На следующее утро все пассажиры корабля и члены экипажа собрались на завтрак в столовой. Кроме стуков столовых приборов, надломов пищи и жужжания роботов-пылесосов, стояла безумная тишина. Всех окружил страх и непонимание, что делать дальше. После завтрака экипаж отправился на финальную тренировку перед отправлением в путь.
Экипажу необходимо было поделиться на пары. Мэри нехотя, но приняла Бретта в свою команду. Всем из экипажа было интересно, на что способен Бретт. На Земле он показывал феноменальные показатели, он достаточно вынослив и быстр. После разминки им на время требовалось пройти полосу препятствий, которая состояла из шести заданий. Команде, которая победит, обещали дать презент. В первом кругу, состоящем из трёх заданий, Мэри участвовала против Стича. По сигналу Мэри и Стич приступили к прохождению полосы препятствий. Первым заданием был скалодром, участникам необходимо было забраться на стену без страховки и спуститься как можно быстрее. Мэри уверенно и ловко забралась и так же быстро спрыгнула со стены, приступив ко второму заданию. Стич не выделялся силовыми и физическими данными, он был незаменим в пилотировании и инженерии. Однако перед передачей эстафеты догнал Мэри, которая немного испачкалась, упав в грязь лицом при выполнении третьего задания. Бретт, не ожидая того, отпустил Джонсона вперед, оказалось старик ещё способен на многое. Но Бретт не собирался сдаваться выполняя задание на брусьях, он обогнал Джонсона и пришёл первым. В итоге команда Ловда и Мэри победила. Никому ещё ранее не удавалось победить Джонсона, Бретт стал первым счастливчиком, кому это удалось.
День удался на славу. В мыслях Бретта было желание прийти в каюту и рухнуть на кровать. Он устал и решил лечь спать раньше, ведь завтра предстоял важный день. После пробуждения Брэтт с экипажем направились к кораблю В-312, который располагался в боковом отсеке космического центра Л-1. Корабль В-312 был довольно большой, оснащён всем необходимым: 6 фазеров на случай попадания в метеоритный дождь, солнечные батареи, техническое оборудование, в том числе и робототехника. Корабль был готов к отправлению. Члены экипажа, одетые в специальные космические скафандры, получали заключительное наставление от капитана. Брэтт замыкал ряд экипажа. Около капитана он заметил знакомое лицо. Они пересеклись взглядами с Уэйном и подошли друг к другу.
Ну что, готов к большому путешествию? поинтересовался Уэйн у Бретта.