Я против, мистер Мортонс. Уже более возбужденно говорил Хару. Она в положении.
Хитоми округлила глаза. Хару же посмотрел на нее суровым взглядом. Он намекал девушке соглашаться с каждым словом.
Ясно. Сказал Френки. Однако тогда встает вопрос. Что же мне тогда делать со злоумышленницей? Она вторглась в мой клуб без приглашения. Да и еще побила часть моих людей.
Отпустить с предупреждением. Сказал Хару.
ЧТО? Колючка, это будет слишком мягко. Тебе не кажется?
Ну За нынешнее дело я не возьму ни цента.
Ладно. Я просто ее отпущу. Если я не буду тебе платить за работу, то ты потеряешь стимул работать. Но я предупреждаю вас обоих. За пределами моего клуба вы можете хоть весь город разнести. Но здесь никакого самоуправства. Это наказывается.
И Мортонс указал на своих охранников. Охранники показали свои пистолеты в кобурах.
Ясно. Сказал Хару. Мы можем идти?
Идите. Ответил Френки. Тебе, Колючка, через час нужно быть на Национальной аллее возле бильярдного клуба и закусочной. Человек обратиться к тебе нашим кодовым словом. А тебе, милая женушка, рекомендую в этот момент не сопровождать своего муженька. Это может плохо сказаться на ребенке.
Хитоми ничего не сказала. Когда охранники отпустили ее, Хару подошел к ней и, взяв ее за руку, повел к выходу.
Снаружи Хару прибавил шагу и заставил Хитоми сделать тоже самое. Они шли подальше от клуба «DIABLO», так как Хару испытывал ощущение, что за ним следят. Когда парочка отошла на приличное расстояние, Хару остановился и развернулся к Хитоми.
КАКОГО ХРЕНА ТЫ ПРИПЕРЛАСЬ? Закричал Хару. ЕСЛИ БЫ Я ВОВРЕМЯ НЕ СПОХВАТИЛСЯ, ТЫ БЫ ОТТУДА НЕ ВЫШЛА.
САМ ВИНОВАТ. Закричала в ответ Хитоми. Не захотел говорить сам, я решила вызнать самостоятельно.
Дура ты, Хитоми. Любой дурак поймет, что если что-то недоговаривают, то значит это личное.
Конечно личное. И что же этот Мортонс тебе поручил? Кого ты должен ограбить?
Тьфу тебе на язык. Я коллектор, а не грабитель. Да, он мафиози. Но мне он не поручает самые грязные работы. За такие не берусь. Я всего лишь выбиваю долги с должников.
И каким же способом?
По-хорошему достаточно напомнить о долге. По-плохому я ломаю придуркам кости и забираю деньги. Нету денег, значит, забираю что-то под залог.
И чем это не грабеж, Хару? Яростно крикнула Хитоми. Так вот о каких работах говорил Тору. Черт возьми, знала бы я, во что ты влез, я
Ты бы что? Побила бы меня? Рассказала бы Тору? Перестала бы учить Каратэ? Можешь все это сделать прямо сейчас. Но приоритеты останутся такими же.
Ты можешь плохо закончить, Хару. Эти слова Хитоми произнесла с волнением, но уже без злобы. Ты помнишь, я рассказывала тебе про Майкла Тонбайка? Старшего брата Ночного принца.
Да. Помню.
Ты идешь той же дорогой, Хару. Конец может оказаться печальным.
Хару ничего не ответил. Он суровым взглядом посмотрел на небо, затем под ноги, а затем он снова посмотрел Хитоми в глаза.
Я знаю этот взгляд. Сказала Хитоми. Ты не намерен останавливаться.
Я не собираюсь вечно работать на этого мерзавца. Но просто так от него уйти не получиться. Мой план таков. Я уже почти собрал нужную сумму. Еще три-четыре таких поручения, и я без предупреждения валю в Японию.
Ты можешь раньше концы отдать. Не сдавалась Хитоми.
Если это случится это мой выбор. И это не твоя проблема.
А Тору?
И не его тоже.
Хитоми резко, со всей силы нанесла прямой хук по челюсти Хару. Тот от удара даже не смог устоять и упал на землю.
ТЫ ЭГОИСТИЧНАЯ СВИНЬЯ, ХАЗУКИ. Крикнула Хитоми. Делай то, что считаешь нужным, если считаешь себя таким умным. Но если из-за тебя пострадает кто-то из невинных, я тебе собственноручно переломаю все кости.
После этих слов Хитоми развернулась и пошла в сторону переулка. Хару, поднимаясь, наблюдал, как та скрывается в переулке. Когда японка исчезла из виду, Хазуки-младший еще какое-то время стоял и ждал. Он думал, что она могла лишь сделать вид, что уходит, а сама повторно устроить слежку. Затем Хару сам пошел в сторону, куда ушла Хитоми. Войдя внутрь переулка, японец Хитоми не застал.
Ушла. Сказал вслух Хару.
Затем юноша посмотрел на часы. Хазуки-младший сделал вывод, что его разговор с Хитоми занял много времени. Выйдя из переулка, он отправился на Национальную аллею.
США 2012г. Вашингтон. Национальная аллея. 21 апреля. 20.00
Хару добрался до нужного места и теперь сидел на скамейке, ожидая своего помощника. Он думал над словами Хитоми. В глубине души было очень стыдно за свои слова. Хитоми действительно не касаются дела Хазуки-младшего. Но Тору. Тору имел и имеет права знать. Ведь для Хару он единственный член семьи, который у него остался. Тем более, что, когда Хару лежал в больнице с тяжелыми ожогами, именно Тору занимался поисками денег на операцию по пересадке кожи. Однако сроки были ограничены, а Хазуки-старший не мог найти даже самую захудалую работу. И тогда он спустился на нелегальные бои. Хару знал, чем его старшему брату приходилось рисковать, чтобы достать деньги. И хотя по словам Тору и Хитоми благодарить надо Кристофера Тонбайка (того же Ночного принца), который и помог Тору с деньгами на операцию, Хару вечно будет обязан своему старшему брату. А сейчас ради своей цели Хару рисковал и рискует своим здоровьем ради скорой наживы лишь бы поскорее уехать в Японию. И при этом не думает, что очень огорчает Хитоми и Тору. Особенно последнего.
Извини брат, у тебя не будет случайно Джина с тоником?
Перед Хару стоял парень лет двадцати пяти. Он был одет в синюю майку и черные джинсы. На голове у него был ирокез. На лице небольшие черные усы и черные очки. Хару понял, что это человек Мортонса, так как его вопрос на самом деле был кодовым словом.
Я сам Джин. Ответил кодовым словом Хазуки-младший.
Это тебя зовут Колючкой?
Да. Коротко ответил Хару.
Хм. Я ожидал увидеть накаченного здорового мужика. И белого.
А я ожидал увидеть парня, похожего на обычного человека, а не подобие панка.
Мда. В натуре колючка. Зови меня Хорек.
Хорек так хорек. Хару поднялся со скамейки. Ты знаешь, где наш клиент?
Я уже успел проверить пивной бар, в котором он ведет свои дела. Он там. Идем. Потолкуем по дороге.
И Хорек пошел в южном направлении. Хару пошел за ним.
Давно работаешь на босса? Спросил Хорек.
Нет. Сухо ответил Хару.
Нравится работа?
Могло быть и хуже.
Оплата нравится?
Да.
А как тебе сам босс?
Слушай, Хорек. Я здесь, чтобы выполнить свою часть работы. Трепаться будешь с Фареном.
Да что ты нервный такой? С коллегой уже пообщаться для тебя, я гляжу, требуется огромное усилие. Или ты даже с мамой такой?
День сегодня был дерьмовый. Хуже этого только то, что он еще не закончился.
Не боись. Все пройдет как надо. Я толкую, ты выбиваешь зубы. А в конце считаем зеленые.
Как в американских фильмах.
Точно, Колючка.
И тут Хорек резко остановился.
Мы пришли. Сказал он.
Хару посмотрел на заведение, перед которым они стояли. Местами стены были покрыты трещинами. Угол был закрашен рисунком в виде дракона.
«Хулиганов везде хватает. Подумал Хару».
Не дожидаясь слов Хорька, Хазуки-младший вошел внутрь.
Зал был пуст, не считая бармена, который протирал стаканы. Хорек подошел к нему и заговорил:
Мы к мистеру Фарену.
Босс отъехал по делам, сэр. Ответил бармен. Я могу дать его визитку, на которой записан его номер.
Мы не посетители. И мы знаем, что твой босс в подвале.
Лучше пригласи его сюда. Или мы сами спустимся.
Я не понимаю, о чем вы.
Вход за тем телефоном автоматом. Если набрать по нему номер 666, код дьявола, тот слева от аппарата открывается скрытая панель, где находится лестница. Внизу, скорее всего, твой босс играет в покер. На те деньги, кстати, которые он должен мистеру Мортонсу. Ты ведь помнишь его?
Но его действительно нет. Сказал бармен.