Каспер Калле - Любовь Эрвина Буридана стр 17.

Сноски

1

14-го июня 1941 года началась депортация десяти тысяч эстонцев в соответствии с «Директивой НКВД СССР о выселении социально чуждого элемента из республик Прибалтики, Западной Украины и Западной Белоруссии и Молдавии».

2

Лоодер (Looder)  лодырь (по эст.).

3

Die böse sieben  «злое семя», употребляется в значении: ведьма, злая баба.

4

Варес  по-эстонски ворона.