Подожди, сказала Дорис. Она вытащила что-то из своей сумки, стараясь не размазать еще не застывший лак на ногтях. Она протянула старую, выцветшую книгу в порванной обложке. Возьми ее. Это моя первая книга. Можно начать с нее.
Но Тессе было неинтересно читать книгу этой сумасшедшей.
Все в порядке, я в порядке. Спасибо, что поговорили со мной, Дорис. Будьте здоровы.
Когда Тесса повернулась, чтобы уйти, Дорис схватила ее за запястье.
Ты передумаешь. Скоро у твоего парня получится лучше. Его ОПС станет более настойчивым Меньше похожим на нежное прикосновение больше на мощный толчок.
После этих слов Дорис взяла ручку и вернулась к своей рукописи.
За сто двенадцать дней до
Примечания
1
Город в округе Атлантик, Нью-Джерси.
2
Основное название фильма «Тридцать семь и два по утрам».
3
Кататония комплекс психомотоных и вегетативных нарушений, при котором может наблюдаться ступор, «застывание» в одной позе, полное отсутствие речи или бесцельное повторение слов и действий, гримасничанье и другие симптомы. Возникает на фоне психических, неврологических и других заболеваний.
4
Американский писатель и сценарист, автор бестселлеров на темы христианства, любви, трагедии, судьбы и человеческих отношений.
5
Американская писательница и поэтесса. Принимала активное участие в движении за гражданские права. Работала в том числе с Мартином Лютером Кингом.
6
Средство для лечения простуды и гриппа.
7
Здесь и далее: деятельность метаплатформы Meta Platforms Inc. и ее соцсетей Facebook и Instagram запрещена на территории РФ.
8
Направление в музыке, для которого характерно низкое качество звука и джазовые аккорды.
9
Музыка в высоком качестве, приближенном к оригинальному звучанию.
10
Причудливое, бредовое видение. Странное, мистическое сочетание реального и нереального в изображении действительности.
11
Узор в виде капли со множеством мелких деталей и загнутым вверх концом. Он имеет и другие имена: «турецкий огурец», «слезы Аллаха», «индийский огурец», ботех или бута.
12
Пленка на основе синтетического полиэфирного волокна. В России называется лавсан.
13
Фирма-производитель средств для стирки и отбеливания белья.
14
Так фотографы называют объектив с фокусным расстоянием 50 мм.
15
«Привет» (фр.)