Размышления Кострова были прерваны гортанным выкриком пожилого афганца. Душман повернулся вполоборота и показывал рукой куда-то вниз. Присмотревшись внимательнее, насколько позволяло положение его тела, Алексей увидел на дороге машину, по очертаниям это была «Тойота». Его отвязали от мула и потащили по склону волоком. Острые камни вонзались в тело кинжальным остриём. Невольно вырвался глухой стон. Духи, тащившие его, остановились, поставили разведчика на ноги. Превозмогая боль, Алексей стал спускаться самостоятельно.
У машины их ждал высокий мужчина с европейскими чертами лица. Пожилой афганец, который, по всей видимости, был старшим в группе, подошёл к европейцу. Огладив бороду обеими ладонями, душман что-то тихо произнёс.
О-кей! громко ответил европеец, махнул рукой духам, державшим Алексея.
Те подтолкнули разведчика в спину и подвели к мужчине.
Дую спик инглиш? вкрадчиво спросил европеец по-английски.
Алексей молчал, делая вид, что ничего не понимает. Вопрос был задан повторно, но уже по-немецки. Костров промолчал и на этот раз. Европеец не владел русским языком, и по лицу было заметно, как он удручён.
Что прикажите с ним делать? спросил «дух».
Теперь это не твоя забота, им займутся другие, последовал ответ.
Пожилой афганец удалился. Спустя четверть часа подъехала ещё одна «Тойота», из неё вышли китайцы, среди них был азиат, как потом оказалось таджик. Европеец сам подошёл к ним, состоялся недолгий разговор. Последние слова Алексею удалось разобрать.
Повезёте на север и сдадите американцам, перевёл он обронённую фразу.
«Для чего я понадобился американцам? недоумённо подумал пленник. Только этого ещё не хватало. Пристрелили бы лучше».
Алексея положили на дно кузова и повезли. Связанные руки задеревенели и плохо слушались, ужасно болели раны. Алексей закрыл глаза и постарался отвлечься. Китайцы некоторое время молчали, а потом заговорили о каком-то грузе. Алексей прислушался. Говорили двое: китаец и азиат. Разговор происходил на английском, второй китаец, вероятно, языком не владел и сидел безучастно, прикрыв веки.
Куда поместили груз? спросил азиат.
Туда же, куда и в прошлый раз.
Сколько его скопилось?
Три партии. Таджик обещал забрать через неделю.
Как его имя?
Зайнур.
Ему я верю, он мой земляк, одобрительно отозвался азиат. Не спрашивали, почему так долго?
Проблемы на границе. «Шурави» усилили охрану Пянджа. Юсуф дважды пытался перейти на эту сторону, но всё безрезультатно.
Китаец говорил на отвратительном английском, съедая окончания и заменяя звук «р» на «л». Азиат, вероятно, встречается с китайцем не впервые, и научился его понимать. Алексею перевод давался с трудом.
Надо было подкупить офицера, рассудил азиат, как само собой разумеющееся решение проблемы.
Зайнур сейчас занимается этим.