Всего за 399.99 руб. Купить полную версию
81
Толстой Н. И. Этническое самопознание и самосознание Нестора Летописца, автора «Повести временных лет» // Из истории русской культуры. Т. 1. С. 446.
82
Существует и мнение, что поляне не реальное восточнославянское племя, а плод творчества, конструкт летописцев; см.: <Середонин С. М.> Историческая география: лекции, читанные проф. С. М. Середониным в Императорском петроградском археологическом институте. Пг., 1916. С. 144145; Пресняков А. Е. Лекции по русской истории. Киевская Русь (19151916) // он же. Княжое право в Древней Руси. Лекции по русской истории. Киевская Русь / Подг. текста, статьи и примеч. М. Б. Свердлова. М., 1993. С. 276 (серия «Памятники исторической мысли»). Но большинство ученых его не принимают. См., например: Седов В. В. Восточные славяне в VIXIII вв. М., 1982. С. 101110.
83
Повесть временных лет. Ч. 1. С. 209. В рассказе Новгородской первой летописи о Кие и его братьях этого фрагмента нет, зато во вступлении Кий одновременно назван и князем, и перевозчиком: «в нашеи странѣ званъ бысть градъ великимъ княземъ во имя Кия, его же нарицаютъ тако перевозника быша». Полное собрание русских летописей. Т. 3. С. 103, л. 1. Текст по Толстовскому списку (в Комиссионном, который выбран в издании в качестве основного, начало летописного текста утрачено). Это, по-видимому, поздняя вставка, а не фрагмент, предшествовавший тексту Нестора: во-первых, титул великий князь киевские правители, по-видимому, не носили до конца XI начала XII века, то есть до времен Владимира Мономаха; во-вторых, высказывание неудачно скомпоновано на основе двух разных версий (о Кие-князе и о Кие-перевозчике): получается, что Кий словно одновременно был и правителем, и лодочником или паромщиком.
84
Повесть временных лет. Ч. 1. С. 310.
Комментарии
1
Агиография слово, производное от греческих агиос святой и графо пишу.
2
И, к слову, совсем не случайно и явно в честь историка-летописца герой известного советского многосерийного фильма Алексея Коренева «Большая перемена» (19721973), снятого по сценарию Георгия Садовникова (основанному на его же повести «Иду к людям»), учитель истории в вечерней школе (роль Михаила Кононова) назван Нестором Петровичем. Режиссер и сценарист, несомненно, были уверены, что эта аллюзия будет замечена и понята зрителями.
3
Архимандрит высший титул настоятеля монастыря.
4
Анналы (от латинского annus год) средневековые западноевропейские хроники в виде годовых записей, аналог древнерусских летописей.
5
Ее переиздание: Присёлков М. Д. Нестор Летописец: Опыт историко-литературной характеристики. [2-е изд.] СПб., 2009.
6
Преподобный здесь: монах (в другом значении: монах, причисленный к лику святых). Игумен титул настоятеля монастыря.
7
В Древней Руси, в том числе при ведении летописных записей, счет велся от «сотворения мира», которое было приурочено к 5508 году до нашей эры. В переводе на современное летоисчисление это 862 год (6370 минус 5508).
8
Патерик отечник; от греческого pater «отец» (подразумеваются святые отцы).
9
Имеющий только (церковнославянский).
10
Один такой список, правда поздний, сохранился. Следы вероятного присутствия имени Нестора имеются и в заглавии еще нескольких рукописей «Повести временных лет». Подробнее об этом рассказывается ниже, в главе пятой.
11
Диакон (дьякон) священнослужитель низшей степени, участвующий в богослужении и помогающий священнику, но сам богослужения не совершающий.
12
Монастырь в Константинополе.
13
Чернец (черноризец) монах, называемый так за свои одеяния темного, обычно черного цвета (черные ризы).
14
Это прозвание связано с греческим происхождением Максима.
15
То есть страстности, ярости, гордыни, безумия отрицатель.
16
Согласно «Повести временных лет», это произошло в 970 году. Но неясно, наделил ли Ярополка отец верховной властью над братьями Олегом и Владимиром. Вероятно, Ярополк был возведен на киевский престол как наместник отца.
17
Так названа киевская Богородичная Десятинная церковь, первоначально бывшая митрополичьим кафедральным храмом главным храмом Русской Церкви.
18
Студийские киновии общежительные монастыри обители, в которых все черноризцы участвовали в выполнении тех или иных обязанностей; распорядок в этих монастырях определялся Студийским уставом.
19
Например, современник Нестора Исакий (Исаакий) Печерник был в миру богатым купцом, а не принадлежал к аристократии.
20
Их реальный прообраз сословие брахманов, являющихся духовными наставниками среди индийцев, исповедующих индуизм.
21
Этот летописный памятник принято называть Начальным сводом (реже вторым Киево-Печерским, или сводом игумена Иоанна, или Ивана) и датировать примерно 10931095 годами.
22
Жили.
23
Были.
24
«Русское» здесь употребляется, конечно, в значении «восточнославянское», а не в современном смысле.
25
Казалось бы, было бы заманчиво установить, откуда родом был Нестор, отыскав в «Повести временных лет» диалектные особенности полянского либо какого-то иного ареала. Однако это затруднительно сделать: во-первых, летопись не сочинение одного автора, к тому же дошла до нас в довольно поздних списках; во-вторых, она написана на книжном церковнославянском языке, пусть и не чистом, а гибридном с вкраплениями древнерусского; в-третьих и это главное, все данные о диалектных особенностях Киевской земли относятся к намного более позднему периоду, когда здесь формировался украинский язык.
26
Какой размышления об этом впереди.