I like the juice. (Мне нравится сок именно этот, который я попробовал).
The meat is tasty. (Это мясо вкусное. Именно это, которое я попробовал. Или именно это, о котором мы только что говорили).
Обстоятельство места
Нарицательные существительные в обстоятельствах места обычно берут артикль the. Это не относится к именам собственным: мы говорим in Russia, in Moscow.
In the kitchen
Существительное берет артикль the, если находится в части предложения, которая отвечает на вопросы где, куда.
Например:
I am walking in the park. (Где? В парке.)
He is walking to the park. (Куда? К парку.)
The lions are in the picture. (Где? На картинке.)
He draws on the walls. (Где? На стенах.)
At home, at school
Но запомните, в этих словосочетаниях артикль НЕ употребляется.
at home дома
at school в школе
at work на работе
In a park, at a table
Артикль a возможен в обстоятельстве места, если мы не стремимся или не можем указать точное местоположение.
Oleg is sitting at a table. (Где? за столом, но не важно за каким)
Anton is walking in a park. (Где? в парке, но не знаю, в каком)
On (the) walls
Если существительное в обстоятельстве места стоит в форме множественного числа и не является определенным по контексту, артикль необязателен:
He draws on (the) walls. Он рисует на стенах.
Артикль с нарицательными существительными
Уникальные предметы
The sun
Мы употребляем определенный артикль the перед этими уникальными предметами:
the sky небо
the sun солнце
the moon луна
the world мир (наша планета)
the universe вселенная
the horizon горизонт
the climate климат
the Internet интернет
the atmosphere атмосфера
the travel industry индустрия туризма
A fantastic sun
Если мы употребляем существительные, описывающие уникальные объекты, с описательным определением, они берут неопределенный артикль.
Its such a beautiful sky today! Сегодня такое красивое небо!
This is a small universe. Мир тесен.
They have (a) moderate climate in Belarus. В Беларуси умеренный климат.
Слова quite, rather, such, many
Слово such (a)
Оборот such (a) переводится на русский такой. Мы используем such (a) чтобы подчеркнуть, усилить качество предмета.
Как всегда, артикль a обязательно нужен перед исчисляемым существительным в единственном числе и недопустим во всех других случаях.
Shes such a beautiful girl! Hes such a bad boy! Она такая красивая девушка! Он такой плохой парень!
Theyre such _ beautiful girls! They are such _ bad boys! Они такие красивые девушки! Они такие плохие парни!
Its such _ wonderful weather! Какая хорошая погода!
Слово quite (a)
Оборот quite (a) переводится на русский довольно- таки. Мы используем quite (a), чтобы признать качество предмета, иногда усилить его.
Как всегда, артикль a обязательно нужен перед исчисляемым существительным в единственном числе и недопустим во всех других случаях.
Shes quite a beautiful girl! Hes quite a bad boy! Она довольно красивая девушка! Он довольно-таки плохой парень!
Theyre quite _ beautiful girls! They are quite _ bad boys! Они довольно красивые девушки! Они довольно-таки плохие парни!
Its quite _ wonderful weather! Сейчас довольно-таки отличная погода!
Слова (a) few, (a) little
Посмотрите на таблицу, объясняющую разницу между few a few little a little.
Если мы хотим указать на практическое отсутствие чего-либо (а не на наличие), говорим few / little.
You dont have to hurry. There is _ little traffic at this time of the day. Тебе не нужно торопиться. В это время дня машин почти нет.
The audiotrack is clean. Theres _ very little noise!
Аудиодорожка чистая. В ней очень мало шума.
Оборот Many a
Оборот many + a/an + сущ. в ед.ч. используется только в британском английском. Это редкий, устаревший оборот: обычно говорят many + сущ. во мн.ч.
Rome was essentially an international place where many a Britisher was famous. Рим неизменно был международной площадкой, где было много известных британцев.
And many a time tutor sister would rap on the desk and say, come on, wake up, we've nearly finished. И много раз сестра-репетитор стучала по парте и говорила, давай, просыпайся, мы почти закончили.
I have spent many a night watching the fox frolicking and jumping about. Я провел много ночей, наблюдая, как резвится и скачет лиса.
Слово rather
Можно говорить a rather + сущ. или rather a + сущ. Первый вариант значительно более популярен и в Британии, и в Америке.
Its a rather difficult case. = Its rather a difficult case. Это довольно сложный случай.
Its a rather obvious idea. = Its rather an obvious idea. Это довольно очевидная идея.
Слова other, another, the other
Есть три выражения: other, another, the other. Каждое из них переводится «другой». Легко догадаться, что слово another возникло как сумма артикля an и слова other.
Грамматическая разница между этими выражениями лежит в области артиклей и почти полностью объясняется общими правилами.