Вот смотри.
И Тоби показал Хару последние новости в интернете. Там говорилось о фанатичной группе расистов, которые устроили несколько радикальных нападений на людей, которые отличались цветом кожи. Причину этой расовой ненависти никто не напечатал. Ниже были перечислены жертвы нападений. Список начинался с обычного продавца в магазине и заканчивался чиновниками. Последней жертвой оказался Член американского союза защиты прав свободы Джеймс Торвальд. Его привезли в больницу с многочисленными переломами и травмами от побоев. Там же он и скончался. Причина смерти черепно-мозговые травмы.
Вот черт. Сказал Хару. И мой брат стал жертвой этих животных?
Тоби не ответил. Из палаты вышла Хитоми и подошла к Хару.
Держи. Хитоми протянула Хару ключи. Тору сказал, что у него в квартире остались вещи, которые ты хочешь или должен забрать. Езжай сразу.
Угу. Хару взял ключ и сунул его в карман. Я пошел.
Я с тобой.
Исключено. Тебе лучше
Я сама не хочу с тобой нянчиться. Но Тору просит тебя сопроводить, хотя бы до аэропорта.
Не боишься, что это может затянуться?
А ты планируешь с этим повременить? Со злобой спросила Хитоми. Вот сейчас тебе реально нужно уехать. Ты же этого хотел. Или кровь вскипела, и ты хочешь потягаться с этим
Нет. Тихо ответил Хару. Ты права. Хорошо, проводишь меня. Но, Хитоми.
Что?
Если ты хочешь ехать на транспорте, то тебе придется оплатить две поездки. За нас обоих.
Черт. Нашел время думать о мелочах. Поехали.
Но перед тем, как пойти, Хару обратился к Тоби.
В съемную квартиру пока не приезжай. Там, скорее всего, будут меня поджидать люди Мортонса. После того, что произошло там находиться для тебя также опасно, как и для меня.
США 2012г. Вашингтон. Квартира Тору. 22 апреля. 22.01
По дороге в трамвае Хару пересказал Хитоми на японском языке, чем кончилась последняя встреча с Мортонсом. По лицу японки было видно, что сейчас она переживала не только за Тору, но и за Хару тоже. Когда Хазуки-младший закончил рассказ, Хитоми молча кивнула. На этом разговор прекратился.
Сейчас Хару находился в квартире брата и собирал вещи. В своей бывшей комнате, японец нашел свой старый телефон, который устарел на несколько лет. Но он еще был исправен, и мог послужить своему хозяину. Нужно было лишь купить SIM-карту.
Хитоми ждала снаружи. Она сказала, что ей нужно позвонить подруге и что-то попросить. Когда Хару вышел на улицу, Хитоми уже закончила разговор.
Нужно съездить еще в одно место. Сказал Хару. В Чайнатаун, в мое тайное логово.
Что?
Тоби тебе и Тору мог сказать, что я делю с ним квартиру на Оливер-стрит, но появляюсь лишь один раз в день на час и исчезаю. Верно?
Так и было.
Так вот. Я там никогда по-настоящему не жил. Мое настоящее жилье общежитие в Чайнатауне. Там остальные вещи и все мои накопления, которых хватит на какое-то время.
Зачем такая таинственность? Спросила Хитоми.
Чтобы скрыться от людей, подобных Мортонсу. Это на тот случай, если я уйду, а он меня не отпустит. И чтобы меня не могли найти какое-то время. И, заметь, это сработало.
Ночной принц делал что-то подобное.
И я тоже решил попробовать. Твой Тонбайк на редкость хитрый и умный парень. То есть был. Извини.
Да-да. Он такой. Сказала спокойно Хитоми.
Я не хотел то есть я знаю, что он был
Все нормально Хару. Не переживай насчет этого.
США 2012г. Вашингтон. Чайнатаун. 22 апреля. 22.34
Хару привел Хитоми в свою комнату в общежитии и тем самым раскрыл свое убежище. Японка была крайне удивлена. Она ожидала, что комната будет такой же пустой и грязной, как на Оливере-стрит. Однако здесь было куда комфортнее и чище. Японка была рада, что ошиблась. Однако комнату она разглядывала не долго, так как Хару уже шел к выходу с полной сумкой.
Я бы попрощался с консьержем. Сказал Хару. Но он меня постоянно называет бельмом на глазу. Меня это не обижает, но зачем быть вежливым с тем, кто тебя, сколько не пытайся, будет
Зря ты так. Сказала Хитоми. Ты должен уметь проявлять уважение к людям. Даже если они не проявляют его в ответ.
Смысл?
Ты читаешь японскою литературу, верно? Ты читал Бусидо?
Одна из моих любимых книг.
Там, вроде, пишут, что если уважительно относишься даже к самым черствым личностям, то к тебе поневоле будут проникаться уважением. Не все и не сразу, конечно. Но все же такое возможно.
Я это проверю. В Японии.
Неожиданно у Хитоми зазвонил телефон. Девушка ответила:
Алло? Тоби? Что случилось? Да, Хару рядом. А что? ЧТО? Хитоми прикрыла рот рукой. Ты что шутишь? Нет-нет Кто это сделал? О господи. Нет, я сама ему скажу. Пожалуйста будь там. Я скоро приеду. И Хитоми повесила трубку.
Что случилось? Взволнованно спросил Хару. На Тоби Сайруса напали?
И это тоже.
В чем дело? Что ты мне должна сказать? Куда ты должна ехать?
В больницу. Обратно к Тору.
Что с ним? Ему стало хуже?
Черт. ХИТОМИ, ЧТО С ТОРУ?
Он мертв. Этот Хемсворт вернулся. и убил его.
Хару выронил сумку. Его карие глаза остекленели. Тело словно онемело. Через секунду он повернулся к девушке спиной и подошел к кровати. Японец, ни слова не сказав, сел на кровать и посмотрел на Хитоми. Японка увидела, как заблестели у Хару глаза. Она хотела подойти к нему и по-дружески обнять. Ведь именно это делают друзья, когда в горестную минуту нечего сказать, но нужно хоть как-то утешить товарища.
Не подходи. Сухо сказал Хару. Не подходи. Не подходи.
Эту фразу Хару сказал еще несколько раз. Хитоми молча стояла и смотрела на парня. Хазуки наконец не выдержал и, закрыв лицо руками, зарыдал. Он хотел, что-то сказать, но не мог. Слова не подбирались. Только что Хару узнал, что его единственный родственник, человек, которого он любил, умер. И умер он от руки подонка, которому ничего не сделал.
Хитоми стояла молча. Она ждала, когда Хару выпустит свои эмоции. Через пять минут Хару успокоился и сказал:
Поехали в больницу. Думаю, что сейчас я нужен там.
Думаю, тебе лучше
Я ЕДУ ТУДА.
Глава 6
США 2012г. Вашингтон. Больница Джорджа Вашингтона. 23 апреля 00.01
Возле больницы стояло пять полицейских машин. Вход был обмотан ограждающей лентой. Хару хотел ворваться внутрь, применяя при необходимости силу, но Хитоми его удержала. Полицейские не стали ничего говорить. Через несколько минут на глазах у Хару и Хитоми появился Тоби Сайрус. Он подбежал к японцам и заговорил:
Они вернулись через полчаса после того, как вы уехали. Это был Хемсворт. Он приходил конкретно к твоему брату.
Он знал, кого он убивал? Спросил Хару.
Он обращался к нему по фамилии. Хазуки. Не конкретно к Тору Хазуки. Но и не к Хару.
Это не все.
Что еще?
Помимо твоего брата убили еще 20 человек. За то, что они не белые.
Ужас. Сказала Хитоми.
Ты видел, как это случилось? Спросил Хару.
Нет. Ответил Тоби. Я был там. Но я не мог ему помочь. Я я испугался. Чтобы выжить, мне пришлось спрятаться. Их было много. Они были вооружены. И
Ты ни в чем не виноват. Сказала Хитоми. Этого никто не ожидал.
Что-то не так. Неожиданно сказал Хару.
Э?
Как они так быстро нашли Тору? Это не единственная больница в Вашингтоне. Они определенно не следили за нами. Иначе бы и с нами могло случиться тоже самое.
Я не понимаю о чем ты? Сказала Хитоми.
Просто странно это. Вот что.
Поехали отсюда. Сейчас мы все равно не увидим Тору. И тут очень много
Мы вернемся завтра. Тебя по любому могут вызвать для
Знаю. Раздраженно сказал Хару. Знаю, Тоби. Езжай домой.
Может мне лучше с вами? Спросил Тоби.
Нет. Для тебя это большой риск. Мы же японцы. Если и до меня дойдут эти расисты, то тебе рядом со мной лучше не стоять.
Ладно.
Хитоми, вызывай такси. Сейчас я не в состоянии долго ходить.
США 2012г. Вашингтон. Чайнатаун. 23 апреля. 01.03
Хару и Хитоми зашли в комнату, где, как Хару думал, они находились в последний раз. Из одной из сумок Хазуки достал деньги за проезд и вручил их Хитоми. Девушка молча приняла деньги, хотя по лицу было видно, что она не собиралась их требовать.