Она открыла багажник и принялась выгружать из него наши чемоданы, пока папа стоял, закрыв глаза и делая глубокие вдохи-выдохи.
Любая природа прекрасна, бормотал он себе под нос. Любая природа прекрасна.
Да что с тобой, Элвин? спросила мама, деловито захлопывая багажник.
А нет-нет, ничего! ответил папа, быстро открыв глаза и подхватив свой чемодан.
Глава вторая
Пока мы шли по дорожке, я, задрав голову, любовалась чудесными домиками на деревьях. Все они были разных форм и размеров, и у всех были крыши, похожие на остроконечные ведьминские шляпы. Я видела волшебников и ведьм, которые отдыхали в шезлонгах на деревянных верандах, потягивая через соломинку коктейли и хихикая.
А вот и наш домик! воскликнула мама, когда мы добрались до большого, рассчитанного на семью дома на дереве. К нему вела вьющаяся вокруг ствола деревянная винтовая лесенка. Наше жилище на ближайшую неделю!
Ура! закричала я и взбежала по лесенке наверх, обогнав Уилбура.
Домик оказался просто чудесный! В нём была просторная гостиная с круглым чёрным очагом посередине, две спальни, небольшая кухня и ванная. А снаружи, на веранде, оказалась горячая ванна-джакузи в виде огромного котла.
Эй, Уилби, а мы с тобой будем жить в одной комнате! обрадовалась я.
Но Уилбуру это, похоже, не очень понравилось.
Ну ма-ам! Ты же говорила, что у меня будет своя комната! пожаловался он.
Разве? сказала мама. Ну прости, Уилбур, только в этом домике всего две спальни, а значит, вам придётся спать в одной.
Уилбур недовольно насупился, а меня это, признаться, сильно задело. Я даже сама немного этому удивилась. Конечно, дома мы частенько действуем друг другу на нервы, но я всё же радовалась, что мы с братом будем неделю жить в одной комнате.
Да ладно тебе, Уилбур, сказала я. Будет весело! Можно будет болтать допоздна, а ещё можно стащить что-нибудь на кухне и устроить ночной пир!
Я всё слышу! донёсся из соседней комнаты мамин голос.
Весь следующий час мы разбирали вещи и обустраивались в нашем домике.
Всё, теперь я иду в джакузи! объявила я, быстренько переодевшись в купальник. А потом побежала на веранду и с разбегу плюхнулась в котёл! Вода в нём оказалась гораздо горячее, чем я ожидала.
Ой! взвизгнула я, чувствуя, как стремительно краснеют от жара мои щёки. Вода вокруг меня бурлила и пузырилась, пуская облачка лилового пара.
Потому что это надо делать осторожно, сказал папа, боязливо пробуя воду пальцем ноги. Потихоньку, Мирабель. Потихоньку.
К тому времени как папа наконец погрузился в воду, мама и Уилбур уже сидели в ней по шейку, а я почти успела привыкнуть к температуре. Мама прихватила с собой тарелку с кусочками студня из жуков и теперь уплетала их как лучшее из лакомств.
А-ах! блаженно вздохнула она, слизывая с подбородка жучиный сок. Вот это жизнь!
Я сморщила нос и поглядела на Уилбура, и он тоже сморщил нос, поглядев на меня.