Педанов Владимир - Очень хочется жить! стр 4.

Ананда и её брат дома стали гораздо увереннее и, несмотря на смущение, стали раскрываться больше, чем у Бона дома. Мы угостили их сушёным джек-фруктом и какими-то конфетами, которые завалялись у нас в карманах. В доме никто не говорил по-английски, и поэтому общение часто обрывалась, давая время подумать, что сказать дальше и как поддержать беседу.

Примечания

1

Bule (индонезийский язык) не обидное обозначение иностранца, белого человека

2

Канчиль яванский оленёк или мышиный олень, самое маленькое парнокопытное на земле

3

Terimakasih (индонезийский язык) благодарю

4

Warung (индонезийский язык) традиционное индонезийское кафе с национальными блюдами