БАушка бабушка. Баушку совсем забыли.
БацкетбОл баскетбол. В етот, как ево, бацкетбол ушли играть.
БЕндевая глупая, неловкая. Обычно в составе выражения «дура бендевая», часто при досаде на свою оплошность. Вот же я, дура бендевая!
Беркулёз, беркулёзный туберкулёз, туберкулёзный. Мне кажется, он беркулёзный: худой-худой, кашлят.
БЕсперечь часто. Вот и бегают бесперечь, избу выстужают.
БЕстолочь (-и) бестолковый человек. На дочерей: Бестолочи безголовые!
БесхИтрошна бесхитростная, честная, доверчивая, открытая. Я бесхитрошна.
БлАзнить (ся) казаться, мерещиться. Блазнится мне Володька (умерший муж) котору ночь.
Бога гневИть выражение, обозначающая «делать что-то недостойное». Хорошо жись прожила, неча бога гневить.
Бог с им (с имЯ) всё хорошо, прощение обид, отказ от каких-л. действий.
Бог с тобой, золотАя рыбка выражает удивление, реакцию на какие-л. неожиданные известия, события.
БольшА водА наводнение. Большу воду пережили сорок седьмом.
БольшА хромА жадная или желающая бОльшего, чем все. Аааа больша хрома
БольшОму перьмЕню и рот рад поговорка при лепке пельменей. Не люблю маленькие перьмени большому перьменю и рот рад.
БОтало болтун, сплетник, человек попусту обещающий что-л. Ленька у нас, ох, и ботало!
БрАзгать (брАзгаться) быть в воде, играть с водой. Внукам: Хватит бразгаться!
БрИтовка бритва. Где-кось бритовка? Распороть шов надо на пальте.
БруслЕт, бруслЕтка браслет. Бруслет на ей красивый.
БрЫндеветь (сбрЫндеветь) сердиться, психовать. Чуть чево и сбрындевет!
Будыльё высокая сорная трава. Долго на даче не были, поди всё будыльём заросло.
БУзгать (набУзгаться) есть с аппетитом, наесться досыта. Набегались, набузгались и дрыхнут (о внуках).
БуздадЫрнуть (буздЫрнуть) ударить, стукнуть с силой. Я уснула, видно, захрапела, а ваш Миша буздадырнул меня самосвалом. Синяк теперича.
БукАнушка домовой. Буканушка приходил ночью, давил меня, а я спрашивала ево: «Дедушко-соседушко, к худу ли к добру?»
БурОвить много и долго работать, выполнять тяжёлую работу. Всю жись буровила на чижёлых работах.
БурУм (нар.) много. Денег у их бурум!
БУткать (набУткать) бить, набить кого-либо. Козлы придут в огород, а мы их набуткаем (внукам в сказке, ею самой придуманной).
БухАхтер бухгалтер. Галя бухахтер, а Натка петакок.
БушОвник муж, бушующий в пьяном состоянии. Выходите, девки взамуж: у Натки Коля не будет пить, но ест плохо, будет плохим работником, а Володя ест хорошо, будешь Галя у плиты стоять, но пьяный не будет бушОвником.
В
В акулОвшину (в попОвшину) пошли указание на негативные свойства детей, внуков в зависимости от родства от Акуловых или Поповых. Это у ево от акуловшины.
В дОбры входить выражение, обозначающее «входить в доверие, добиваться уважения». Сколько на вас не работай, всё равно в добры не войдёшь.
В самОм-то дЕле! излюбленный фразеологизм, употребляемый в сердцах, от досады на кого-то.
В телЕгу не лЕгу и пешкОм не пойду излюбленная пословица, применяемая чаще всего к упрямым внукам.
В туЮ (Ё) стОрону в ту (другую) сторону. Туё (ю) дверку-то открой!
В чесАх при часах на руке. Бруслет у неё, в чесах ходит.
ВалАндаться зря проводить время. Хватит валандаться здря, айдате робить!
ВарситЕт университет. Миша варситет кончил. Оля в варситете учится.
ВЕньгать ныть, стонать, канючить, хныкать. Внукам: Не веньгайте!
ВехОтка мочалка. Вехоткой пошоркай мне крыльса (лопатки). Да как следует!
ВЕхоть тряпка для стола или пола. Хорошо вехтем шоркай пол в углах, а то середину только моешь.
Вечёрошнее вчерашнее (молоко, например). Молоко вечёрошное свернулось в простокишу.
ВечОрась (вечОрось) вечером, вчера. Вечорось Нюрку видала. Худа-худа.
Взадь (взаде) (нар.) назад, обратно (позади). Не бегайте взадь-вперёд! Ты чо взаде ташшишся?
ВзАмужем замужем. Обе девки у меня взамужем.
ВИдема видео. Токо видема свое смотрят!
ВидемаматефОн видеомагнитофон. Выдумали покупать какот видемаматефон.
ВнЫркать жаловаться, ворчать, быть недовольным. Внукам: Чо завныркали? Ну-кося спать!
ВОглая волглая, мокрая, сырая тряпка. Воглый вехоть возьми, каку холеру сухим шоркаешь?
Водохлёб тот, кто много и часто пьёт воду.
Вожжа под хвос попала вожжа под хвост попала выражает необоснованный гнев. Опеть уж ей вожжа под хвос попала, не разговариват.
ВолетбОл волейбол. В ограде зятевья в волетбол играют.
ВорожЕйка ворожея, гадалка. Обманут нас опеть, к воржейке не ходи.
ВосогрЫжица женщина (девушка, девочка) с нечесаными волосами, с неопрятными длинными волосами. Чо ходишь восогрыжицей? Чисто восогрыжица!
ВостроглАзая глазастая, остроглазая, быстрая, сообразительная, догадливая. Натка в меня востроглазая.
ВОстрый острый умом, взглядом, быстрый, догадливый, умный. Я вОстра молода-то была.
ВОшкаться возиться, долго собираться, не торопиться. Внукам: Буду я с вами ишшо вошкаться! Чо ты там долго вошкашься?
ВредИмая вредная, упрямая. Об Оле: Вредимая кикимора! (Вариант кикимора худая)
Всюё всю. Всюё игрушку извалял в грязи.
ВсеЕчина всякое, разное. Всякая всечина ночью в башку лезет. Всечины им набрала.
ВтИмить (втИмиться) внушить, понять, запомнить. Втимится чо ему в башку, ничем не вытравить.
ВыбУривать зло смотреть исподлобья. Оле: Не выбуривай на миня! Вечно выбуриват.
ВыглядЫвать выглядеть. Нюра младше меня, а выглядыват старше.
ВЫгоглиться принарядиться (осуждающе). Выгоглится и пойдёт, выбражуля.
ВыгоглЯться выбражать, выделяться. НехорОша девка, выгогляться любит.
ВЫзузить выпить большой объем жидкости разом. Вызузил селый литр молока.
ВыкомУривать яниться, выдумывать глупости, говорить нелепые мысли, канителиться, капризничать. Не выкомуривай не своё не наше!
ВЫлитый похожий, идентичный. Миша вылитый баба Тася. Галя вылитая Володя Акулов.
Выть живот. Выть голодом будет, езлиф пасью (незакрытой) еда стоит на столе.
ВычАркивать (зачАркивать) вычёркивать (зачёркивать). Никого не буду зачаркивать (в бюллетене для голосования). У нас в Шкодиной кто вычаркивал, всех посадили.
Г
ГайдамАх Мишина игрушка гайдамака, образ которой бабушка со временем изменяла, придумывая ему разные причудливые шапочки.
ГамнО, гамнецО навоз как удобрение на огороде, а также ласкательное для детей и внуков. Миша, ты гамно, ты гамно, ты моё гамно! Сердито: Ты ещё гамно моё, чтоб меня учить! Кричит парню на противоположной стороне Тобола: Паренёк, там на той стороне нету гамнеца (имея в виду навоз, нужный ей для удобрения на дачу).
ГАревом пахнет горелым пахнет, гарью. Старинное слово. Есть в словаре у Даля.