Да, я интересовалась перемещениями. Приходится признать мне. Читала много разной литературы. Я ведь не могу просто так подвергать свою жизнь опасности! Мне хотелось предусмотреть все возможные побочные действия и взвесить риски.
Взвесила? Сунув в рот травинку и зажав ее зубами, улыбается он.
Я так и знала, что что-то пойдет не так. Глядя на него снизу вверх, вздыхаю я. Телепортация еще недостаточно изучена наукой для того, чтобы вот так запросто отправлять людей в разные места.
Прежде такого не случалось. Пожимает плечами Дин.
Лунный свет скользит по его лицу, наливая веснушки серебром.
Значит, твоему отцу придется, как следует, изучить наш случай! Восклицаю я.
Значит, тебя месяцами будут изучать ученые, словно подопытного кролика, и ты пропустишь и выпускной, и поступление в универ. Играя бровями, говорит он. Но исследования, конечно, важнее, Люси, ведь так мы будем знать, что именно пошло не так, и будем использовать эти знания в будущем, чтобы подобного не повторилось.
Да мне плевать на выпускной! признаюсь я и закусываю губу. А вот с универом беда Все мои надежды на получение гранта, без которого моей семье не оплатить обучение, весьма призрачны.
Тогда дарю тебе идею: подай в суд на компанию моего отца. Отсуженных денег хватит на учебу, да еще и на новые наряды останется. Дин смеряет меня взглядом, полным сомнения. Хотя, о чем это я?
Он разворачивается и продолжает движение по полю, и я стараюсь не отставать от него.
О чем это ты? Кидаю ему в спину. Хочешь сказать, я плохо одеваюсь? Ну, извини, моя семья не так богата, как твоя!
Я просто удивляюсь, почему ты всегда стремишься выглядеть хуже, чем есть на самом деле?
А что не так с моей внешностью? Или одеждой?
Тебе, правда, нужно это объяснять? Усмехается он.
Я ускоряю шаг, чтобы поравняться с ним.
Может быть, я недостаточно яркая, но так мне этого и не нужно! Это девочки, озабоченные вниманием мальчиков, все время делают что-то, чтобы привлечь их. А я одеваюсь так, как хочу. Как мне нравится! И мне не нужно беспокоиться о том, что подумают люди. Они и так нечасто это делают.
Тогда в тебе должно быть еще что-то, что бы привлекало к тебе людей. Качает он головой.
Хмм Мозги сойдут? Запыхавшись, выпаливаю я.
Девчонка с мозгами, не будучи хорошенькой, обречена на скучную, одинокую жизнь. С умным видом говорит Дин. Внешность определенно многое решает в судьбе.
Серьезно так думаешь? Возмущенно спрашиваю я. Без яркой внешности можно прожить, а вот как без мозгов? А? Я вытягиваю шею, чтобы заглянуть ему в глаза. А ну, хотя, ты ведь как-то справляешься!
Дин останавливается.
Считаешь меня безмозглым?
Хмм Прищуриваюсь я.
Серьезно считаешь? Хмурится он.
Я сглатываю. Дин наклоняется к моему лицу.
Ну, скажи тогда что-нибудь умное, что ли. Предлагаю вдруг я.
Ты не сможешь сказать свое фирменное «Хмм», если зажмешь свой нос пальцами. С хитрым видом выдает он.
Разве? Нахально усмехаюсь я.
И все же пробую.
«Блин!»
Не получается? Торжествует Дин.
Это не что-то умное, это глупость! Злюсь я, сжимая кулаки.
Разве? Я ведь только что заставил тебя хмыкать с зажатым носом? И кто из нас двоих теперь идиот?
Ладно. Я развожу руками, показывая, что пора окончить споры. Нам нужно перестать ругаться и придумать, как выбраться из этой ситуации.
Я уже придумал. Дин кладет свои руки на мои плечи, и мое сердце обрушивается вниз от волнения, но парень всего лишь разворачивает меня в другую сторону. Дорога, видишь? Мы пойдем по ней и куда-нибудь придем. Разве не гениально?
Я облегченно выдыхаю, увидев перед собой темную ленту асфальтного полотна, вьющуюся меж деревьев.
Ух, ты А как мы узнаем в какую сторону идти?
Там дальше что-то светлое у дороги, видишь?
Д-да
За мной! Дин срывается с места и бежит туда.
Я бросаюсь за ним.
Это указатель! Орет он.
Указатель! Радостно повторяю я.
Указатель!
Что на нем написано?
Ого. Замедляясь, отзывается Дин. Ого-о!
Что там, Дин? Бегу я за ним.
И догнав, едва не сгибаюсь пополам от того, что дыхание сбилось. С трудом выпрямляюсь и вглядываюсь в буквы на указатели.
Ого Срывается с моих губ.
8
«Брайт Фоллз, 4 километра. Шеллей Парк, 24 километра. Ронинген, 236 километров. Северск, 302 километра. Кличев, 389 километров».
Мы за городом!
За городом!
Мы почти дома!
Ура-а!
От радости мы едва не наскакиваем друг на друга, но вовремя спохватываемся и отстраняемся.
Кх-кхм. Кашлянув, я сцепляю руки в замок.
Я все равно ни черта не понимаю, где мы. С досадой произносит Дин и неуклюже поправляет волосы.
Дорога идет в гору. Замечаю я. Взойдем на нее, и оттуда осмотрим окрестности?
Здравое предложение. Соглашается он. Даже неожиданно. От тебя-то!
Класс. Это почти задело меня. Хмыкаю я. Можешь поставить себе плюсик.
И показав большой палец вверх, я устремляюсь по дороге в ту сторону, куда показывает указатель.
Считаешь, я ставлю себе плюсики? Широким шагом преодолевает разделяющее нас расстояние Дин.
Да, в той тетрадке.
Что за тетрадка?
Куда ты записываешь все удачные, на твой взгляд, шуточки и мерзкие проделки, которые, по твоему же мнению, делают тебя круче в глазах окружающих.
Мне, хотя бы, удается быть круче, а вот тебе, похоже, нравится быть аутсайдером? Хмыкает он.
Если быть аутсайдером значит не водить дружбу с такими, как ты, то да я согласна считаться таковым. Ускоряюсь я.
Тебе кто-нибудь говорил, что ты зануда? Рычит Дин.
Он тоже вынужден прибавить шагу.
Никогда. Вру я.
И вредина!
Пусть.
Не представляю, как можно терпеть тебя дольше минуты! Ты просто ты взрываешь мозг!
Да я бы тоже с удовольствием надела бы сейчас наушники и не слушала тебя, так ведь приходится! Отмахиваюсь я.
А я бы с удовольствием телепортировался сейчас куда-нибудь подальше от тебя!
Ты уже телепортировался. Усмехаюсь я.
Нужно просто вернуться в лабораторию, и они отправят нас в Вивенду ко всем остальным. Не сдается Дин.
Ха-ха! Я больше ни ногой в эту штуку для опытов над людьми! Взмахнув руками, восклицаю я. Ни за какие коврижки!
Да что произошло-то? Фыркает он. Мы всего лишь немного сбились с пути, ошибка траектории. Нас ведь не расщепило, так? Это уже круто.
То есть, я должна радоваться, что меня не разорвало на микроны? Ох, спасибо! Вот это путешествие, о котором я всегда мечтала! А можно сделать так, чтобы «Вильчек Транспортинг» компенсировала мне низкокачественный сервис еще парочкой путешествий в хрен-пойми-куда?!
Ого Отклонив голову назад, ржет Дин. Неужели, это та самая благочестивая Люси, которая просила меня не выражаться пару минут назад?
Ты дурно на меня влияешь. Признаю я. Еще и посылаешь подальше. Грубиян!
Ты ведь сама напросилась. Парирует он. Я не люблю, когда кто-то касается темы моей матери в разговоре.
Какой чувствительный мальчик. Впредь буду нежнее с тобой!
Смотри! Дин одергивает меня за локоть. Там вдалеке, это же атомная электростанция?
Я поворачиваюсь. Отсюда, с возвышения, уже лучше видно всю территорию.
Да. Я вижу огоньки. И трубы! Здоровенные трубы, с которых валит дым.
Градирни. Поправляет меня Дин. Охладительные башни.
Значит, недалеко за ней должна быть лаборатория. Только где? Я оглядываюсь вокруг. О! Это же город!
Брайт Фоллз светится тысячами огней под возвышенностью, в долине.
Да! Это он!
Так чего мы ждем?
Можно было бы дойти до станции, оттуда позвонить отцу, но это режимное предприятие, меня так просто не впустят.
До города ближе. Прикинув на глазок, заключаю я. Вернемся домой, там разберемся.
Эх, сейчас бы телефон. Жаль, мы все сдали. Вздыхает Дин, проверяя карманы. Я оставил свою тачку возле школы, но ключи сдал в лаборатории. Черт!
Минут за сорок дойдем. Командую я. Пошли уже. Делаю несколько шагов, оборачиваюсь и застываю на месте. Не верю своим глазам. Эй! Что это у тебя?..
Не могу поверить: Дин держит в руке часы с электронным механизмом и, нахмурившись, разглядывает циферблат.