Эскадра коммодора Кеппеля:
«Вэлиант» (74) флагман коммодора Кеппеля, командир корабля капитан Адам Дункан
«Сэндвич» (90) капитан Ричард Норбури
«Дрэгон» (74) капитан Джон Херви
«Темерайр» (74) капитан Мэттью Бартон
«Торбэй» (74) капитан Уильям Бретт
«Свифтшир» (70) капитан Томас Сканхоуп
«Хэмптон Корт» (64) капитан Кар Скроуп
«Эссекс» (64) капитан Александер Шомберг
«Принц Оранский» (60) капитан Самуэль Уоллс
«Ахиллес» (60) капитан Самуэль Баррингтон
«Хироу»* (74) капитан Уильям Фортескью
«Бекингем»* (70) капитан Питер Паркер
«Бурфорд»* (70) капитан Джеймс Камбьер
«Чичестер»* (70) капитан Уильям Салтрен
«Монмут»* (64) капитан Джон Старр
«Линкс» (44) капитан Уолтер Стирлинг
«Лаурестон» (44) капитан Эдмунд Аттлек
«Саутхэмптон» (36) капитан Чарльз Антробус
«Меланоуп» (36) капитан Уильям Хотэм
«Эдвенчур» (32) капитан Мэттью Мур
«Актеон» (28) капитан Пол Кворри
«Фламборо» (24) капитан Самуэль Томпсон
«Эдборо» (24) капитан Майкл Грэхэм
«Эскорт» (14) командер Чарльз Эллис
«Флай» (10) командер Джордж Гэйтон
«Друид» (8) командер Джон Латтрелл
«Файербрейк» (8), бомбардирский корабль командер Джеймс Оррок
«Инфернал» (8), бомбардирский корабль командер Джеймс Маккензи
«Фурнэйс» (8), бомбардирский корабль командер Джеймс Чаплен
«Везувий» (16), брандер командер Джеймс Чадс
«Этна» (16), брандер командер Майкл Паскаль
* Звездочками обозначены линейные корабли, присоединившиеся к эскадре в качестве усиления.
Экспедиция отплыла из гавани Сент-Хелен (в районе Портсмута) 29 марта и 6 апреля увидела остров Бель-Иль, который должна была атаковать.
В тот вечер Кеппель отправил шесть фрегатов крейсировать между островом и материком, чтобы разорвать сообщение.
Эскадра под командованием коммодора Мэтью Бокля, состоящая из тринадцати линейных кораблей и трех фрегатов, была немедленно отправлена к Бресту, чтобы предотвратить возможность вмешательства французов с этой стороны.
Эскадра коммодора Мэтью Бокля:
«Намюр» (90) коммодор Мэтью Бокль
«Юнион» (90) капитан Томас Эванс
«Ройал Уильям» (84) капитан Хью Пигот
«Принцесса Амелия» (80) капитан Джон Монтегю
«Хироу» (74) капитан Уильям Фортескью
«Фэйм» (74) капитан Джон Байрон
«Корнуолл» (74) капитан Роберт Мэн
«Марс» (74) капитан Ричард Спрай
«Бедфорд» (64) капитан Джозеф Дин
«Принц Фредерик» (64) капитан Джервис Мэплсден
«Лайон» (60) капитан Эдвард Леграс
«Рипон» (60) капитан Эдвард Джекилл
«Юникорн» (28) капитан Чарльз Дуглас
«Твид» (28) капитан Уильям Пастон
«Аквилон» (28) капитан Чалонер Огл
Линейный корабль «Бекингем» на стапелях. Художник Джон Клевли (17121777)
Эскадра под командованием коммодора Мэтью Бокля, состоящая из тринадцати линейных кораблей и трех фрегатов, была немедленно отправлена к Бресту, чтобы предотвратить возможность вмешательства французов с этой стороны.
Модель линейного корабля «Вэлиант»
Остров Бель-Иль на современной карте Франции
Эскадра коммодора Мэтью Бокля:
«Намюр» (90) коммодор Мэтью Бокль
«Юнион» (90) капитан Томас Эванс
«Ройал Уильям» (84) капитан Хью Пигот
«Принцесса Амелия» (80) капитан Джон Монтегю
«Хироу» (74) капитан Уильям Фортескью
«Фэйм» (74) капитан Джон Байрон
«Корнуолл» (74) капитан Роберт Мэн
«Марс» (74) капитан Ричард Спрай
«Бедфорд» (64) капитан Джозеф Дин
«Принц Фредерик» (64) капитан Джервис Мэплсден
«Лайон» (60) капитан Эдвард Леграс
«Рипон» (60) капитан Эдвард Джекилл
«Юникорн» (28) капитан Чарльз Дуглас
«Твид» (28) капитан Уильям Пастон
«Аквилон» (28) капитан Чалонер Огл
Рано утром 7 апреля флот прошел вдоль южной оконечности острова, чтобы дать возможность коммодору и генералу провести разведку, и в полдень стал на якорь на рейде Пале.
Линейный корабль «Корнуолл» (на переднем плане) в составе эскадры. Художник Самуэль Скотт (17021772)
Затем коммодор и генерал провели более тщательную разведку на катерах, предварительно приказав спустить шлюпки и подготовить войска к высадке. Они не нашли более подходящего места для высадки, чем бухта Порт-Андро которую заметили утром.
Чтобы отвлечь противника, отряд под командованием капитана Томаса Стэнхоупа предпринял ложную высадку возле Созона; а утром 8 апреля при северо-восточном ветре была произведена настоящая высадка возле Порт-Андро после того, как «Принц Оранский», «Дракон» и «Ахиллес» с двумя бомбардирскими кораблями заставили замолчать береговую батарею из четырех орудий.
Остров Бель-Иль. Созон (красная стрелка), Порт-Андро (желтая стрелка), форт д'Арсик (синяя стрелка), деревня Сен-Фуа (зеленая стрелка)
Коммодор Кеппель дал сигнал к высадке с «Принца Оранского», на который он перенес свой вымпел с «Вэлианта». Флотилию десантных шлюпок возглавлял капитан Мэтью Бартон, и, хотя противник оказал самое яростное сопротивление, высадка была успешно произведена в трех разных местах. Но войска сочли невозможным удержать свои позиции или подняться на хорошо защищенные склоны перед собой и после жаркого боя вынуждены были отступить с очень значительными потерями. Отступающие шлюпки были прикрыты огнем кораблей.
Плохая погода в течение нескольких дней не позволяла возобновить попытку десантирования; но 22 апреля, в то время как в другом месте были предприняты два отвлекающих маневра, была подготовлена новая высадка в форте д'Арсик под командованием генерал-майора Джона Кроуфорда и под прикрытием «Сэндвича», «Дрэгона», «Принца Оранского», двух бомбардирских кораблей и двух вооруженных транспортов. Капитан Бартон, как и прежде, командовал флотилией десантных шлюпок. Видимость высадки было приказано провести бригадному генералу Гамильтону Ламбарту, одну возле деревни Сен-Фуа, а другую в городе Созон. Ламбарту была дана инструкция, если он увидит какую-либо вероятность успеха, высадиться на самом деле и попытаться удержать свои позиции. Он и сделал это под прикрытием «Свифтшура», «Хэмптон Корта», «Эссекса» и «Линкса» и с помощью морских пехотинцев под командованием подполковника Маккензи и капитана Мюррея. Поскольку Ламбарт осуществил высадку до того, как началась предполагаемая высадка в д'Арсике, дивизия, намеревавшаяся атаковать форт, быстро подошла к Ламбарту на веслах, что позволило французам удержать свои позиции и отбросить врага.
Все войска были высажены в этом месте к 17:00, и французы отступили раньше них в город Пале (примыкающий с юга к форту). 2 мая против города были возведены батареи, и в предварительных операциях в этом месте отличились морские пехотинцы под командованием капитана Дэвида Хепберна. 13 мая было взято несколько передовых редутов, и противник был отброшен от города к цитадели, которая с 16 мая подверглась яростному обстрелу. 7 июня в стене образовалась большая брешь; и велись приготовления к штурму города, когда губернатор острова Сен-Круа решил сдаться.
Капитуляция была принята 8 июня. Британцы в этих операциях потеряли триста десять человек убитыми и пятьсот ранеными, не считая многих, умерших от болезней. Во время всей операции между флотскими и сухопутными начальниками царила самая совершенная гармония. Военно-морские депеши были отправлены в Англию капитаном Сэмюэлем Баррингтоном, который по прибытии был, как это обычно бывает в таких случаях, награжден королем денежной суммой в 500 фунтов стерлингов. Остров удерживался англичанами до конца войны.
Коммодор Огастес Кеппель (17251786). Художник Джошуа Рейнольдс
Примечание переводчика
Современные источники определяют численность французского гарнизона Бель-Иля в 3000 человек. В ходе первой атаки войска генерала Джона Кроуфорда попытались совершить высадку в бухте Порт-Андре на юго-востоке острова. Чтобы отвлечь внимание от основного района высадки, два пехотных батальона и рота морской пехоты предприняли ложную атаку в районе города Созон (на севере острова).