Она покивала головой. Однако смысл его слов не вполне дошел до нее на Марсе жизнь нелегка, но все же далека от того почти постоянного хождения по краю, в которое превращается существование жителей пояса астероидов из-за многочисленных мелких и крупных опасностей и удаленности Земли и ее форпостов, способных в случае чего оказать помощь. Неудивительно, что драка в разгерметизированном шлюзе там стала видом спорта.
Ей захотелось расспросить его о жизни на Камнях. Она ведь нигде, кроме Фобоса, не бывала, да и туда летала только ради тренировок в своем космическом плавании, поскольку тренер ей говорил, что с ее мощными легкими и сильными руками у нее прекрасные шансы стать чемпионкой. А ей столько еще хотелось увидеть. Когда тебе 18 и дома все хорошо, так хочется отправиться в путешествие по местам, где ты не бывал, устроить вояж по самым удивительным и самым интересным территориям, знакомиться с новыми людьми, и чем чаще, тем лучше, увидеть и услышать как можно больше И радоваться всему этому до глубины души.
Кстати, меня зовут начала она, но в этот момент рядом с ними оказался тот самый офицер, что стоял у входа в шаттл. С ловкостью, достойной мастера спорта по космическому плавания, он приблизился со стороны кормы. В «неве» он явно был не новичком.
Служба безопасности Военно-Космических Сил Земли, лейтенант Соколов, небрежно козырнув, представился он. Прошу прощения за беспокойство, последняя проверка. К сожалению, земному правительству во время организации Олимпиады поступало немало угроз, поэтому приходится быть настороже.
Примечания
1
Сокращение от «All communications» (все коммуникации) электронное устройство, обеспечивающее доступ к различным видам связи.
2
Слово из профессионального жаргона космонавтов, обозначающее невесомость.
3
Слово из профессионального жаргона космонавтов, обозначающее вакуум.
4
Имеется в виду фильм «Чужие» и, соответственно, его главная героиня пилот Элен Рипли.