А теперь давайте приступим к знакомству с формулой подлинного богатства, вашей дорожной картой и планом достижения личной свободы. Приятного путешествия!
ЦЕННОСТЬ ТРУДА
Свой первый бизнес я создал в возрасте восьми лет, когда жил в Коне, на гавайском острове, где прошло мое детство.
Мы были бедняками, жили на пособие и нуждались в дополнительных деньгах, чтобы покупать еду, школьные принадлежности и другие необходимые вещи. Я рос без отца. Моя мама была матерью-одиночкой, которая едва сводила концы с концами, и примерно через каждые три шесть месяцев нам приходилось переезжать. У нас была еда на столе (благодаря продовольственным талонам), но финансовое положение всегда отличалось нестабильностью. Мы с моим младшим братом часто спали на пружинных матрасах на крытой веранде-ланаи. Поэтому я начал после уроков плести леи традиционные гавайские приветственные гирлянды.
По дороге из школы домой я срывал цветы растущих повсюду плюмерий и делал из них гирлянды. Потом ходил по деревне в рубашке алоха с нанизанными на бамбуковый шест леями и продавал их туристам.
Кое-кто может посчитать подобное занятие ужасным для маленького ребенка, но мне оно помогало почувствовать себя свободным. У меня появилась возможность вечерами бродить по улицам чего еще может хотеть мальчишка? и получить к тому же несколько исключительно ценных жизненных уроков.
Примечания
1
Далее, рассказывая о своем детстве, автор пишет, что он рос без отца. Прим. перев.