Она записала показания в свой блокнот и передала пульсоксиметр Заку.
Гидратация[32] ключ к тому, чтобы не заболеть. В первые несколько дней вы должны воспринимать это спокойно. Я говорю абсолютно серьезно. Когда мы будем готовы приступить к практической акклиматизации на горе, вы должны быть полными сил и здоровыми. Иначе ваши деньги будут потрачены зря. Это также означает, что в ближайшие несколько дней никаких душей. Ничего, что могло бы шокировать ваш организм или помешать его восстановлению в этих условиях и при этой температуре.
Сесили поморщилась. Не то чтобы она мечтала о приятном горячем душе, но эта новость все равно доставила дискомфорт. Она уже заплела свои волосы в тугие косички, чтобы не мешали.
Дуг продолжил:
Пришла информация, что страховочная команда уже во втором лагере и в хорошем темпе продвигается вперед. Так что через пару дней нам надо выйти на маршрут и начать ротации. Мы будем подниматься до первого лагеря, оставлять там часть тяжелой экипировки, чтобы потом перенести ее выше, и ночевать. Палатки будут двухместными Сесили с Элиз, Грант с Заком. Если все будут чувствовать себя хорошо, двинемся ко второму лагерю. После того как все проведут как минимум одну ночь в третьем лагере и благополучно вернутся на базу, будем ждать окно для штурма вершины. Главное тут терпение.
Именно этот аспект альпинизма Сесили не понимала до того, как вслед за Джеймсом поднялась на Аконкагуа. Ротации ключ к акклиматизации на высоте, хоть и включают в себя многочисленные восхождения и спуски по одному и тому же маршруту.
Из всех опасностей на горе больше всего пугала высота. Ее воздействие предугадать невозможно. И вылечиться от нее нельзя. Состояние мог улучшить только спуск. Даже короткий переход на высоте не мог бы служить индикатором того, как человек почувствует себя на вершине.
Примечания
1
Альпинистский термин, которым обозначаются высоты от примерно 8000 метров над уровнем моря и выше либо высоты, на которых атмосферное давление ниже 267 мм рт. ст. и уровень кислорода в воздухе недостаточен для поддержания жизни человека. Здесь и далее прим. пер.
2
Имеется в виду местный бар.
3
Шерпы народность, живущая в Восточном Непале, в районе горы Джомолунгма, а также в Индии.
4
Суть альпийского стиля заключается в максимально быстром восхождении на вершину при минимальном использовании альпинистского снаряжения.
5
Здесь и далее: 21 марта 2022 г. деятельность социальных сетей Instagram и Facebook, принадлежащих компании Meta Platforms Inc., была признана Тверским судом г. Москвы экстремистской и запрещена на территории России.
6
Хадак ритуальный длинный шарф, даримый в Монголии и Тибете в знак почтения и дружбы.
7
Вершина в Центральных Гималаях.
8
Серак вертикально стоящие ледовые образования (столбы, зубы), часто образующиеся на передней кромке ледника.
9
Пуризм повышенная требовательность к сохранению изначальной чистоты и строгости стиля, а также приверженность канонам.
10
Высочайшая вершина в Андах.
11
Одна из вершин Каракорума, самый северный и самый неприступный из восьмитысячников планеты.
12
Термин, принятый в альпинизме, обозначает скальный участок, специально оборудованный металлическими конструкциями, помогающими преодолевать его с большей скоростью и меньшими затратами энергии.
13
Джордж Мэллори (18861924) знаменитый британский исследователь и альпинист, участвовавший в первых трех в истории экспедициях на Эверест в начале 1920-х гг. Погиб при штурме Эвереста.
14
Beauf (фр.) так называют во Франции француза с реакционными, шовинистскими взглядами.
15
Горная вершина в Бернских Альпах.
16
Высочайшая гора Северной Америки.
17
Цзяоцзы китайские пельмени.
18
Бабушка (кит.).
19
Морена скопление обломочного материала, переносимого или отложенного ледниками.
20
Тогда сошедшая лавина унесла жизни двенадцати альпинистов.
21
Перевал на Килиманджаро.
22
Фильм о подвиге Алекса Хоннольда первого человека, который без какой-либо помощи поднялся на вертикальную 3000-футовую гору, известную как «Эль-Капитан» и расположенную в национальном парке Йосемити.
23
Тупица (фр.).
24
Вулкан в штате Вашингтон, США.
25
Испытание по восхождению на семь высочайших гор континентов.
26
Серия соревнований по триатлону на длинные дистанции.
27
Момо непальские вареники.
28
Широкая, плоская, слегка волнистая ледниковая долина, заканчивающаяся у подножия склона Лхоцзе горы Эверест.
29
Дал бхат национальное блюдо из риса, популярное в Индии, Пакистане, Бангладеш и Непале.
30
Прусик схватывающий узел, получивший свое название в честь автора, австрийского альпиниста Карла Прусика.
31
Пульсоксиметр медицинский прибор для измерения уровня насыщения кислородом капиллярной крови.
32
Гидратация чрезмерное содержание воды в организме.