Ни здесь, ни в Эркхаме, ни вИпсвиче с ними никто не хотел иметь дела,
да и сами они, когда кто-нибудь приезжал к ним в город илипытался рыбачить
в их водах,велисебя замкнуто, нелюдимо. И вот ведьстранно--увсех
рыбаков повсюдусети, бывало, пустые, а эти в своей гавани прямо обловятся,
а если тягаться с ними ктовздумает, то куда там, любого обставят! Сюда они
обычноприбывалипожелезной дороге--кто пешкомпо шпалам, акто на
поезде,акогдаветкуна Роулизакрыли,сталипользоватьсяэтимвот
автобусом,
Да, естьв Иннсмаутеи гостиница, Джилмэн-хаузназывается,хотя это
так, одно название, да и только. Не советовал бы вам в нейостанавливаться.
Лучше переночуйте- здесь и поезжайте завтра утром десятичасовым автобусом, а
вечеромсядететамнавосьмичасовой автобус доЭркхама. Былу нас один
фабричный инспектор, который несколько лет назад останавливался в этом самом
Джилмэн-хаузе,такпосле этогоон ещедолго выступал со всякими мрачными
намеками насчетэтого места. У них там, похоже, собирается довольно бранная
компания, потому что он слышал за стеной всякие голоса -- и это несмотряна
то, чтовсоседнихкомнатахникто не жил,да такие,чтоунегокожа
мурашкамипокрывалась.Емутогдапоказалось,чтоэтобылакакая-то
незнакомая, словно чужая речь, но особенно ему не понравился там один голос,
которыйизредкавстревал вразговор.Оченьнеестественный,странный --
чавкающий, каквыразилсятот инспектор, --а потомуондажене рискнул
раздетьсяилечь спать,Таки просидел всюночь, акактолько рассвет
забрезжил,,дал тягу оттуда.По егословам, беседаэта тоже продолжалась
чуть ли не до самого утра.
Этому инспектору-- Кейси егофамилия -- было что порассказать о том,
как следили за ниминнсмаутские парни, ноон постоянно был начеку. Поего
словам, фабрикаМарша-- довольностранноеместо, ипредставляетсобой
старуюмельницу,построенную у нижнихводосбросов Мэнаксета.То,что он
рассказал, целиком совпадало с тем, что я и самслышал: бухгалтерские книги
вполнейшем беспорядке, и вообще, какему показалось, никто там толкомне
ведет никаких учетов. Знаете, постоянно ходили всякие слухи насчет того, где
этот Марш вообщеберетзолото, котороепотом очищает. Вродебы и закупок
особо больших никогда не делали, а несколько лет назад отправили на кораблях
громадную партию слитков.
Поговаривалиио довольностранных драгоценностях,которые моряки и
люди с фабрики иногда тайком продавали на сторону, и которые пару раз видели
на тамошних женщинах. Кое-кто объяснял все это тем, чтостарый капитан Обед
наторговал золото во время своих заходов в разные заморские порты, поскольку
онвсегдаувозилс собой вплавание целые ящики стеклянных бус ипрочих
безделушек,которые морякиобычнодарятили обмениваютначто-нибудь у
туземцев.Другие считали, да и досихпор считают, что он отыскал на рифе
Дьявола старинный пиратскийклад.