The Harry Potter Companion (hpcompanion.com)
HP Companion запустила в 2009 году бывший редактор Лексикона Джози Кёрнс. Это прежде всего сайт фан-арта, где можно было найти фанатские материалы к каждой главе ГП. Кроме арта, Джози Кёрнс публиковала небольшие комментарии к главам, в свое время наделавшие в фэндоме много шума. Обратите внимание на небольшую серию эссе. Они написаны самой Джози и известны тем, что вышли уже после «Даров Смерти», дав автору преимущество ретроспективного взгляда. Веб-сайт Кёрнс больше не доступен, но сохранился на Wayback Machine[11].
Чтобы получить кликабельный список всех ссылок, которые встречаются в этой книге, заходите на LifeAndLiesOfDumbledore. com.
А нам пора обратиться к истории Дамблдора.
ПЕРВОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ
Альбус Дамблдор первый волшебник в поттериане. Мы встречаем его на восьмой странице оригинала и, так как «все в нем: от имени до ботинок, не вызывает приветственных чувств на Превет-драйв» (ГП и ФК), тут же проникаемся живейшим интересом.
В этой вступительной сцене директор Хогвартса проявляет свою власть в примечательной манере, которая в дальнейшем будет «вертеть колесики» всей серии. Всего несколько часов прошло с момента трагедии (убийства Лили и Джеймса Поттеров), а у Дамблдора уже наготове план ответных действий. Он намерен использовать таинственную магию, почти не известную другим волшебникам, узы семейной любви между сестрами Эванс, какими бы натянутыми не были их отношения.
Что также бросается в глаза, так это ловкость, с которой Дамблдор для прикрытия свои махинаций пускает в ход полуправду. Он уверяет Макгонагалл, что Гарри нужно оставить на попечение Дарсли (1 Дурсли, 2 Дурслеи) только для того, чтобы спасти мальчика от собственной популярности. Как мы вскоре поймем, перед нами классический Дамблдор внушающий доверие, порой даже искренний, но никогда не договаривающий всей правды. На самом деле менее великодушные читатели могли бы даже счесть мага лицемером, учитывая, как он сам отстаивал перед учениками тезис о том, «что правда предпочтительнее лжи» (ГП и КО).
И еще одно наблюдение Макгонагалл полагается на Дамблдора, почти не сомневаясь. Мы увидим, что большинство из тех, кто на «стороне добра», всегда будут полностью доверять Дамблдору, а он не побоится по максимуму использовать это преимущество.
Итак, Гарри остается у Дарсли, и у Дамблдора есть еще десяток лет, чтобы перевести дух, упрятать в Азкабан нескольких Пожирателей cмерти (2 Упивающиеся Смертью) и восстановить волшебный мир, не слишком переживая о Гарри или Волдеморте. И все же где-то в глубине души глава Хогвартса понимает, что рано или поздно эти двое снова встретятся лицом к лицу. Дамблдор присматривает за обоими и, возможно, начинает думать об этом. Однако пока у него нет всей нужной информации.
Обратите внимание это очень важный момент: что Дамблдору известно и когда он это узнал. Это не менее важно, чем понимание, что именно он планировал и по какой причине его планы дали сбой. Многие фанаты оперируют предположением, выдвинутым Гарри в «Философском камне», якобы директор Хогвартса магически всеведущ. Это не так просто он умен, эрудирован и обладает великолепными способностями к анализу. Мы исследуем, как эти навыки будут помогать ему в каждой из книг.
Что ж, как мы уже отметили, в 80-е Дамблдору удается расслабиться. Но наступает 1991 год, и Гарри с Волдемортом выходят на тропу войны. Спокойные дни жизни Дамблдора подходят к концу, и он, не теряя времени еще до того, как Гарри покинет Дарсли, приступает к реализации нового плана. Все последующее время Дамблдор посвятит задаче оставаться на шаг впереди Волдеморта вплоть до последних дней своей жизни.
Глава 1. АЛЬБУС ДАМБЛДОР И ФИЛОСОФСКИЙ КАМЕНЬ
Год, в котором Дамблдор решает, что отправить одиннадцатилетних детей биться с темными магами не такая уж плохая идея
В ФИНАЛЕ «Философского камня» участники Трио впервые высказывают свои подозрения о всеведении Дамблдора:
Думаешь, [Дамблдор] хотел, чтобы все сделал именно ты? Потому и прислал тебе отцовский плащ? спросил Рон.
Ну знаешь! взорвалась Гермиона. Если это и правда он Я имею в виду Это ужасно ведь тебя могли убить!
Нет, все не так, ответил Гарри задумчиво. Он совсем не прост, этот Дамблдор. Думаю, он хотел дать мне шанс. Думаю, он знает почти все, что здесь происходит. Он прекрасно представлял, что мы собираемся сделать, только вместо того, чтобы остановить нас, научил кое-чему, чтобы мы могли справиться сами. Вряд ли он просто так позволил мне обнаружить, что зеркало работает. Похоже, Дамблдор считал, что я достаточно силен, чтобы столкнуться лицом к лицу с Волдемортом, если придется (ГП и ФК)
Первая мысль после прочтения этого диалога принять слова Гарри на веру: всепремудрый Дамблдор все знал и все спланировал. Точка. Но разве это интересно? Тем более уже в «Философском камне» Джо достаточно обстоятельна, чтобы мы могли самостоятельно проследить за тем, как невидимая рука Дамблдора расставляет на столе шахматные фигуры.
Мне потребовалось четырнадцать раз перечитать книгу, чтобы разобраться, что к чему, и, скажу я вам, обнадеживает, что в ее основе лежит четкий план. Сюжет «Философского камня» один из самых шатких в цикле, более шаткий, чем в других книгах: многие вещи происходят просто потому, что «так задумано», или потому, что «это детское фэнтези». И тем не менее, даже если в отдельных случаях этих объяснений достаточно, для понимания общей картины нам следует довериться Джо. Ведь «удачных совпадений», никак не связанных с интригами Дамблдора, совсем немного.
Мы рассмотрим первую книгу в два этапа. Во-первых, мы исследуем защиты Философского камня и попробуем проследить, как они связаны с намерениями Дамблдора. Во-вторых, узнав, чего он надеялся достичь, мы проанализируем все события книги, чтобы понять, где еще рука Дамблдора могла дергать за ниточки.
ЗАЩИТЫ ФИЛОСОФСКОГО КАМНЯ
Давайте вспомним, что такое защиты камня и как именно их преодолели наши отважные первокурсники.
1. Защитой Хагрида (2 Огрид) стал Пушок, гигантский трехголовый пес. Проскользнуть мимо него удалось бы только при помощи музыки факт, о котором «не ведала ни одна живая душа, кроме [Хагрида] и Дамблдора» (ГП и ФК).
2. Профессор Спраут (1 Стебль, 2 Спарж) сделала ставку на растение «дьяволовы силки» (1 дьявольские силки, 2 Силки Дьявола), которое, как объяснила она на занятии, «любит темноту и сырость» (ГП и ФК), поэтому его можно одолеть огнем. При этом «создание компактных, не боящихся воды костерков было специальностью Гермионы» (ГП и ФК).
3. Профессор Флитвик зачаровал связку летающих ключей, только один из которых открывал дверь. У Гарри же «был талант подмечать вещи, недоступные другим», как у «самого юного ловца (2 ловчий) за столетие» (ГП и ФК).
4. Профессор Макгонагалл создала препятствие в виде огромной шахматной доски с живыми фигурами, преодолеть которое можно было, только выиграв потенциально смертельную партию. Волшебные шахматы специальность Рона.
5. Защитой Квиррелла стал огромный живой тролль. Квиррелл сам же и обезвредил его, так что Гарри и Гермионе не пришлось этого делать, но Трио уже одолело тролля за семь месяцев до происходящего.
6. Снейп применил задачу на логику. Сообразительная Гермиона «улыбалась», обнаружив загадку, которую без колебаний решила (ГП и ФК).
7. Сам Дамблдор поместил камень в Зеркало Яиналеж (1 Зеркало Еиналеж, 2 Зеркало Джедан) с важным условием: «Только тот, кто хочет найти Камень найти, но не использовать, сможет получить искомое» (ГП и ФК).