Freedom - Клан теней стр 16.

 Насколько мне известно, его до сих пор так никто и не нашел, Ларри.

 Да, ничего такого не слышал среди коллег. А что, хочешь его поймать?

 Ага,  щелкнул пальцами Фабиан.  Почему бы и нет? Чем меньше тварей терроризирует город, тем лучше.

Ларри закивал.

 Какие благородные намерения!  воскликнул он с легкой издевкой.

Фабиан в ответ нахмурился.

 Да ну,  отмахнулся маг.  Дело вовсе не в этом. Он разгуливает по городу, наверняка уже подчинил себе кучу людей, так что я с удовольствием обращу его в пепел. А еще я просто ненавижу демонов, и ты это знаешь.

Ларри усмехнулся.

 Интересная ирония получается!

 Моя жизнь вообще одна сплошная ирония,  пробурчал Фабиан, опуская подбородок на сложенные на столе руки.

 Кстати, а скольких ты уделал за эту неделю?

 Троих.

 Ну естественно,  возмущенно возгласил Ларри.  Мог бы и меня приглашать. Я что-то засиделся в офисе.

 Ты ведь знаешь, что я работаю по ночам. Ты к тому времени уже десятый сон досматриваешь.

 Иногда-то можно.

 А давай я лучше Вэла попрошу, чтоб чаще тебя загружал выездными операциями,  развеселился Фабиан.

Но Ларри не разделял его радости.

 Вот уж не стоит,  проворчал тот.

Они немного помолчали, а после Фабиан нарушил тишину:

 Знать бы наверняка, что творится в параллельном мире.

«Но для этого нужно выполнить работенку для БарРиша»,  добавил он про себя. Ларри пока о его связях с демонической сущностью знать не обязательно. Фабиан откинулся на спинку кресла, запуская в воздух несколько карандашей и заставляя их медленно вращаться.

Ларри в задумчивости катал по столу мячик-антистресс. Оба мага размышляли о своем.

 Ладно,  в конце концов сказал Фабиан, и карандаши повалились на стол с громким стуком.  Попробую обратиться к следопытам. Может, они смогут отследить Марионеточника. Хоть буду знать, где еще он успел побывать.

 Было бы неплохо,  кивнув, заметил Ларри.  Если вдруг соберешься надрать этому отродью задницу, не забудь меня взять с собой.

Примечания

1

Символ или комбинация символов, обладающих магической силой.

2

Плохая ночь (фр.).

3

Ах, черт! (фр.)

4

Папа, пожалуйста! (фр.)