Всего за 49.9 руб. Купить полную версию
Это что оба для меня? обречённо возопила Капелька, Мы на два не договаривались!
Второй я заберу с собой на память об этом историческом событии. Внукам буду показывать.
Только не на ночь. А то кошмары сниться будут. Ну, ты и начадил! Придётся окно открывать, в заводском дыме всё-таки поменьше всяких вредных веществ.
А почему у вас вытяжки нормальной нет?
У нас много чего нет: стиральной машины, компьютера, телефона,
микроволновки, СD плеера, даже пылесоса. Кажется, всё перечислила, чтобы впредь не задавал глупых вопросов.
Ладно, Пит, не обижайся! Ну, хочешь, я и тут Никита, выпучив глаза, давясь и кривясь, в несколько секунд уничтожил свой липкий и бесформенный блин-ком.
Капелька расхохоталась, глядя на его потешную физиономию.
Когда блинчики с картофельной начинкой были обжарены, компот сварен, Кит накормлен и отправлен восвояси вместе с целлофановым пакетиком, в котором упокоилось подгоревшее «назидание потомкам», Капелька налила в термос компот, сложила в сумку обед для мамы и пошла на книжный базар.
Глава 3. Рыжий
Маму она отыскала сразу та сидела, ссутулившись, за прилавком, уткнув нос в книгу.
Девушка, у Вас книги о вкусной и здоровой пище нет? меняя голос, прогнусавила Капелька.
Нет, не поднимая головы, ответила мама.
А самой пищи тоже нет? не сдерживая смеха, продолжала Капелька. Так сейчас будет самая вкусная и здоровая пища, на одной духовной далеко не уедешь.
Капелька! Мама оторвала, наконец, голову от книги.
Что читаешь?
Бориса Виана. «Пена дней» называется.
Интересно?
Необычно. И музыкально, и каламбурно, и грустно.
Не грусти! Пообедай лучше. А мне что почитать посоветуешь?
У Капельки просто глаза разбегались от обилия ярких обложек.
Возьми вот эту перечитай. Хоть и детская, но замечательная.
«Рони, дочь разбойника» Астрид Линдгрен Я у неё только о Пеппи, Карлсоне и Эмиле из Лённеберги читала, а эту нет.
Я её тебе читала, когда ты еще на свет не родилась, но уже сидела у меня в животе. Я лежала в больнице, мне было очень грустно и тоскливо. Перебирала старые, забытые кем-то в палате журналы и напала на первую публикацию этой повести на русском. Открыла и забыла обо всем. Оказалась вместе с Рони в самой серединке весны. А ночью ты вдруг зашевелилась, до этого не подавала признаков жизни, хотя жила во мне уже пять месяцев потому меня в больницу и положили, думали, что ты там, как мамонтенок, заморозилась. А тут оттаяла книжка, наверное, тебе понравилась. Все в палате спали, а я улыбалась, плакала и к тебе прислушивалась.
Мамочка, я что-то начинаю вспоминать. Я уже чувствую, что во второй раз эта книга мне ещё больше понравится. А ты давай ешь, пока блинчики не остыли.
Капелька раскрыла книгу наугад.
Удивительно! Моя книжка французская, твоя шведская, а переводчица одна. И очень хорошая! мама ещё что-то говорила о сложностях перевода, но Капелька её уже не слышала, ничего не воспринимая вокруг, она с головой погрузилась в книгу.
«Рони снова посмотрела на Бирка, осветив его лицо лучом фонарика. Может, Бирка дома и не причесывали, но его гладкие рыжие волосы были подобны шлему из красной меди. Горделивая посадка головы, длинная шея, прямые плечи «Какой красивый у меня брат», подумала Рони.»
«Тоже рыжий!» мелькнуло в голове у Капельки. К кому относилось это «тоже», она так и не успела додумать
Ты что, обалдел? Звонишь, как сумасшедший. Весь дом разбудишь!
Пит, ты чего взъелась? Семь часов только, Никита взглянул на циферблат мобильника, девятнадцать ноль три, если быть совсем точным. Кто в это время спит?
Кит, потише, Капелька вышла на лестничную площадку, прикрывая за собой входную дверь и вытирая мокрые руки о шорты, мама уснула. Она всю ночь не спала дежурила в библиотеке, а потом на книжный рынок сразу. Устала. А я стираю в ванной. Вода шумит вот я и не слышала ничего. Ну, что случилось?
В краеведческий музей выставка приехала: экзотические бабочки, жуки, пауки, скорпионы. Давай завтра сходим! За билет не беспокойся я приглашаю.
Ой-ой-ой! Тоже мне кавалер! У меня там тётя Нюся наша соседка работает, она меня и без билета пропустит. Ладно, заходи завтра после девяти. А сейчас мне некогда надо бельё прополоскать.
А я своим блинов нажарил. Вот удивятся, когда с работы вернутся. Ну, пока. До завтра!
До завтра!..
Следующим утром, едва за мамой закрылась дверь, раздался звонок.
Заходи. Я сейчас чашки домою. Ну, как твоим блины понравились?
Не знаю. Наверное. Они поздно пришли я уже спал.
А чем они занимаются?
Да так. Частный бизнес.
Слушай, Кит, а ты с утра расчёсывался?
Кажется, а что?
Что-что? Вихры во все стороны торчат! Садитесь, клиент. Попытаемся сделать Вам «гладкий шлем из красной меди».
Какой шлем?
Да это так, из книжки одной. Ну, не дергайся!
Да больно же! Ты не расчёсываешь ты боронишь.
Я тебя сейчас еще поливать буду волосы совсем не слушаются.
Оставь мои волосы в покое! А что за книжка?
У мамы вчера прочла на книжном базаре. «Рони дочь разбойника» называется. Астрид Линдгрен написала. Как это она мимо меня в детстве прошла?
И я не читал. А ты что, за один день прочла?
Почти. Совсем немножко осталось. Сегодня дочитаю. Ну, пошли! Ничего у меня не выходит с твоими вихрами.
Превратила в мокрую курицу, ещё и недовольна!..
Пит, смотри, какая красивая бабочка!
Кит, пошли отсюда.
Ты что? Мы же ещё не все посмотрели. Там еще тарантулы и скорпионы.
Иди ты со своими скорпионами куда подальше.
Да, что с тобой, в самом деле? Можешь сказать?
Я эту бабочку прошлой ночью живую видела. Я её хорошо запомнила, живая она красивей в тысячу раз! Не могу на это смотреть. Ты идешь или остаешься? С тарантулами
Я иду. Только ты не заливай у нас такие бабочки не водятся. Ты сейчас куда?
Надо подумать, что поесть приготовить. К маме на рынок сходить. А ночью мы в библиотеке дежурим сторожами.
Предлагаю пойти ко мне с ответным визитом. На обед будут вареные уши.
Твои, что ли? Они у тебя и так вечно красные. Часто варишь?
Да нет! Это я пельмени так называю. Знаешь, я их утром обнаружил полную морозилку. И маме твоей отнесем, я с тобой на книжный базар схожу. Окэй?
Ладно. Уговорил.
Кит жил как раз напротив старого бирюзового дома. После жаркой улицы на них пахнуло приятной прохладой просторного подъезда. Дом был сталинской постройки, за загородкой сидела консьержка и что-то вязала.
Кого это ты в гости привел, Никита? спросила консьержка.
Это моя одноклассница, Луиза Львовна. За одной партой сидим.
Здравствуйте! Капелька кивнула. Она ещё долго целый лестничный пролёт, чувствовала спиной внимательный взгляд Луизы Львовны, даже между лопатками зачесалось.
Вот и пришли!
Квартира Никиты располагалась на четвёртом этаже. Она была просторная и выглядела бы уютной, если бы не была заставлена какими-то баулами.
Ты пока за компьютером посиди. Я тебе мою любимую игру поставлю.
Может тебе на кухне помочь?
Нет! По «вареным ушам» я спец. Сама говорила, лучшие повара мужчины. Один раз только жутко пересолил, но ничего, прошли и такие.
Да у тебя и подмётка пройдет. Как ты тогда блин-ком проглотил глазом моргнуть не успела.
На этот раз гарантирую продукт высшего качества!
Ну, это мы еще посмотрим
Глава 4. Санта и Снежинка
Слушай, Кит, действительно, вкусно! сказала Капелька, отваливаясь от стола, Чур, посуду мою я. А ты найди какую-нибудь банку с крышкой, переложи в неё оставшиеся пельмени. Отнесём их маме.
Легко!
Когда ребята вышли из подъезда и перешли улицу, Капелька остановила Никиту напротив старого дома.
Ну-ка! Закрой глаза. Ты дом на углу видел?
Миллион раз.
Отвечай, что в нём особенного.
Ничего особенного. Старый, штукатурка осыпается.
Открывай глаза. Смотри на втором этаже над входом Ну, что? Красивая?
Да! Как это я раньше не замечал? На тебя похожа.