Может, Дэниел или мать когда-либо и предлагали ей чем-нибудь заняться, но она не могла припомнить ни одного подобного разговора. Может, мотивация это то, с чем надо просто родиться? И когда приходит время пробивать себе дорогу в жизни, она просто срабатывает? Она что, все это время должна была искать какую-то цель?
Странно, но ни одна из вдохновляющих цитат, которые она публиковала в прошлом, не содержала ответа.
Я очень люблю твою маму, продолжил Дэниел, словно прочитав ее мысли. Иначе я вряд ли так долго был бы столь терпеливым. Но, Пайпер, на этот раз ты зашла слишком далеко.
Ее глаза метнулись к нему, колени задрожали. Говорил ли он с ней когда-нибудь раньше таким серьезным тоном? Если и говорил, то она не помнила.
Слишком далеко? прошептала она.
Ханна рядом с ней пошевелилась признак того, что она тоже почувствовала серьезность момента.
Дэниел покачал головой.
Владелец «Мондриана» финансирует мой следующий фильм.
Эта новость взорвалась в кабинете, как граната.
Он, мягко говоря, не в восторге от прошлой ночи. Из-за тебя сложилось впечатление, что в его отеле не хватает охраны. Ты сделала его посмешищем. И что еще хуже, ты могла спалить это чертово место дотла. Дэниел пристально посмотрел на нее жестким взглядом, давая осознать сказанное. Он угрожает урезать бюджет, Пайпер. Речь идет об очень значительной сумме. Без его вклада фильм не будет снят. По крайней мере, до тех пор, пока я не найду другого спонсора а с нынешней экономической ситуацией у меня могут уйти на это годы.
Мне жаль, выдохнула Пайпер.
Масштаб того, что она натворила, буквально вдавил ее в диванные подушки. Неужели она действительно сорвала деловую сделку Дэниела ради того, чтобы опубликовать мстительный снимок, который обеспечил бы ей победу в этом разрыве? Неужели она оказалась такой легкомысленной и глупой?
Неужели Адриан прав?
Я не знала. Я я понятия не имела, кому принадлежит отель.
Ну конечно, не знала. Какая разница, на кого влияют твои поступки, верно, Пайпер?
Ладно, Ханна, нахмурившись, подалась вперед, не будь с ней так строг. Ясно же она понимает, что совершила ошибку.
Дэниел остался невозмутим:
Ну, за эту ошибку она ответит.
Пайпер и Ханна переглянулись.
Что ты подразумеваешь под Пайпер сделала пальцами кавычки, «ответит»?
Отчим не торопясь обошел стол и открыл нижний ящик для документов. Мгновение поколебавшись, вытащил папку из плотной бумаги. Он размеренно постукивал по настольному календарю, с прищуром рассматривая нервничающих сестер.
Мы не очень много говорим о вашем прошлом. О времени до того, как я женился на вашей матери. Признаюсь, в основном потому, что я эгоист и не хочу вспоминать о том, что она любила кого-то до меня.
О-о-о, автоматически умилившись, протянула Пайпер.
Он не обратил на нее внимания.
Как вы знаете, ваш отец был рыбаком. Он жил в Вестпорте, штат Вашингтон, там же, где родилась ваша мать. В старом маленьком городке.
При упоминании родного отца Пайпер вздрогнула. Ловец камчатского краба по имени Генри, который умер молодым, затянутый в ледяные глубины Берингова моря. Ее взгляд скользнул к окну, к миру за его пределами, она пыталась вспомнить, что было до этой шикарной жизни, к которой она так привыкла. Пейзажи и цвета первых четырех лет были неуловимы, но она помнила очертания головы своего отца. Помнила его хриплый смех, запах соленой воды на коже.
Помнила смех матери, отзывающийся добрым эхом, теплым и сладким.
Не было никакого способа уложить в голове то, другое, время и место настолько они отличались от ее нынешней жизни, а она пыталась много раз. Если бы Морин не переехала в Лос-Анджелес как скорбящая вдова, вооруженная лишь красивой внешностью и мастерством швеи, она никогда бы не получила работу костюмера в первом фильме Дэниела. Он бы не влюбился в нее, и их роскошный образ жизни остался бы не более чем мечтой, а Морин существовала бы в какой-то другой, невообразимой реальности.
Вестпорт, повторила Ханна, словно пробуя слово на вкус. Мама никогда не говорила нам об этом названии.
Верно. Насколько я могу представить, то, что произошло, было для нее очень болезненным. Он фыркнул, снова постучав по краю папки. Впрочем, сейчас с ней все в порядке. Более чем в порядке. Он заговорил спокойнее. Люди из Вестпорта они отправляются в Берингово море во время сезона ловли камчатского краба в поисках ежегодного заработка. Но это не всегда надежно. Иногда они ловят очень мало, и им приходится делить незначительную сумму между большой командой. Поэтому твой отец также владел небольшим баром.
Губы Пайпер растянулись в улыбке. Это было самое бо́льшее, что кто-либо когда-либо рассказывал ей о родном отце, и подробности они были похожи на монеты, падающие в пустую банку внутри ее, медленно заполняющие емкость. Она хотела большего. Она хотела знать все об этом человеке, которого помнила только по громкому смеху.
Ханна кашлянула и прижалась бедром к бедру Пайпер.
Зачем ты сейчас нам все это рассказываешь? Она прикусила губу. Что в папке?
Документы на бар. Он оставил здание вам, девочки, в своем завещании. Он положил папку на стол и открыл ее. Давным-давно я назначил смотрителя, чтобы гарантировать, что бар не придет в негодность, но, честно говоря, с тех пор совсем о нем позабыл.
Боже мой сказала Ханна себе под нос, очевидно, предугадав какой-то исход этого разговора, который Пайпер еще не понимала. Ты-ы-ы
Ханна оборвала фразу, и Дэниел вздохнул.
Мой инвестор требует покаяния за то, что ты натворила, Пайпер. Он такой же человек, как и я, всего добивался собственным трудом, и очень хочет, чтобы я наказал свою избалованную богатенькую дочь. Пайпер вздрогнула, но он этого не заметил, потому что просматривал содержимое папки. Обычно я говорю любому, кто чего-то от меня требует, чтобы он отвалил, но я не могу игнорировать свой внутренний голос, который подсказывает, что тебе пора научиться самой о себе заботиться.
Что ты подразумеваешь под, Пайпер снова сделала кавычки, «заботиться»?
Я имею в виду, что ты выходишь из зоны комфорта. Я имею в виду, что ты едешь в Вестпорт.
У Ханны отвисла челюсть.
Пайпер рванулась вперед.
Подожди. Как? Надолго? Что я должна там делать? Она перевела полный паники взгляд на Ханну. Мама в курсе?
Да, сказала Морин с порога кабинета. Мама в курсе.
Пайпер захныкала:
Три месяца, Пайпс. Ты сможешь продержаться это время. И я надеюсь, ты пойдешь на это без колебаний, учитывая, что таким образом я сохраню бюджет фильма.
Дэниел обошел стол и бросил папку Пайпер на колени. Она уставилась на нее, как на убегающего таракана.
Над баром есть небольшая квартира. Я позвонил заранее, чтобы убедиться, что там прибрано. Я открою тебе дебетовый счет на первые расходы, но потом О, он выглядел слишком довольным. Потом ты сама по себе.
Мысленно перечисляя все гала и показы мод, которые должны были состояться в течение целых трех следующих месяцев, Пайпер вскочила на ноги и умоляюще уставилась на мать.
Мам, ты действительно позволишь ему отослать меня? Ее пошатывало. Что мне там делать? Типа, зарабатывать на жизнь ловлей рыбы? Я даже тосты готовить не умею.
Уверена, с этим ты разберешься, мягко сказала Морин, выражение ее лица было сочувственным, но твердым. Это пойдет тебе на пользу. Вот увидишь. Возможно, ты даже узнаешь кое-что о себе.
Нет. Пайпер покачала головой. Разве прошлая ночь не показала, что она не годится ни на что, кроме как тусоваться на вечеринках и круто выглядеть? У нее не было навыков выживания за этими воротами. Пока все вокруг знакомо, она может с этим справиться. Там, снаружи, ее неумелость, ее бесполезность стали бы очевидны. Я я не поеду.