Сборник "Викиликс" - Красноармейский фольклор стр 4.

Не все песни, написанные для Красной армии, получили распространение. Некоторые из песен усваивались настолько, что поются в отрою, некоторые из них совершенно не прививаются или подвергаются (как текст, так и мелодия) большой творческой переработке самими массами. Укорачивается текст (поется обычно начало или первая половина песни). Часто мелодия и припев механически связаны между собой, и поэтому усваивается только мотив припева, к которому и «подлаживается» весь текст; выбрасываются не совсем яркие и характерные факты, поясняющие то или иное событие. Расхождение между ритмом песни и ритмом походного марша в строю является также одной из главных причин, вызывавших потребность «корректировать» песню[14].

Фольклорный материал, расположенный по фронтам, внутри каждого раздела группируется вокруг отдельного героя: например, Южный фронт Сталин, Ворошилов, Буденный, Серго Орджоникидзе, Щорс, Подтелков, Кривошлыков; Восточный фронт Чапаев, Журавлев, Погадаев и т. д.

Вторая часть, озаглавленная нами «На страже родины», открывается разделом песен о вожде народов, славном рулевом всей страны трудящихся товарище Сталине. В основу многих песен Красной армии легли его знаменитые слова, ставшие всенародным лозунгом: «ни одной пяди чужой земли не хотим, но и своей земли, ни одного вершка своей земли не отдадим никому» («Вопросы ленинизма», 1933 г., стр. 502), и грозное предупреждение врагам: «Кто хочет мира и добивается деловых связей с нами, тот всегда найдет у нас поддержку, а те, которые попытаются напасть на нашу страну,  получат сокрушительный отпор, чтобы впредь не повадно было ям совать свое свиное рыло в наш советский огород» («Отчетный доклад XVII съезду партии о работе ЦК ВКП(б)», Партиздат, 1934, стр. 20).

Мотив обороны родины пронизывает собою всю вторую часть сборника: песни, сказки, пословицы, поговорки и частушки, созданные в наши дни и отражающие повседневную жизнь Красной армии. Частушки распределены по тематическим циклам: призыв, проводы, учеба и оборона.

Материалом для сборника дослужили записи, сделанные мною за 19301937 гг. в Лихославльском районе Калининской области (1930 г.), в Пензенском районе Тамбовской области и в районах Куйбышевской области (19301936 гг.), в Коммунистическом, Красногорском и Солнечногорском районах Московской области (19311937 гг.); записи собирателей-краеведов, опубликованные в местной печати (в районных и областных журналах, газетах); использованы некоторые фронтовые газеты периода гражданской войны, сборники, журналы и песенники.

Данный сборник первая попытка собрать произведения красноармейского фольклора, бытовавшие в течение двадцати лет (19171937 гг.) в народных массах.

Сборник не претендует на полноту и не является исчерпывающим. Нам кажется, что наш сборник должен положить начало систематической работе по сбору устного народного творчества Красной армии. Тема гражданской войны одна из интереснейших тем советского фольклора. Массовая партизанская и красноармейская песня периода гражданской войны представляет для нас сейчас ценность как современная историческая песня. К сожалению, почти никто не занимался систематическим сбором произведший устного поэтического творчества эпохи гражданской войны. Необходимо принять энергичные меры к собиранию красноармейского фольклора. Фольклор послужит материалом для создания высококачественных красноармейских песен и займет главное место в репертуаре красноармейской художественной самодеятельности. Красноармейская печать должна организовать сбор фольклора в частях Красной армии. Огромную роль в организации собирания произведений фольклора должны и могут сыграть военкоры красноармейских газет и литкружковцы частей. Собрать ценные сказы, песий, частушки о партизанских отрядах, о Красной армии, о ее героях, о ее боевых вождях тт. Сталине, Ворошилове, Буденном, о Чапаеве, о Щорсе дело огромной важности.

«Собранные в разных местах нашей родины, многообразные по форме и содержанию народные произведения могут явиться замечательным художественным памятником гражданской войны, воздвигнутым самим народом» (С. М. Буденный). (Газ. «Комсомольская правда», 24/IV 1935 г.,  46.)

26 июня 1937 г.

Борьба за советы

«Мы твердо уверены в нашей победе над. Юденичем и Деникиным. Не удастся им восстановить царской и помещичьей власти. Не бывать этому! Крестьяне восстают уже в тылу Деникина. На Кавказе ярким пламенем горит восстание против Деникина. Кубанские казаки ропщут и волнуются, недовольные деникинскими насилиями и грабежом в пользу помещиков и англичан

Вперед! товарищи-красноармейцы. На бой за рабоче-крестьянскую власть, против помещиков, против царских генералов! Победа будет за нами!» (Ленин, т. XXIV, стр. 480.)

1

Ленин вождь

2

Знал товарищ Ленин

3

О Ленине

4

Песня о Ленине

5

Ленин

6

Ленин

7

Дал наказ Ильич сынам

8

Смело мы в бой пойдем

9

«Белая армия, черный барон»

10

Проводы

11

Во субботу, день-денечек

12

«Ты, моряк, красивый сам собою»

13

Песня красных стрелков

14

«Всем задачу боевую»

15

«Взвейся, знамя коммунизма»

16

Паровоз

17

Расстрел коммунаров

18

Фронтовые частушки

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

19

Яблочко

1

2

3

4

5

20

В девятнадцатом году

Примечания

1

Газ. «Челябинский рабочий», 6 мая 1937 г.,  102.

2

Помещенные в скобках цифры означают номера текстов в данном сборнике.

3

См. вариант в. сборнике А. Пивоварова «Донские казачьи песни». Новочеркасск, 1885, стр. 84,  79.

4

«Поэтические эскизы». Альманах стихотворений. М. 1850.

5

В. Сидельников. «Красноармейский фольклор». Жур. «Литературный критик», 1937 г.,  2.

6

Сб. «Партизаны». Чита, 1929 г., стр. 128.

7

«Сибирские огни». Новониколаевск, 1925 г.,  2, стр. 212.

8

О. Мирер и В. Боровик. «Революция». Устные сказы уральских рабочих. М. 1931 г., стр. 18.

9

В. Сидельников и В. Крупянская. «Устное поэтическое творчество о Чапаеве». Жур. «Литературный критик», 1936 г.,  12.

10

Куйбышевское областное отделение Союза советских писателей готовит к печати книгу о легендарном начдиве В. И. Чапаеве. В нее войдет около 400 песен, воспоминаний, легенд и сказов о герое гражданских боев в Поволжья. Материал для книги собран фольклорной экспедицией «По следам Чапаевской дивизии» под руководством В. М. Сидельникова в 1936 г.

11

Из доклада К. Б. Ворошилова на торжественном заседании 23 февраля 1933 года, посвященном дню Красной армии.

12

ЦО «Правда», от 23 февраля 1937 г.,  53 (7019).

13

«Собрание сочинений», 1927 г., т. V, стр. 6567.

14

См. о переработках следующие статьи: А. А. Сурков «Песенники на середину» (жур. «Знамя», 1934 г.,  8, стр. 220237); И. Н. Розанов «От книги в фольклор» (жур. «Литературный критик», 1935 г., стр. 192207); см. также наш комментарий.

15

Высушенное кислое молоко.

16

Батрак.

17

Помещики.

18

Господа.

19

Вперед!

20

Англичанин.

21

Француз.

22

Египет (имеются в виду колониальные войска империалистов).

23

Американец.

24

Немец.

25

Дословно: колесо судьбы; в народе название аэроплана.

26

Гора в Армении.

27

Река Аракс.

28

Стадо овец.

29

Огородник.

30

Яма для выбрасывания золы (мусорная яма).

31

Обувь.

32

Каждая вторая строка повторяется 2 раза.