе чая, почти не разбавляя водой. Он знает три способа заваривать чай по-американски, когда мало чая, и не надо разбавлять водой, по-русски, когда много чая и каждый добавляет себе воды сколько надо и по-арабски там чай слабый достаточно, но это компенсируется огромным количеством сахара, отчего у арабов и персов повальный диабет. Я заварил по-русски, почти чифир, и Рэнди добавил воды на половину высокого стакана (американцы пьют чай из стаканов для виски) и бросил один кубик сахара.
Примечания
1
Мало известная и недолго выпускавшаяся под этой маркой в США копия фургона Мерседес-Спринтер. Сейчас фургонов Додж больше нет, они называются Рэм и Рэм выпускает копию Фиат Дукато. А Мерседес делает копию того же Спринтера под маркой Фрейтлайнер.
2
Кестраль портативная метеостанция размером с рацию, дает все данные для точного выстрела. Сейчас многие спецназовцы отказываются от нее в пользу часов с такими же функциями.
3
ОРСИС и Лобаев российские оружейные фирмы, производящие снайперские винтовки. Ни та ни другая не под санкциями. Зброяр украинская фирма. Владислав Лобаев производит винтовки, которые установили несколько мировых рекордов.
4
Рекорд спортивная винтовка Ижмаш, на базе которой сделана снайперская СВ-98, МЦ 116 ее конкурент из Тулы, в основе тоже спортивная винтовка. Обе относятся к классу высокоточных, не уступают мировым аналогам.
5
Затворная группа.
6
Начиная примерно с 2013-2014 годов Лос Зетас наладили массовое производство героина в Северной Мексике, завезя семена опиумного мака из Афганистана. С тех пор и в Мексике и в США и в соседних странах ударными темпами развивается героиновая наркомания.
7
Стандартная команда в IPSC
8
То есть на рынке запчастей и компонентов для доработки.
9
Под магазины Ar15.
10
Организация добровольных помощников пограничников. Иногда они просто охотятся с винтовками на нелегалов. А трупы закапывают в пустыне.
11
Депьюти помощник шерифа, в данном случае видимо без жалования
12
Люк Скайуокер один из героев космической саги
13
Михей, 7:3.
14
Ближний бой.
15
То есть белый.
16
В США уголовное законодательство является прерогативой штата, как и право вводить или нет смертную казнь. Федеральное правительство тоже имеет право казнить, но приговоры к смерти по федеральным делам составляют примерно один процент от всех смертных приговоров в стране
17
Тюрьма плантация строгого режима.
18
Все описанное выше является правдой. Существует и такой округ, и такой прокурор. И его помощники, которые получали от армии ручные пулеметы для защиты от зомби, и то, что этот округ лидер по числу смертных приговоров в США. Всё правда.
19
Негр Майкл Дональд был линчеван двадцать первого марта 1981 года тремя членами Клана. Мать Дональда подала в суд на «Объединенные Кланы Америки» и в 1987 году ей присудили огромную сумму 7 млн. долларов США, необходимость выплачивать ее привела к полному упадку Ку-Клукс-Клана. В общем-то это был первый прецедент, когда организацию ненависти удалось закрыть таким образом. Понятно, что сами расисты, как и расизм, никуда не делись.
20
Известные курорты на севере атлантического побережья.