Ричард Грант
Разговорный английский. Трудная грамматика простыми словами. Книга 9. Пассивный залог
Цель этой книги простыми словами объяснить употребление пассивного залога в английском языке. Без правил, конечно, не обойтись, но мы не будем их зубрить, а сразу же начнем говорить.
Пассивный залог
В пассивном залоге действие происходит над подлежащим. Это значит, что в конце предложения мы можем указать кем именно производится действие.
Сейчас, мы рассмотрим наиболее часто встречающиеся примеры употребление пассивного залога.
1. Говорим о действии, которое происходит над объектом в настоящее время.
Для этого нужно использовать связку нужной формы глагола to be и основного глагола с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола)
Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) +
1. Эти деньги воруются. This money is stolen.
В конце предложения с помощью предлога by можно указать кем именно воруются деньги.
Эти деньги воруются Ником. This money is stolen by Nik.
2. Я глубоко тронут этим рассказом. I'm deeply moved by this story.
3. Мне говорят быть более серьезным. I'm told to be more serious.
4. Его хвалят слишком часто. He's praised too often.
5. Ожидается, что эта вещь произойдет. This thing is expected to happen.
6. Нам помогают. We are helped.
7. Её контролируют. She's controlled.
8. Цветы продаются в магазинах и на улицах. Flowers are sold in shops and in the streets.
9. Почему эти ошибки делаются так часто? Why are these mistakes made so often?
10. Где это производится? Where is it produced?
11. Как это делается? How is it done?
12. Кем делаются эти ошибки? Who are these mistakes made by?
13. Что показывают по телевизору? What's shown on TV?
14. Это делается в Японии? Is it made in Japan?
2. Говорим о действии, которое происходит непосредственно в момент речи или находится в процессе развития в настоящее время.
Для этого нужно использовать связку нужной формы глагола to be со вспомогательным глаголом being и основным глаголом с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола)
Подлежащее + am/is/are + being + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) +
1. Это видео сейчас смотрится мною. This video is being watched by me.
2. Сейчас ситуация контролируется. The situation is being controlled.
3. Сейчас с ним обращаются несправедливо. He's being treated unfairly.
4. Пассивный залог сейчас изучается нами. Passive Voice is being studied by us.
5. Им сейчас помогают. They're being helped.
6. Это изображение не загружается сейчас.