Шрифт
Фон
В природе, мы как в зеркале ищем красоту
27
Adieu my breeze A timid tear Summer gone Прощай, мой ветерокГорькая слезаЛето, прощайTatiana Grinberg. The sunset. Гринберг Т. В. Закат.
Постижение искусства даёт ощущение прощания с этим миром, но при этом тебя не покидает чувство счастья и радости
28
With fondest love, I am Who is the breeze? Горячо любящий тебя, ЯКто ж бриз?Tatiana Grinberg. A lake in Japan. Гринберг Т. В. Озеро в Японии.
Немногие среди людей достигают противоположного берега. Остальные же люди только суетятся на здешнем берегу Будда.
29
Breeze is freeWhisper message Himfor Thee Ветру в поле, ПрошепчиЕмуTatiana Grinberg. Landscapes of Japan. Гринберг Т. В. Пейзажи Японии.
Трудно стать человеком; трудна жизнь смертных Будда
30
Along the silent pathWe walking lonely,Apart Безмолвный путьИдём, ТишинаTatiana Grinberg. The tree is a firework. Гринберг Т. В. Дерево-фейерверк.
31
A heart whose lovedRussian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg
Книга представляет собой творческий союз двух деятелей искусства. Поэтический блок представлен творчеством поэта, историка, искусствоведа и художника из подмосковного города Ногинска – Глухова Александра Владимировича (р. 1974 г.), который написал «русские хайку» (трехстишья) на русском и английском
Можно купить 400Р
Купить полную версию
Шрифт
Фон