Катерина Ольшина - Еловый блокнот

Еловый блокнот

Катерина Ольшина

Иллюстратор Наталия Ковалева

© Катерина Ольшина, 2022

© Наталия Ковалева, иллюстрации, 2022

ISBN 978-5-0056-8486-8

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Поэма Леса

Еловая душа

Мурашки

Сегодня лишь озноб  душа простыла,

Одна средь всех  чужое прегрешенье!

Ты знаешь, это жутко и постыло,

Когда Иуда дышит прямо в шею.

Забери меня отсюда

Барашки

Горе распято. Гора свободна

Марине Цветаевой

Нерукотворный Спас

Там по-сербски поют словенские пастухи

Мой дух рожден на пальцах зиккуратов

Род

Омуты

Нил Столбенский

Валентину Александровичу

Твоя лыжня

Простая

Земля кашалотов

Косатка

Ты не злодей

Отец

Пень

Лука

Просто пережить

Лучше спрятаться

Себе, любимой

Слепая

Последнее

Средиземье

Рассвет в Тинтагеле

Лунная ночь

Посвящается Т. Дорошковой

Мы  в Аркадии

«Бессмертному возлюбленному»

Лох-Несское чудовище

Кентавры

2.

Примечания

1

Тантал  в древнегреческой мифологии царь Сипила во Фригии, обреченный на вечные муки.

2

Зиккурат  от вавилонского слова «sigguratu»  вершина, в том числе вершина горы. Многоступенчатое культовое сооружение в Древней Месопотамии и Эламе.

3

Самайн  кельтский праздник окончания уборки урожая, совпадает с Хэллоуином.

4

Воттоваара  скальный массив Западно-Карельской возвышенности на территории Суккозерского сельского поселения в юго-восточной части Муезерского района.

5

Венех  лодка по-карельски.

6

Укко  верховный бог-громовержец в карело-финской мифологии.

7

Данте Габриэль Россетти  английский поэт, переводчик, иллюстратор. Один из крупнейших прерафаэлитов.

8

Вилы  русалки в южнославянской мифологии.

9

Айно  героиня карело-финского эпоса «Калевала»

10

Артаксеркс  персидский царь из династии Ахеменидов, правил в 465424 годах до н.э.

11

Имеется ввиду вино «El Paso».

12

Фейри  фея, эльф

13

Трикстер  архетип в мифологии, фольклоре и религии. Трюк, ловкач, демонически-комический дублёр главного героя.

14

Гундеструпский котел  датский богато декорированный серебряный сосуд, датируемый около I в. до н.э.

15

Тинтагел  английская крепость с храмом, рядом с которым были похоронены Тристан и Изольда. Считается, что терновник, росший на могиле Тристана несколько раз перекидывался через часовню храма к могиле Изольды. Трижды его рубили, но он вновь устремлялся к могиле Изольды, пока король Марк, узнав об этом чуде, запретил рубить терновник.

16

Веронская зелень  одна из любимейших древних итальянских и испанских красок. Очень ядовитая.

17

Сивилла  пророчица в Древней Греции и Древнем Риме.

18

Имеется ввиду Дева Мария.

19

Лилит  первая жена Адама в еврейской мифологии и в апокрифических текстах, божество-демон.

20

Укко  древний бог леса и грома в карело-финской мифологии.

21

Гжель  техника создания и росписи керамики в народном искусстве.

22

Пак  плут, эльф, дух. Впервые появился в произведениях Шекспира «Буря», «Сон в летнюю ночь».

23

Эльфы. В Ирландской мифологии считалось, что вереск, полынь и терновник являются священными деревьями и растениями эльфов и фей.

24

Инь  от Инь и Ян. Инь  символ женского, холодного, темного, непознанного начала.

25

Аркадия  историческая область в Древней Греции и ставшая поэтическим образом места счастливой и беззаботной жизни. «Et in Arcadia ego» (с лат. «И в Аркадии я есть»)  крылатое латинское изречение, служившее мотивом в живописи и литературе в XVIIXIX веках. В стихотворении говорится о картине Никола Пуссена «Аркадские пастухи».

26

Фо-а  злые водяные духи Британии

27

Ви-хэви (wee heavy)  сорт шотландского пива.

28

Кромлех  древнее сооружение, как правило позднего неолита или раннего бронзового века, представляющие собой несколько поставленных вертикально в землю продолговатых камней, образующих одну или несколько концентрических окружностей.

29

Калланиш  древнее культовое место в Шотландии

30

Банши  в ирландской мифологии женщина-фея, своим плачем предвещающая смерть

31

Перунов цвет  цветущий папоротник.