Я забыла, что отдала последние деньги за квартиру. Через месяц получу зарплату и смогу вернуть тебе долг. Оставишь мне свой номер телефона? Я позвоню и переведу тебе.
А за то, что я тебя спасаю от тех парней, кто заплатит? он усмехнулся и посмотрел ей в глаза, но заметив, как она напряглась, сразу сменил тон. Я пошутил, а то смотрю, ты меня больше них начнешь бояться. Честно говоря, я нечасто даю свой номер таким жгучим брюнеткам. Ты очень отличаешься от других. Вот моя визитка.
Надеюсь, в лучшую сторону. Приму это за комплимент, с улыбкой сказала она. Слушай, а не одолжишь еще десять баксов? Будешь смеяться, но я реально на мели.
Мартин удивленно посмотрел на нее. Она с напускным смущением смотрела то на него, то в землю.
А ты мне нравишься. Сто баксов хватит? он достал купюру из бумажника и протянул ей.
Она засмущалась, но все же взяла бумажку.
Спасибо. Мне только десять нужно было. Но хорошо, разменяю где-нибудь
Они еще минут пятнадцать шли вместе по улице. Обсуждали погоду, разных людей и то, что она любит что-то вкусное готовить.Похоже, его неожиданная помощь расслабила ее, и она вела себя более раскрепощено. Ей почему-то хотелось понравиться ему.
У Мартина зазвонил телефон. Он посмотрел на экран: это Алекс, его коллега.
Да, я скоро буду в офисе. Что-то срочное?
Где документы по нашему клиенту из Восточной Европы? Ему нужно отправить платеж за границу.
У меня на столе должны быть.
Я уже весь твой стол перекопал. Там много всего, но только не то, что нужно!
Поищи еще раз. Я уверен, что они на моем столе либо в верхнем ящике.
Хорошо, еще раз поищу Давай, жду тебя в офисе, сказал Алекс и положил трубку.
Похоже, я отвлекла тебя от работы. Прости, сказала она, как только Мартин положил трубку.
Да нет, все нормально.
Кстати, я сэкономила тебе много времени. Если бы не твои деньги, тебе пришлось бы провожать меня еще очень долго. А теперь я могу поехать на метро. Вон, кстати, лесенка вниз.
Она посмотрела ему в глаза.
Спасибо за компанию. Обещаю вернуть долг. Твой телефон у меня есть. Не буду тебя задерживать.
Проверим, чего стоят твои обещания, сказал Мартин, но она его не дослушала: помахав рукой, развернулась и ушла.
Она так быстро перебежала дорогу на желтый свет светофора, что Мартин даже не заметил, как остался на перекрестке один. Вот ее силуэт мелькнул на лестнице, которая вела в подземку.
Да уж, развела на несколько баксов Ну и черт с ней. Некоторые разводят, но дают помять свое тело, а эта умудрилась без рукоприкладства. Потрогать тоже денег стоит. Ну, можно сказать, прогулка оказалась платная. Непонятно, был это развод на деньги или нет? В конце концов я сам предложил ей больше, чем она просила. А где я сейчас нахожусь? Нужно позвонить водителю, пусть приезжает и забирает меня.
Он отыскал в кармане телефон.
Алло, это Мартин. Забери меня с этой улицы. Я не знаю, где я нахожусь. Сейчас включу приложение с координатами. Забери меня отсюда.
Он включил в смартфоне геолокацию с обозначением своего местоположения и неспешно пошел вдоль по улице.
Машина приехала быстро, и скоро Мартин уже сидел в офисе. Переводы зарубежным партнерам были проведены успешно без его участия. Необходимо было готовиться к новым переговорам и собирать огромный пакет документов для предстоящей проверки новых трансграничных переводов.
Глава 7
Раньше, когда Антонелла и Мартин были маленькими, Ромильде Алигьери было проще собирать их каждый вечер за общим столом. Сейчас дети подросли и разъехались. Тем не менее они старались один или два раза в неделю навестить своих родителей и поужинать вместе.
Мартин последние два месяца жил у них в доме. У него не было семьи, и ремонт в его квартире затянулся на неопределенный срок. Старая квартира в старом здании в центре Нью-Йорка, кроме стоимости больше ничем не привлекала его. Поэтому непонятно, какой ему нужен ремонт. Это и вынудило его пожить в доме родителей.
Ромильда была доброй и удивительной женщиной. Выйдя замуж за Джузеппе, она сделала все, чтобы создать в семье атмосферу, основанную на уважении друг к другу. Джузеппе очень повезло с женой. Она все понимала, не лезла в его работу, не наставляла и не попрекала.
Однако она сумела постепенно изменить мужа. С возрастом он стал добрееи старался успеть к ужину, понимая, что это важно для семьи.
Ужин был для дона временем общения с детьми, возможностью выслушать их мнение и продемонстрировать свое уважение к ним, узнать, к чему каждый из них стремится и чего уже достиг, помочь советом. Время хороших манер и приятное времяпрепровождение, от которого оставались только добрые воспоминания. Эти драгоценные моменты нельзя стереть из памяти. Время, проведенное с семьей вместе за ужином, избавляло от ощущения, что оно утекает сквозь пальцы.
Кроме того, дон Алигьери нередко приглашал на ужин родных и друзей. Таким образом он мог вовремя успеть домой к столу и после закончить работу уже в своем кабинете с приглашенным гостем. За ужином обсуждать детали работы считалось проявлением неуважения к семье. Конечно, были в его окружении и те, кто очень скверно выражался по поводу и без повода или не умел вести себя за столом. Таких он старался не приглашать.
Ужин проходил в гостиной дома семьи клана Алигьери. Антонелла приехала пораньше и помогла матери и домохозяйке накрывать на стол. Пришли соседи, семья Барикко. Это были друзья дона, которым он в знак благодарности за прошлые заслуги и верности клану купил дом недалеко от своей резиденции. Помимо них в гостях были брат дона, Бруно, со своим сыном и его девушкой.
Мартин, ты опять опоздал! Завалили работой? спросила с насмешкой сестра, увидев, как он входит.
Заходи, не слушай ее, она хочет тебя рассердить, сказала мама, вставая и подходя к сыну, чтобы поцеловать. Я так рада, что ты успел, у нас сегодня очень необычный пирог. Эксперимент!
Возьми, мам, тебе подарок, тихо сказал Мартин и передал ей коробку. Потом откроешь.
Затем громко добавил:
Только не распространяйся, а то на всех не захватил подарки!
Хорошо, сынок, улыбнулась мама, а гости лишь оценили его юмор, но ничего не сказали.
В руках у матери была ложка. Это означало, что пирог готовила лично она. Ромильда всегда ходила с ложкой, когда что-то готовила. В доме постоянно что-то отвлекало ее и благодаря ложке она не забывал и о кухне. Привычка сохранилась у нее на всю жизнь, даже когда в доме появилась прислуга.
Мартино посмотрел на свою сестру и хотел что-то сказать, но не успел. Его отвлекли сначала мама, затем обслуга, которая унесла его куртку, а потом и Бруно, приглашая всех за стол. Поприветствовав всех, он уселся. Его всегда удивляло, с каким уважением и спокойствием проходил ужин, чего не скажешь об офисе дона в небоскребе. В доме накрывали стол ровно на столько человек, сколько должно было прийти, и в памяти Мартина не было таких случаев, чтобы кто-то отказался от приглашения или обещал прийти и не пришел.
Добрый вечер, сказал Луиджи, входя следом за Мартином. У вас здесь намного приятнее, чем на улице!
Добрый вечер, проходи, Луи, сказала Ромильда, поглядывая на дона. Я рада, что и ты тоже поспел к нашему ужину.
Тебе сегодня вечером опять с папой работать, сказала Антонелла.
Да, моя дорогая, у нас с твоим папой есть немного работы.
Все наконец расселись. Тон общения подхватила Антонелла. Она вела себя уверенно и высокомерно. Возникало ощущение, что все собрались здесь ради нее и что она в курсе всех последних событий в мире. Речь ее лилась плавным потоком, голос звучал глубоко, со странными короткими смешками. Но на самом деле все понимали, что она просто болтушка, и ее женский лепет совсем не напрягал ни дона, ни Бруно, ни Луиджи.