У вас есть доступ в его жилье?
Доступ? Да, разумеется, но я никогда туда не поднималась. Нужно уважать чужую частную жизнь.
Ари, однако, отнесся к ее последнему замечанию с долей сомнения.
Каким человеком он был?
Сказать по правде, чистый ангел. Я восхищаюсь людьми, которые тратят время на благотворительность. К тому же он был очень красивый. Мускулистый, прямо как вы.
Она подмигнула Ари. Он старался сохранять невозмутимость, но почувствовал, как румянец заливает щеки.
Не стесняйтесь, вам незачем стыдиться своей внешности. Она снова улыбнулась слащавой улыбкой и еще ближе придвинулась к нему. Может быть, хотите что-нибудь выпить? Кофе? У меня также есть белое и красное.
Ари энергично встал с дивана.
Давайте придерживаться официального тона, холодно заметил он. Будьте так любезны, позвольте мне осмотреть его жилье.
Это была не просьба, а распоряжение.
Пожалуйста.
Нора, казалось, не приняла отказ Ари на свой счет.
Она проводила его наверх и уже приготовилась пройти вместе с ним, но он попросил ее подождать снаружи.
Верхний этаж дома явно не проектировали как квартиру. Там были две смежные комнаты. В свое время обе, вероятно, служили спальнями, но затем одну из них переделали в своего рода гостиную, совмещенную с кухней. Мебель явно была куплена для того, чтобы как-то заполнить пространство, а не декорировать его. На полу стоял холодильник, рядом с ним мойка и плита, но ни о каком кухонном интерьере не было и речи.
Спальня тоже была скорее безликой. Двуспальная кровать и несколько черно-белых фотографий на стенах. Личных вещей немного, пиджак на кровати, ботинки на полу, рядом с ними гантели.
В платяном шкафу лежали стопки одежды, а на дне стояла открытая спортивная сумка. В сумке виднелось большое белое полотенце, сложенное и неиспользованное.
Только подробно изучив содержимое сумки, Ари позвонил Томасу.
12
Исрун не понадобилось много времени, чтобы выяснить имя и место работы бывшей жены Элиаса.
Она изрядно поднаторела в поисках сведений о людях в Интернете абсолютно в рамках закона. Просто некоторые ужасно неосмотрительны в этом отношении. Более того, Исрун с легкостью находила разного рода информацию о людях и в прошлые годы работы корреспондентом. Теперь же, когда в ее распоряжении, кроме соцсетей, были еще и выложенные в Интернет старые газеты, она и вовсе делала это играючи.
Облако вулканического пепла над Рейкьявиком становилось все плотнее; замечательная девушка из метеобюро оказалась права. Было необычно тепло, однако назвать погоду хорошей нельзя: слишком сухой и загрязненный воздух.
Исрун радовалась возможности оказаться в машине и устояла перед соблазном открыть окно, хотя жара в салоне была почти невыносимой. Бодрая летняя музыка раздавалась из радиолы, пока она ехала в столичный порт, где Идунн, бывшая жена Элиаса, держала небольшое кафе.
В порту было довольно спокойно, несколько туристов ждали лодки, чтобы отправиться наблюдать за ту́пиками и китами. Иногда по выходным Исрун ходила на портовый рынок за свежей рыбой, в основном палтусом. А иногда работала или того хуже просто не могла встать с кровати.
В кафе было уютно, тихо играла спокойная музыка, деревянный интерьер в теплых тонах, бодрящий аромат кофе. Тут тщательно следили за тем, чтобы держать двери закрытыми, и не открывали окна, так что воздух внутри был существенно лучше, чем снаружи, но все равно пепел немного чувствовался. За одним столом сидела пара с детской коляской, жена цедила кофе, муж пил воду, спрятавшись за свой ноутбук. У стойки стоял мужчина и разговаривал с официантом, его сопровождала большая собака.
Затем взгляд Исрун упал на нее. Идунн.
Это была та же самая женщина, что и на фотографиях, которые Исрун откопала в старой газете. Элиас и Идунн на сорокалетнем юбилее популярного политика. Единственное отличие: теперь она покрасила волосы в огненно-рыжий цвет.
Примечания
1
Как вам Исландия? (англ.)
2
Купальня Греттира (исл. Grettislaug) геотермальная купальня, названная в честь главного героя древнеисландской «Саги о Греттире».