Иванов Игорь Б. - Мечтая о Венеции стр 14.

 Вообще-то, это и не друг. Я понятия не имею, кто он и не придумала ли я его.  (Чувствовалось, такое вступление заинтересовало Джимми.)  Словом, дело было так

Он внимательно выслушал рассказ Пенни, кивая с серьезным видом и, вопреки обыкновению, не прерывая ее комментариями до самого конца. Только тогда Джимми вынес заключение:

 За свой рассудок можешь не волноваться. Уверен, этот мужчина действительно существует, а ты испытала обыкновенное животное влечение. Будь вы с ним собаками, ты бы побежала за ним и сунула нос ему в задницу.

Примечания

1

Дэмиен Хёрст современный английский художник и предприниматель.  Здесь и далее примеч. перев.

2

Этот фильм 1993 г. называется «Непристойное предложение».